Translation of "translates into sales" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Into - translation :

إلى

Sales - translation :

مبيعات

Translates into sales - translation :

يترجم إلى مبيعات

Keywords : دخلت نحو داخل غرفة فيه المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي يترجم تترجم تُترجم يُترجم ترجمتها

Examples (External sources, not reviewed)

So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales.	لذا نستطيع القول أن نسبة 82 فقد كامل تت رجم إلى 90 فقد في كثافة غازات الدفيئة المتعلقة بشدة بالمبيعات.
For farmers, it translates into suicide.	أما بالنسبة للمزارعين فإنها تعني الانتحار.
And this directly translates into my paintings.	و يترجم مباشرة إلى لوحاتي
What translates generic public space into qualitative space?	ما الذي يترجم الفضاءالشامل العام إلى فضاء نوعي
October 26, 2012 Ines translates the post into French.	٢٦ أكتوبر تشرين الأول، ٢٠١٢ ترجمت إنيس القصة إلى الفرنسية.
November 2, 2012 Giulia translates the post into Italian.	٢ نوفمبر تشرين الثاني، ٢٠١٢ ترجمت جويلا المقال إلى الإيطالية.
But this still translates into a mere drop in the ocean.	بيد أن هذا لا يشكل أكثر من نقطة في محيط.
A polyglot, he writes and translates into Arabic, English and Portuguese.	فهو متعدد اللغات إذ يتقن العربية والإنجليزية والبرتغالية.
In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.	في الحياة اليومية، يترجم هذا استمتاعا ورضى أكبر.
This principle translates into the culture, involving all citizens in the country's defence.	110 وهذا المبدأ يترجم في الثقافة، يشارك فيها جميع المواطنين في الدفاع عن البلاد.
This state of affairs translates into a sort of identity crisis for IAPSO.	55 هذه الحالة تنم نوعا ما عن أزمة هوية لدى مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات.
More than 18 million people are affected, which translates into serious social pressures.	وهناك ما يزيد على ١٨ مليون شخص متأثرين بالتصحر، اﻷمر الذي يسبب ضغوطا اجتماعية خطيرة.
Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering?	أليست قدرتنا العقلية هذه على ترجمة الحالة الخارجية لحاله سعادة أو معاناة
Engineering takes that and translates that into features. Engineering then designs the product.	فيأخذها قسم الهندسة ويترجمها إلى خصائص. ثم يصمم المنتج.
That translates into 75 euros at the current exchange rate of around 1.60 per euro.	وهذا يترجم إلى 75 يورو طبقا لسعر الصرف الحالي عند 1.60 دولار في مقابل اليورو الواحد.
Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions.	تقوم واندا دياز ميرسيد بترجمة موجات الضوء إلى أصوات لأجل بحثها في انفجارات أشعة جاما.
At the end of the day, capacity, Mr. Chairman, often translates into quality of staff.	السيد الرئيس، إن القدرة في النهاية كثيرا ما تعني نوعية الموظفين.
And this roughly translates	وهذا يترجم تقريبا
So nothing Chavez has done translates into a fundamental improvement in, or diversification of, Venezuela s economy.	لا نستطيع إذا أن نترجم أي إنجاز حققهشافيز إلى تحسن جوهري في اقتصاد فنزويلا أو تنويع له.
China The Government of China invests 100 billion annually that translates into 10 million housing units.	4 الصين تستثمر الحكومة في الصين 100 مليون دولار سنويا ت حول إلى 10 مليون وحدة سكنية.
When I say descriptive, that translates more into explaining the course of events that took place.	وعندما أقول وصفيا ، فهذا يترجم إلى تعليل مسار الأحداث التي وقعت.
Translates the string into the current language. Texts in GUI would be automatically extracted for translation.	يترجم سلسلة نص الحالي لغة النصوص بوصة الواجهة الرسومية لـ.
But let's think about how that translates into some of the problems that we looked at.	لكن دعونا نفكر في كيفية ترجمة هذا الى بعض المسائل التي استعرضناها
That translates into an additional 16billion per year in interest payments on Greece s current debt of 273 billion.	وهذا يترجم إلى حوالي 16 مليار يورو إضافية سنويا من أقساط الفائدة على ديون اليونان الحالية التي بلغت 273 مليار يورو.
Now it is time to see if and how that spirit translates into genuine progress on the ground.	والآن حان الوقت لكي نرى ما إذا كانت هذه الروح قد ت ت رج م إلى تقدم حقيقي على أرض الواقع.
