Translation of "transfers received" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Received - translation :

Transfers received - translation :

Keywords : إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت التحويلات الحوالات الإنتقالات إنتقالات ينقل

Examples (External sources, not reviewed)

received (h) International arms transfers	)ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
a Net transfers are defined as loan disbursements less principal repayments prepayments and interest charges received.	(أ) تعر ف التحويلات الصافية بأنها مدفوعات القروض ناقص التسديدات المدفوعات المسبقة الرئيسية والفوائد الرسوم المحصلة.
Transfers	عمليات النقل
Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far.	أوقف تحميل المستند ستوقف كل اتصالات الشبكة وسيعرض كنكرر المحتوى الذي وصله حتى تلك اللحظة.
Funds transfers	تحويلات الأموال
Migrants' transfers	تحويلات المهاجرين
Failed Transfers	فشل الإنتقالات
Incoming Transfers	داخل
Outgoing Transfers	خارج
Export Transfers	صد ر عمليات النقل
Import Transfers...	استورد عمليات النقل...
KGet transfers	تنزيلات KGet النشطة
Net transfers	المنقــــح صافـي
Financial Transfers	التحويﻻت المالية
Let me simply note that so far, the Trial Chambers have not received any requests for such transfers pursuant to rule 11 bis.	وأود أن أشير ببساطة إلى أنه حتى الآن لم تتلق الدوائر الابتدائية أية طلبات لمثل هذه الإحالات بموجب المادة 11 مكرر.
In 1992, the developing countries as a whole received 51.9 billion in transfers from other countries, or 4.6 billion more than in 1991.	٤٩ وفي عام ١٩٩٢ تلقت البلدان النامية ككل ٥١,٩ بليون دوﻻر في شكل تحويﻻت من بلدان أخرى، أي ما يزيد عما تلقته في عام ١٩٩١ بمبلغ ٤,٦ بليون دوﻻر.
Transfers and remittances	2 التحويلات والحوالات
Export Transfers List...	صد ر قائمة عمليات النقل...
T Shirt Transfers	ناقل T Shirt
(vii) Arms transfers	apos ٧ apos نقل اﻷسلحة
Transfers to grants	٢٩ التحويﻻت الى المنح
Private transfers net	صافـي التحويـــﻻت الخاصـة
Financial Transfers (US )	التحويﻻت المالية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
3. Programmes entering into effect during 1992 1993 between Board sessions corresponding to specific contributions received or pledged during 1992 1993 and adjustments and transfers.	٣ البرامج التي دخلت حيز النفاذ خﻻل الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٢ بين دورتي المجلس وتقابل تبرعات محددة محصلة أو متعهد بتقديمها خﻻل الفترة ١٩٩٣ ١٩٩٢، والتسويات والتحويﻻت.
Social safety transfers by the government are divided into three broad categories, which include cash transfers, in kind transfers, and public works programs.	وتقسم تحويلات الأمان الاجتماعي التي قامت بها الحكومة إلى ثلاث فئات واسعة، وتشمل التحويلات النقدية والتحويلات العينية، وبرامج الأشغال العامة.
SR VII. Wire transfers	التوصية الخاصة السابعة عمليات التحويل البرقية
(g) Transfers to reserves	(ز) المبالغ المنقولة إلى الاحتياطيات
Automatically retry failed transfers	تلقائيا failed
(h) International arms transfers	)ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
(h) International arms transfers	)ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
transfers of conventional arms	٢ النموذجان الموحدان لﻹبﻻغ عن عمليات النقل الدولي لﻷسلحة التقليدية
Asylum, forcible transfers and extradition	زاي اللجوء والنقل القسري والتسليم
appropriations as modified by transfers	'2 الاعتمادات بعد تعديلها بالمناقلات
Arms transfers must be transparent.	ونقل الأسلحة يجب أن يتم في إطار من الشفافية.
File transfers and other jobs	نقل الملفات و وظائف أخرى
Export Transfers as Plain Text...	صد ر عمليات النقل كنص مجرد...
quot (h) International arms transfers	quot )ح( نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي
Net transfers and adjustments a	صافي التحويﻻت والتسويات)أ(
You can arrange military transfers?	يمكنك ان ترتبى امر نقلى الى الجيش
Discussion in the Committee focused on control of arms transfers, with a view to eliminating illicit transfers.	ولقد تركز النقاش في اللجنة على مراقبة عمليات نقل اﻷسلحة، بغرض القضاء على عمليات النقل غير المشروعة.
Federal transfers to provinces and territories	عمليات التحويل الفيدرالية إلى المقاطعات والأقاليم
(f) Generally, absolute transfers of receivables	(و) عمليات الإحالة النهائية للمستحقات، بوجه عام
MOTAPMs, and information on these transfers.	عاشرا التعاون والمساعدة
Use the primary connection for transfers	إستعمل أو لي اتصال لـ
HP Iron on T shirt Transfers	شفافيات HP المكوية على القماش

عرض هذه الصفحة باللغة العربية