Translation of "transactions consummated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consummated - translation : Transactions - translation : Transactions consummated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But when the marriage was about to be consummated, | ولكن عندما أوشك الزواج على التمام، |
Marriage, especially in the provinces, is routinely consummated on pre pubescent bodies. | ومن المعتاد هناك أن يتم الزواج قبل مرحلة البلوغ، وخاصة في المناطق الريفية. |
Commercial transactions | المعاملات التجارية |
Financial transactions | 6 المعاملات المالية |
Reverse transactions | المعاملات القابلة للإلغاء |
Isochronous transactions | التداول المتزامن |
Single transactions | مفرد |
Multiple transactions | متعدد |
Nested transactions | معش ش |
on Secured Transactions | توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة |
Single transactions support | مفرد دعم |
Multiple transactions support | متعدد دعم |
Nested transactions support | معش ش دعم |
(c) Foreign exchange transactions | (د) نظم مدفوعات فيما بين المصارف أو اتفاقات دفع فيما بين المصارف أو نظم مقاصة وتسوية تتعلق بأوراق مالية أو موجودات أو صكوك مالية أخرى |
Repos are financing transactions. | يتولى القائمون على سوق إعادة الشراء تمويل الصفقات. |
Sale and leaseback transactions | 5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار |
Such expert evidence is also available to the relying party, but at a more useful point of time, before the transaction is consummated. | وهذه الأدلة متاحة أيضا للطرف المعو ل، ولكن في وقت مناسب أكثر، أي قبل إتمام المعاملة. |
IEEE Transactions on Education, Vol. | المعاملات IEEE على التعليم، المجلد. |
These transactions amounted to 120,026. | وبلغت المعاملات من هذا النوع 026 120 دولارا. |
Article 30 Reporting suspicious transactions | المادة 30 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة |
(iii) Reporting of suspicious transactions? | 3 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة |
It wasn't helping transactions happen. | لم يساعد على المعاملات (التحويلات ) أن تقع |
a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (أ) المعاملات التي تتجاوز قيمتها 20 مليون درام أرميني (000 40 دولار تقريبا)، باستثناء معاملات الشراء والبيع العقارية |
Technology is amazing for driving transactions you can perform transactions faster and faster than we've ever performed. | التكنولوجيا مدهشة في حركة التعاملات المالية يمكنك إجراء المعاملات بشكل أسرع وأسرع من أي وقت مضى. |
(a) Transactions on a regulated exchange | (ب) عقود مالية تحكمها اتفاقات معاوضة، باستثناء أي مستحق يستحق لدى انتهاء جميع المعاملات المعلقة |
Lawyers oversee bigger transactions and cases. | والمحامون يشرفون على صفقات وقضايا أضخم. |
Table 2 (c). Total annual transactions | دال الجدول 2(ج) إجمالي المعاملات السنوية |
(b) Transactions on a regulated exchange | (ب) تعاملات التبادل المنظم. |
2210 Tax on foreign exchange transactions | 2210 ضريبة على المعاملات في العملات |
Draft legislative guide on secured transactions | فيينا، 5 9 أيلول سبتمبر 2005 |
Forms for reporting suspicious financial transactions | 3 النماذج المستخدمة للإبلاغ عن المعاملات المالية المشبوهة. |
Cancelled barter transactions 6 192 465 | معامﻻت مقايضة ملغاة |
the promotion of the aforementioned transactions | ـ تشجيع المعامﻻت السالفة الذكر |
These transactions create allies, not enemies. | ان مقاربة الحل هذه تصنع حلفاء .. لا اعداء |
As a result of these transactions, | وكنتيجة لتلك المعاملات، |
He thought it'd be a good idea if I took a trip while he consummated this big deal, because I have no head for business. | ويعتقد أنه من المنسب أن أتمتع بهذه الرحلة بينما يتم هو صفقته لأننى لا أصلح للأعمال التجارية |
Trade deficits reflect transactions between producers and buyers, and those transactions are the result of incentives and price signals. | فالعجز التجاري يعكس صفقات تتم بين منتجين ومشترين، وتأتي هذه الصفقات نتيجة لحوافز ومؤشرات خاصة بالأسعار. |
In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. | وتدخل الموارد الطبيعية في لاتفيا في المعاملات المدنية ويمكن أن تكون محلا لمعاملات خاضعة للقانون المدني. |
In addition, it was observed that the exception for transactions relating to consumer goods was sufficient to exclude small value transactions and the grace period was sufficient to exclude short term transactions. | إضافة إلى ذلك، لوحظ أن الاستثناء في المعاملات ذات الصلة بالسلع الاستهلاكية كاف بنفسه لاستبعاد المعاملات القصيرة الأمد من هذا النطاق. |
Reporting of suspicious and or unusual transactions | 1 الإبلاغ عن المعاملات المشبوهة و أو غير العادية |
Article 27 Special oversight of certain transactions | المادة 27 الرقابة الخاصة على عملية معاينة |
Transactions typically take at least three days. | وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. |
SPECIFIC EXAMPLES OF EFFECTS ON TRANSACTIONS WITH | أمثلة محددة على اﻵثار الناجمة بالنسبة للشركات التابعة |
(i) Prudence Uncertainties inevitably surround many transactions. | ١ الحكمة ﻻ مناص من أن يكتنف الغموض العديد من المعامﻻت. |
Reserves are unchanged by the loan transactions. | الاحتياطيات لم تتغير من معاملات القروض. |
Related searches : To Be Consummated - Has Been Consummated - Exchange Transactions - Monetary Transactions - Equity Transactions - Securities Transactions - Precedent Transactions - Trade Transactions - Account Transactions - Secured Transactions - Recent Transactions - Material Transactions