debt service coverage reduces the financial risk to investors and translates into lower borrowing costs for the borrower.	ومن شأن توافر تغطية واسعة النطاق لخدمة الدين أن يقلل من المخاطرة المالية التي يتعرض لها المستثمرون، كما أنه يفضي إلى تكاليف أقل للاقتراض بالنسبة للمقترض.
An NSSA ASBR generates this LSA, and an NSSA ABR router translates it into type 5 LSA which gets propagated into the OSPF domain.	ويولد هذا ASBR NSSA خدمة LSA، وروتر NSSA ASBR يترجم ذلك إلى نوع 5 LSA والذي يقدم نشر في المجال OSPF.
And al jebr roughly translates to	والجبر يمكن ترجمته على أنه
This translates into six million new jobs and an increase in GDP of up to 800 billion by 2020.	وهذا ي ت رج م إلى ست ملايين فرصة عمل جديدة وزيادة في الناتج المحلي الإجمالي قد تصل إلى 800 مليار يورو بحلول عام 2020.
Such upgrading enhances sector and firm competitiveness, and translates into greater world market shares in tradeable goods and services.	تقديم مساعدة تقنية عملية مباشرة على مستوى المنشآت في مجالات النوعية والإنتاجية وتطوير التكنولوجيا على أساس ريادي
We put one every 25 miles on the freeway, and it turns out that translates into about 12,000 stations.	وضعنا محطة كل 25 ميل على الطريق السريع ووجدنا الناتج الكلى هو 12,000 محطة
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.	والذي كان يعيش دوما في بيئة عنف متصاعدة و أطماع خارجية .. ورشاوي حكومية ومخدرات .. وصراعات طائفية وصحة متدنية .. والكثير من الخزي .. والخوف والتجارب المأساوية المتراكمة ..
This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.	وي ت رج م خطاب العودة إلى ايدو هذا إلى رفض اليابانيين الشباب لتعلم اللغات الأجنبية أو السفر إلى الخارج.
Ordinarily, rapid global growth translates into high long term interest rates that is, unless, deep down, people have become nervous.	وعادة ما يترجم النمو العالمي السريع إلى ارتفاع أسعار الفائدة على القروض طويلة الأجل ـ ما لم يتمكن الخوف والقلق من أعماق الناس.
UNFPA will also establish stronger strategic partnerships to ensure that technical work translates into field action in a collaborative manner.	وسينشئ الصندوق كذلك شراكات استراتيجية أكثر قوة لضمان ترجمة العمل التقني إلى عمل ميداني بشكل تعاوني.
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.	والذي كان يعيش دوما في بيئة عنف متصاعدة و أطماع خارجية .. ورشاوي حكومية
That translates to that, which translates to f of x greater than negative a and f of x less than a.	هذا يترجم الى ذلك، وهو ما يترجم الى (f(x gt a و f(x) lt a
Ordinarily, a sharp rise in oil prices quickly translates into higher inflation expectations, followed by rising interest rates at all maturities.	ففي الأحوال العادية ي ـت رج م الارتفاع الحاد فـي أسعار النفط إلى ارتفاع توقعات التضخم، ثم يعقب ذلك ارتفاع أسعار الفائدة على كافة السندات أو الديون مستحقة الوفاء.
Unless the renminbi falls in value, this translates into an average nominal increase of at least 10 11 in dollar terms.	وما لم تهبط قيمة الرنمينبي، فإن هذا يترجم إلى متوسط زيادة اسمية لا يقل عن 10 إلى 11 بالقيمة الدولارية.
And just to give you a sense of how that translates into units that we're used to when we're driving cars	وسوف اعطيك الية كيفية تحويلها للوحدات التي نحتاجها عندما نسوق السيارات
A Saudi hashtag entitled tal3mrak which literary translates into May god prolong your life or your majesty if translated into a Western context took Twitter by storm today.	هاشتاج سعودي بعنوان طال عمرك أخذ تويتر بعاصفة اليوم.
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting.	في نهاية القرن الـ١٩ ، و في بداية القرن الـ٢٠ ، وكيف أن نموذج السلسلة المعلقة يترجم إلى مداخل مقنطرة وسقف معقود
Check out how the word 'love' translates to Khmer	تفقدوا كيف تترجم كلمة حب إلى اللغة الخميرية
They shout a slogan which translates as One Afghanistan.	يصيحون بشعار ترجمته أفغانستان واحدة.
Translates messages from your native language to another language	ترجم الرسائل من لغتك الأم إلى لغة أخرىComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية