Translation of "transfer and assign" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assign - translation :

تعيين

Transfer - translation :

تحويل

Transfer and assign - translation :

نقل وإسناد

Keywords : بتعيين تعيين يعين تعين ضابط النقل التحويل نقلي نقلك للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Patent owners have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.	ولمالكي براءات الاختراع الحق في التنازل عن براءاتهم أو نقل ملكيتها بالتوارث وإبرام عقود الترخيص باستخدامها.
Assign	تعيين
Assign	تعيين
Assign	دفتر العناوين
Assign profile	تعيين التوصيف
Assign Tag	تعيين الش ارة
Assign Rating	تعيين التقييمselect tags menu
Assign tools	تعيين التوصيف
Assign Shortcut...	عي ن اختصار ا...
Assign action	تعيين أمر
Assign Action...	تعيين إجراء.
Assign resources	تعيين
Assign and keep color profile	تعيين التوصيف
And they assign daughters to Allah Purity is to Him ! and assign for themselves what they wish .	ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين .
Assign this Tag	تعيين هذا الش ارة
Assign port automatically	عين المنفذ تلقائي ا
Assign with Template...	الترويسة
Assign Meta DTD...	تعيين Meta DTD.
And will help you with wealth and sons , and will assign unto you Gardens and will assign unto you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Assign to Selected Column	المسافة
2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.	2 تكون إحالة مستحق آجل واحد أو أكثر نافذة المفعول دون حاجة إلى عملية نقل جديدة لإحالة كل مستحق، ما لم ي تفق على خلاف ذلك.
Assign Tags to Selected Items	تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to This Item	تعيين وسوم إلى هذا عنصر
Assign Tags to All Items	تعيين وسوم إلى الكل عناصر
Rather than assign boring textbooks,	بدلا من تدريس كتب نصية مملة
Assign it to a keyboard.	وبتعيينه للوحة المفاتيح
Assign tag to images. Please wait...	تعيين بطاقة إلى رجاء أنتطر.
Assign Meta DTD in XML Format	عين Meta DTD في نسق XML
Assign the men to their posts.	عين الرجال الى عملهم
They assign daughters to Allah glory be to Him whereas they assign to themselves what they truly desire !	ويجعل الكفار لله البنات ، فيقولون الملائكة بنات الله ، تنز ه الله عن قولهم ، ويجعلون لأنفسهم ما يحبون من البنين .
When I assign values to the vertical and horizontal elements,	حيث حين أربط القيم بالعناصر الأفقية والعمودية،
Blessed is He Who , if He will , will assign thee better than ( all ) that Gardens underneath which rivers flow and will assign thee mansions .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Blessed is He Who , if He will , will assign thee better than ( all ) that Gardens underneath which rivers flow and will assign thee mansions .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
Assign the default route to this gateway	تعيين المسار الافتراضي لهذه البوابة
Or let me not even assign them.	او دعوني ان لا اضع اشارات امامهم
But if I had to assign blame,	ولكن إذا علي أن القي اللوم،
I'll assign tax districts to you tomorrow.	سأخصص لك من الغد مناطق الضرائب
I'll assign a man to check it.	سا عين شخصا ليفحص هذا .
Blessed be He who , if He will , shall assign to them better than that gardens underneath which rivers flow , and he shall assign to thee palaces .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Blessed be He who , if He wills , can assign you better things than these gardens underneath which rivers flow , and He shall assign for you palaces .	تبارك تكاثر خير الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك الذي قالوه من الكنز والبستان جنات تجري من تحتها الأنهار أي في الدنيا لأنه شاء أن يعطيه إياها في الآخرة ويجعل بالجزم لك قصورا أيضا ، وفي قراءة بالرفع استئنافا .
Blessed be He who , if He will , shall assign to them better than that gardens underneath which rivers flow , and he shall assign to thee palaces .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
Blessed be He who , if He wills , can assign you better things than these gardens underneath which rivers flow , and He shall assign for you palaces .	ع ظ م ت بركات الله ، وك ث ر ت خيراته ، الذي إن شاء جعل لك أيها الرسول خير ا مما تمن وه لك ، فجعل لك في الدنيا حدائق كثيرة تتخللها الأنهار ، وجعل لك فيها قصور ا عظيمة .
Did We not assign unto him two eyes	ألم نجعل استفهام تقرير أي جعلنا له عينين .
Did We not assign unto him two eyes	ألم نجعل له عينين يبصر بهما ، ولسان ا وشفتين ينطق بها ، وبين ا له سبيل ي الخير والشر
Assign color values for your filter wheel slots	تعيين الل ون لـ المرش ح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية