Translation of "training concept for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Concept - translation :

مفهوم

Training - translation :

تدريب

Training concept for - translation :

تدريب مفهوم ل

Keywords : مفهوم المفهوم مبدأ بمفهوم المبدأ التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people.	وقلت هيربي، انه مفهومي عن مركز تدريب للفقراء
This will be done through the concept of training of trainers.	وسيجري تحقيق هذا من خﻻل مفهوم تدريب المدربين.
Training sessions began for primary school directors to introduce the concept of global education and the principles of education for peace to the formal sector.	وقد بدأت دورات تدريبية لمدراء المدارس اﻻبتدائية ﻹدخال مفاهيم التربية الشاملة ومبادئ التربية من أجل السلم في القطاع الرسمي.
AUSTRIAN CONCEPT FOR UNIVERSITY	مفهوم من أجل المستقبل
Concept for the Northern Corridor	مفهوم الممر الشمالي
The concept of race was made a legal concept for the first time.	ومفهوم العرق أصبح مفهوما قـانونيا للمر ة الأولى
The project contributed to the discussion of the concept and provided training in the area of human development.	وساهم المشروع في مناقشة مفهوم التنمية البشرية ووفر التدريب في هذا المجال.
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.	و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح ثم استخدام العشب
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.	و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح
My training, my own country and my philosophical and religious convictions lead me to espouse the concept of transcendental humanism.	إن ما تدربت عليه، وبلدي، وقناعاتي الفلسفية والدينية، تؤدي بي الى اعتناق مفهوم اﻻنسانية السامية.
Subprogramme 2.2. Vocational training and training for	البرنامج الفرعي ٢ ٢ التدريـب المهني والتدريب من أجل العمالة واﻻنتـاج ٣٢ ٣٦
Nonformal education and training encompasses basic vocational training for youth, rehabilitation training also for young people, and adult further training and retraining.	ﺖﻠﺜﻣ ﺎﻤﻨﻴﺑ ، 92.3 ﻰﻠﻋ 2004 مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔ ﻴﻣﻷا ﺔﻴﻠﻜﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻧزاﻮﻤﻟا ﻦﻣ 16 ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ
Always write a technical concept for your event.	دائما اكتب مفهوم تقني لحدثك الخاص بك.
But, that concept is alien, for Chinese culture!	ولكن، هذا المفهوم أجنبي، للثقافة الصينية!
This training complements regular in house training programmes, which are being revised to ensure increased understanding of the concept of integrated sustainable human development and how it can be put into operation.	ويكمل هذا التدريب برامج التدريب العادية الداخلية التي يجري تنقيحها حاليا لضمان الفهم المتزايد لمفهوم التنمية البشرية المستدامة المتكاملة وكيفية وضعها موضع التنفيذ.
The goals of the training are to introduce the system concept and applications and to make equipment more affordable to developing countries.	ويهدف التدريب إلى عرض مفهوم النظام وتطبيقاته وجعل الحصول على المعدات أيسر بالنسبة للبلدان النامية.
Training and capacity building among teachers will be aimed at ensuring that all schools understand and can apply the child friendly concept.	وسيستهدف تدريب المدرسين وبناء قدراتهم كفالة استيعاب المدارس لمفهوم الصلاحية للأطفال وتمكنها من تطبيقه.
training programme for	برنامـــج التدريــب اﻻقليمـــــي
training for technical	التدريـب المتخصص للموظفيــن
The concept of involvement has particular resonance for women.	12 ولمفهوم المشاركة وقع خاص عندما يتعلق الأمر بالمرأة.
Any kind of abstract concept was hard for me.	أي نوع من المفاهيم المجردة كان صعبا علي.
It's something esthetic, whereas for us it's a concept.	إن ه أمرا جمالي ا , بينما نراه نحن مبدئا .
The total training resources requested for 2005 06 for the Training and Evaluation Service amount to 2,100,000 (including 1,463,000 for training related travel, and 637,000 for training fees, supplies, services and equipment).	75 ويبلغ مجموع موارد التدريب المطلوبة للفترة 2005 2006 لدائرة التدريب والتقييم 000 100 2 دولار (تشمل 000 463 1 دولار من أجل السفر لأغراض التدريب، و 000 637 دولار لرسوم التدريب واللوازم والخدمات والمعدات).
TRAINING AND RESEARCH UNITED NATIONS INSTITUTE FOR TRAINING AND RESEARCH	التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
(h) Training activities for	)ح( أنشطة التدريب، من أجل
Training for peace keeping	التدريب في مجال حفظ السلم
Total Training for military	العسكريـة المدنية علــى بعثـات
Training for security personnel	التدريب لموظفي اﻷمن
(105) Improvement of the framework for vocational training and for continuing education and training	)٥٠١( تحسين إطار التدريب المهني والتعليم والتدريب المستمرين
Concept paper	ورقة مفاهيم
The concept	الفكرة
The Concept	المفهوم
Same concept.	نفس المبدأ
But there is another concept that contradicts with this concept	لكن يوجد مفهوم اخر يتصادم مع هذا المفهوم
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	الحداثة مبدأ تجاري، وليس بمبدأ جمالية
Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women.	التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس.
106. Training and research United Nations Institute for Training and Research	٦٠١ التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
107 Training and research United Nations Institute for Training and Research	التدريب والبحث معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار(
(b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials)	(ب) 000 800 دولار لأنشطة تدريب موظفي المشتريات في المقر وفي بعثات حفظ السلام معا (000 640 دولار للخبراء الاستشاريين من أجل تنظيم أنشطة التدريب، و 000 150 دولار لسفر الموظفين من أجل التدريب في مجال المشتريات، و 000 10 دولار للوازم والمواد الخاصة بالتدريب)
In addition, the Campus concept was designed as an instrument or tool that will facilitate the training of public servants and made room for the participation of the country's universities and educational institutions.	967 وعلاوة على ذلك فقد تم تطوير مفهوم Campus كأداة تعمل على تسهيل تدريب الموظفين العموميين وتساعد على اشتراك الجامعات والمؤسسات التعليمية في البلد.
Vocational training The Public Institute for Technical Education and Vocational Training manages 30 vocational training centres, one teacher training centre and three centres offering on the job training.	التوسع في برامج التدريب أثناء الخدمة في القطاعين الحكومي والخاص.
2000 Training for magistrates' trainers	2000 دورة تدريبية لمدربي القضاة الجزئيين
National Centre for Management Training.	المركز الوطني للإتقان والإدارة.
Institute for Training and Research	التدريب والبحث معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث
Training women for political leadership	تدريب المرأة على القيادة السياسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية