Translation of "sale and transfer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Sale - translation : Sale and transfer - translation : Transfer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation. | والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها. |
Restriction of the sale or transfer of firearms or explosives and monitoring of the ban on such sale and transfer, in conjunction with the Federal Customs Authority via customs offices and posts, in accordance with the measures referred to in Security Council resolution 1572 (2004) | أولا تقييد ومراقبة ومنع عمليات بيع أو نقل الأسلحة النارية أو المتفجرات بالتنسيق مع الهيئة الاتحادية للجمارك من خلال المراكز والمنافذ الجمركية وهي الخطوات الواجب اتباعها لتنفيذ التدابير المنو ه إليها في قرار مجلس الأمن 1572 (2004). |
We therefore call for international instruments that will regulate and monitor the manufacture, sale or transfer of all conventional weapons. | لذلك، نطالب بإيجاد صكوك دولية تقوم بتنظيم ورصد انتاج اﻷسلحة التقليدية أو بيعها أو نقلها. |
Our King is very grateful to those countries that have declared moratoriums on the export, transfer and sale of land mines and related devices. | ومليكنا ممتن جدا لتلك البلدان التي أعلنت وقف تصدير ونقل وبيع اﻷلغام البرية واﻷجهزة ذات الصلة. |
For this reason, it has placed a five year moratorium on the export, sale or transfer of anti personnel mines. | لهذا السبب، أقامت وقفا اختياريا لمدة خمسة أعوام على تصدير وبيع ونقل اﻷلغام المضادة لﻷفراد. |
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale. | نوع آخر من البيع هو البيع الفعلي للموجودات، |
Poet for sale, poet for sale... | الشاعر للبيع، الشاعر للبيع |
In resolution 59 90 on the prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man portable air defence systems the Assembly stressed the importance of effective and comprehensive national controls on their production, stockpiling, transfer and sale. | وفي القرار 59 60 بشأن منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن، أكدت الجمعية العامة أهمية فرض ضوابط وطنية فعالة شاملة على إنتاجها وتخزينها ونقلها وبيعها. |
Sale and leaseback transactions | 5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار |
Strict measures on the national level concerning the sale or transfer of light arms and hand weapons are a necessary, if preliminary, step towards international control. | وإن التدابير الصارمة علـــى المستـــوى الوطني فيما يتعلق ببيع أو نقــــل اﻷسلحة الخفيفة واﻷسلحة اليدوية خطوة ضروريـــة، إن لـــم تكن أولية، صوب المراقبة الدولية. |
Yes, of course. The jumble sale. Jumble sale? | نعم ، بالطبع ، بيع المزيج بيع المزيج |
A sale is a sale and I've no money to pay for her. | البيع هو البيع. ليس لدي نقود لأدفعها لها! |
Sale of Iraqi petroleum and | بيع النفط العراقي وأصناف متنوعة |
Tea and flowers for sale. | بيع شاي وزهور |
Our King highly appreciated the actions of those concerned countries that have declared moratoriums on the export, transfer or sale of anti personnel land mines and related devices. | وقدر مليكنا حق التقدير اﻹجراءات التي اتخذتها البلدان المعنية التي أعلنت عن وقف اختياري لتصدير أو نقل أو بيع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد والنبائط الفتاكة المتصلة بها. |
No sale. | إنه ليس للبيع |
No sale. | لا بيع |
1. The Argentine Republic has decided to declare a five year moratorium, without exception, on the export, sale or transfer of all anti personnel mines. | ١ قررت الجمهورية اﻷرجنتينية إعﻻن وقف اختياري لفترة خمس سنوات لتصدير أو بيع أو نقل جميع أنواع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد دون استثناء. |
Sale of used vehicles and equipment | بيع المركبات والمعدات المستعملة |
(b) Training courses and seminars dealing with the use, sale, licensing, remuneration and other aspects of the transfer of technology, whether protected or not as intellectual property, including environmentally sound technology | )ب( تنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية تتناول مواضيع اﻻستخدام والبيع والترخيص واﻷجور وغيرها من جوانب نقل التكنولوجيا، سواء كانت محمية أو غير محمية بوصفها ملكية فكرية، بما في ذلك التكنولوجيا السليمة بيئيا |
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (د) نقل الحقوق الأمنية في حالة البيع، القرض أو الحجز أو اتفاقية لاعادة شراء السندات المالية أو أصول مالية أخرى أو صكوك تم الموافقة عليها من ق بل وسيط. |
The Republic of Argentina has decided to declare a five year moratorium, without exception, on the export, sale or transfer of all anti personnel land mines. | قررت الجمهورية اﻷرجنتينية إعﻻن وقف اختياري لفترة خمس سنوات لتصدير أو بيع أو نقل جميع أنواع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد دون استثناء. |
Kidney for Sale | ك ـلى للبيع |
UNESCO for Sale | اليونسكو للبيع |
Sale of property | بيع الممتلكات |
Sale Sahib (Arnav) | صهري |
On sale today. | للبيع اليوم. |
Poet for sale... | الشاعر للبيع |
Begin the sale. | ابدا البيع. |
birds for sale. | عصافير للبيع |
Birds for sale. | عصافير للبيع |
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (و) ودائع مصرفية |
Further to the above, CAPEX creates or adds basis to the asset or property, which once adjusted, will determine tax liability in the event of sale or transfer. | كما ذكر أعلاه ، النفقات الرأسمالية ، أو إنشاء أساس إضافة إلى الأصول أو الممتلكات ، والتي عدلت مرة واحدة ، وسوف تحديد المسؤولية الضريبية في حالة بيع أو نقل. |
Sale disposal of property | بيع الممتلكات التصرف فيها |
The sale of children | 1 جريمة بيع الأطفال |
(i) Sale of children | 1 جريمة بيع الأطفال |
Sale of gift items | الجدول ب أ 3 19 |
The sale or supply | ويخضع بيع أو توريد النفط |
ied for sale or | أو منحها الــى |
I. SALE OF CHILDREN | أوﻻ بيع اﻷطفال |
Sale of empty containers | بيع الحاويات الفارغة |
It's not for sale. | ليس للبيع . |
You've got a sale. | م بارك عليك |
A little studio and it's sadly for sale. | استوديو صغير وللاسف انه للبيع. |
Those actors, directors, writers, they all want their percentage in video sale, DVD sale, Japan promotion and even international rights. | الممثلين, المخرجيين, الكتاب جميعهم أرادوا نسبتهم فى بيع DVD الترويج اليابانى وحتى الحقوق الدولية |
Related searches : Sale Or Transfer - Manufacture And Sale - Bargain And Sale - Sale And Supply - Purchase And Sale - Sale And Assignment - Promotion And Sale - Sale And Distribution - Sale And Service - Acquisition And Sale - Sale And Purchase - Sale And Disposal - Sale And Lease - Issuance And Sale