Translation of "transfer for consideration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consideration - translation : Transfer - translation : Transfer for consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For example, we need to identify common factors for consideration before issuing a licence for an international transfer of small arms and light weapons. | ونحن على سبيل المثال نحتاج إلى تحديد عوامل مشتركة لمراعاتها قبل إصدار ترخيص لنقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي. |
Technology Transfer for 2006 | برنامج عمل فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2006 |
Noting that the question of the transfer of Water Island to the Territory is still under consideration, | وإذ تﻻحظ أن مسألة نقل جزيرة ووتر الى اﻹقليم ﻻ تزال قيد النظر، |
Additional points were submitted for consideration on the following issues costs to States parties the Enterprise decision making Review Conference and transfer of technology. | وطرحت على بساط البحث نقاط اضافية بشأن المسائل التالية التكاليف التي تتحملها الدول اﻷطراف والمؤسسة واتخاذ القرارات ومؤتمر المراجعة ونقل التكنولوجيا. |
Noting also that the question of the transfer of Water Island to the Territory is still under consideration, | وإذ تحيط علما أيضا بأن مسألة نقل جزيرة ووتر إلى اﻹقليم ﻻ تزال قيد النظر، |
MMS Transfer plugin for KGet | ملحق محول MMS لـ KGetName |
Mirrorsearch Transfer plugin for KGet | حدث خطأComment |
He asked for the transfer. | ـ لقد طلب نقله. ـ لماذا |
Transfer of title for security purposes | 4 نقل الملكية لأغراض ضمانية |
Content Fetch Transfer plugin for KGet | النوافذ مباشر MSN مرسال ، المتوافقName |
Consideration should also be given to existing conditions in developed countries for the transfer of technology not only in the public domain but also state of the art technology. | وقال إنه ينبغي أيضا إيﻻء اﻻهتمام للظروف القائمة في البلدان النامية من أجل نقل التكنولوجيا ليس فقط في الحقل العام بل أيضا في آخر ما توصلت اليه التكنولوجيا. |
Emerging issues for consideration | جيم قضايا ناشئة للبحث |
1. Topics for consideration | ١ مواضيع للتفكير |
transfer for combating desertification and or mitigating the | باء التعديلات اللازم إدخالها على عملية وضع برامج العمل وتنفيذها 50 54 12 |
Small scale enterprises as catalysts for technology transfer | دال المؤسسات الصغيرة الحجم بوصفها جهات حافزة لنقل التكنولوجيا |
Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | مركز الهندسة والآليات الزراعية لآسيا |
Transfer 5.0 Pension for former ICJ Judges 102.9 | المعاشات التقاعدية لقضاة محكمة العدل الدولية ١٠٢,٩ |
II. INITIATIVES FOR THE TRANSFER OF ENVIRONMENTALLY SOUND | ثانيا مبادرات لنقل التكنولوجيــا السليمة بيئيـا والتعـاون وبنـاء القـدرات ٣٠ ٧٨ ٩ |
C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | 14 وقد ظهرت القضايا التالية للبحث من واقع المناظرات |
Transfer! | الحساب ! |
Basel Convention regional centres for training and technical transfer | 1 المراكز الإقليمية للتدريب ونقل التكنولوجيا التابعة لاتفاقية بازل. |
Many of these problems have implications for technology transfer. | ولكثير من هذه المشاكل تأثيرات بالنسبة لنقل التكنولوجيا. |
Do not use multiple transfer threads for this site | تنفيذ ليس استخدام متعدد نقل لـ موقع |
Technology transfer for improved agricultural productivity was therefore crucial. | ولهذا فإن نقل التكنولوجيا بهدف تحسين اﻹنتاجية الزراعية يعتبر أمرا حاسما. |
I would like to apply for a transfer, sir. | كنت لاود ان اقدم طلبا للنقل , سيدى |
Waiting for Suzanne, I began to transfer the anger | أثناء انتظاري لـ سوزان , بدأت أنقل الغضب |
Recommended actions for further consideration | الإجراءات الموصى بمواصلة النظر فيها |
Key elements for consideration include | 15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي |
Key elements for consideration include | 20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
Key elements for consideration include | 24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
Key elements for consideration include | 28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي |
Critical factors for consideration are | وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها |
Discussion and questions for consideration | نقاش وأسئلة مطروحة للنظر فيها |
C. Jurisdictional factors for consideration | جيم العوامل التي يتعين مراعاتها فيما يتعلق بالولاية القضائية |
Questions deferred for future consideration | مشروع مقرر |
C. Emerging issues for consideration | جيم قضايا ناشئة للبحث |
C. Emerging issues for consideration | جيم القضايا الناشئة والمعروضة للبحث |
C. Emerging issues for consideration | جيم القضايا الناشئة والمطروحة للبحث |
C. Emerging issues for consideration | باء3 قضايا جديدة للبحث |
For your consideration, exhibit A. | لتفهموا ما أقصد، المثال الأول |
After completing its work on the draft convention, the Commission may wish to adopt the draft convention and transfer it for consideration by the General Assembly at its sixtieth session, in 2005. | 6 ولعل اللجنة تود، بعد استكمال عملها بشأن مشروع الاتفاقية، أن تعتمد مشروع النص وأن تحيله إلى الجمعية العامة للنظر فيه إب ان دورتها الستين في عام 2005. |
As debate in the various disarmament forums has shown, Member States continue to give consideration to the issue of the transfer of dual purpose technology. | ٧٥١ وكما يتبين من المناقشات التي دارت في مختلف محافل نزع السﻻح، فإن الدول اﻷعضاء تواصل النظر في مسألة نقل التكنولوجيا ذات الغرض المزدوج. |
(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer. | (ع) الإحالة تعني إنشاء حق ضماني في مستحق أو نقل مستحق، سواء كان النقل لأغراض ضمانية أو كان نقلا كليا تاما . |
Does the licensing system allow for the transfer of licenses | هل يسمح نظام الترخيص بنقل الرخص إلى الغير |
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change | 1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ |
Related searches : For Consideration - Consideration For - For Transfer - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration - For Later Consideration - Take Consideration For