Translation of "translating sleeve" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Sleeve - translation : Translating sleeve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it?
كم جوفاء ' 'نعم ، قلت ' حدث الأكمام فارغة . انها فارغة الأكمام ، أليس كذلك
Sleeve!
الكم!
The sleeve.
الكم.
Just the sleeve.
الك م فقط.
I'll get your sleeve.
أنا سأحصل على كمك.
I'll get my sleeve back.
سأقوم بارجاع كم ثوبي الى الخلف.
Roll up her right sleeve.
أنزل كم قميصها
What's wrong with your sleeve?
ما العيب في كم ك
Sure, and something up your sleeve.
بالتأكيد.. وشئ آخر فى جعبتك
Well? No hand just an empty sleeve.
حسنا و لا يد مجرد الأكمام فارغة.
Darling, you've done something to this sleeve.
عزيزى, يجب عمل شئ لهذا الك م
You've got your sleeve in the celery.
لقد وس خ ت ك مك سيد (فيليب).
He obviously has something up his sleeve.
من الواضح أنه يدبر لشئ ما
You wear your thoughts on your sleeve.
أفكارك باينة على كمك
Can you help me pull off his sleeve?
هل يمكنك مساعدتي في خلع الأكمام
No tricks, no mirrors, nothing up my sleeve.
لا خدع، لا مرايا، لا شيء داخل كم ي
I'm translating an article.
إن ي أترجم مقالا.
I'm translating some Spanish.
اترجم بعض اللغة الأسبانية
Nothing goes up or down my sleeve, no trickery.
لا شيء يمكنه العبور من والى كم ثوبي,
Wait, it's not my fault. You got the sleeve.
انتظر , انه ليس خطئى فالأكمام مقفلة
As though he kept his spell up his sleeve.
لذا, قد كان يخفي سحره تحت كميه
You think I got them ashore in my sleeve?
هل تظن أنني رسوت بهما وهما في أكمامي
I am translating an article.
إن ي أترجم مقالا.
So, translating TED talks is humane.
لذا، فترجمة محادثات TED شيء إنساني.
First of all, translating the Web.
اولا,ترجمة مواقع الانترنت
And to make sure nothing goes up or down my sleeve
ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
التوجيه الخاطئ ليس هو الخدعة الوحيدة في ج ع ب ة الكوميديا.
There might've been a struggle. She gotta tear on her sleeve.
لابد من نزاع فهناك تمزقات على كمها
I mean we have to start translating.
علينا ان نبدأ بالترجمة.
Initially, I started translating for my sister.
في البدء، ترجمت من أجل أختي.
Now you're ready to get started translating.
والآن، يمكنك البدء في الترجمة.
Would you mind translating that into Spanish?
هل تمانع بترجمة ذلك إلى اللغة الأسبانية
I'm not ony talking about translating from Serbian to English or English to Serbian, but also translating to other languages
لا أقصد الترجمة من الصربية للأنكليزية أو من الأنكليزية للصربية ولكن ايضا الترجمة للفات أخرى ك العربية , الصينية , البرتغالية
You saw it was an empty sleeve?' He stood up right away.
رأيت أنها كانت الأكمام فارغة نهض على الفور.
Queer thing to see an empty sleeve come at you like that!
شيء غريب أن نرى كم كنت تأتي فارغة من هذا القبيل!
Perhaps that is because I don't wear my heart on my sleeve.
ربما هذا لأنني لا أحمل قلبي على يدى
Sleep well, Aunt Lily, and knit up the raveled sleeve of care.
نامي جيدا ، خالتي ليلي and knit up the raveled sleave of care تعبير شكسبيري بمعنى نامي هنيئا ودون قلق
So Uncle tore up our petition, then placed it in his sleeve.
إذن مزق عمي عريضتنا ثم وضعها في كمه
He is also translating the Quran in English.
إنه أيضا يترجم القرآن الكريم إلي الإنجليزية.
It wasn't only about translating and crossing borders.
ولم يكن الامر متعلقا فحسب بالترجمة وتخطي الحواجز
Duolingo Learn a language while translating the web.
دولينغو تعلم اللغة عبر ترحمة الويب .
I'm just translating this vector right over here
انا اقوم بنقل هذا المتجه لليمين فوق
My problem is finding books that need translating.
مشكلتي هي العثور على الكتب التي بحاجة ترجمة
'How the devil,' said I, 'can you move an empty sleeve like that?'
كيف الشيطان ،' قلت يمكنك نقل الأكمام فارغ من هذا القبيل
I have to give you a shot so, please lift up your sleeve.
على ان اعطيك الحقنة ,لذا أرجوك أرفع كم ك

 

Related searches : Translating Program - By Translating - Translating Between - Translating Process - Is Translating - While Translating - When Translating - Translating Skills - Translating Work - Translating Experience - Translating A Document - Translating Into German - Translating Into Action