Translation of "trained technicians" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Trained - translation :

Trained technicians - translation :

Keywords : الفنيين التقنيين الفنيون تقنيو المنشأ تدربت تدرب دربت تدربنا مدربة

Examples (External sources, not reviewed)

Indoor residual spraying of DDT must be done by trained technicians.	و أن يقوم بعملية الرش الموضعي للأماكن المغلقة بالـ د.د.ت فنيون متخصصون.
Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.	في الغرب نعتمد على تقنيين على درجة عالية من التدريب لتصنيع هذه الأجهزة.
Some 860 community health workers, traditional birth attendants, laboratory technicians and Extended Programme of Immunization (EPI) workers have been trained country wide.	وجرى تدريب نحو ٨٦٠ من العاملين الصحيين المجتمعين والقابﻻت التقليديات وأخصائيي المختبرات والعاملين في برنامج التحصين الموسع في سائر أرجاء البلد.
Trained mine clearance technicians must then be organized into teams, properly equipped, remunerated and deployed to the field with appropriate supervision and support.	ويجب أن ينظم اﻻخصائيون التقنيون العاملون في إزالة اﻷلغام في أفرقة مع تزويدهم باﻷجهزة وتعويضهم ماليا بشكل سليم ووزعهم في الميدان مع اﻹشراف والدعم المناسبين.
Thousands of physicians and technicians from the developing world who have been trained in our universities act today as so many goodwill ambassadors for us.	وهناك آﻻف من اﻷطباء والتقنيين من العالم النامي الذين تلقوا تدريبهم في جامعاتنا وأصبحوا اليوم يرفعون اسمنا عاليا.
Engineers and technicians	المهندسون والفنيون()
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies	نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات
I'm so sorry, technicians.	أنا آسف أيها الفنيين.
(cooks, technicians) 25 000	أماكن لﻹقامة وأغذية )العيون(
20 laboratory technicians and microscopists	٢٠ من فنيي المختبرات والعاملين على الميكروسكوب
Cuban Sugar Technicians Association DANCHURCHAID	الجمعية الكوبية لفنيي زراعة السكر
Oh, I'm so sorry, technicians.	ياه . أنا آسف أيها الفنيين.
Radio Technicians (FS 4) 3 Posts	أخصائيو ﻻسلكي )خدمة ميدانية ٤( ٣ وظائف
(b) Two Radio Technicians (new posts)	(ب) أخصائيان للاسلكي، (وظيفتان جديدتان)
IT and Communication Technicians (GS 4)	أخصائيون تقنيون في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ع 4)
It is no accident that the countries that have experienced rapid entrepreneur led growth over the past decades have exceptional levels of general literacy and large numbers of highly trained technicians.	وليس من قبيل المصادفة أن تتوفر لدى البلدان التي شهدت نموا سريعا يؤدي فيه المباشرون لﻷعمال الحرة دورا قياديا طوال العقود الماضية مستويات استثنائية من اﻹلمام بالقراءة والكتابة بصورة عامة وأعداد كبيرة من التقنيين المدربين على مستوى رفيع.
It's the technicians that give you electricity.	انها الفنيين التي تعطيك الكهرباء.
Leaving the production aspects to his technicians,	تول ى المهندسون مسألة الإنتاج،
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.	نحن ندرب تقنيي الصيدلة لصناعة الادوية. ندرب تقنيي العلوم الطبية لصناعة الطب. وندرب التقنيين الكيميائيين لصالح شركات مثل باير وكالجون كاربون وفيشر ساينتفك واكسون.
Twenty five water technicians had been trained to run them. Six other laboratories are scheduled to be equipped by the end of 1993, but the unavailability of funds makes this an unlikely outcome.	ومن المزمع تجهيز ستة مختبرات إضافية في نهاية عام ٣٩٩١، بيد أن عدم توافر اﻷموال يشير إلى أن تحقيق هذه النتيجة ليس أمرا مرجحا.
(conference technicians and operating costs) 39.06 per cent	(و) مساهمة اليونيدو في الخدمات المشتركة لإدارة المباني (تكاليف تقنيي المؤتمرات وتكاليف التشغيل) 39.06 في المائة
Association of Engineering Technicians and Technologists of Newfoundland	جمعية نيوفاوندلاند لأخصائيي التقنية والتكنولوجيا الهندسية
I'll ask the technicians to start the music.	أطلب من الفنيين تشغيل الموسيقى.
Microfluidics can replace an entire lab of technicians.	يمكن لعلم الموائع الدقيقة أن يحل محل تقنيي مختبر تحاليل بأكمله
It's the technicians that produce the desalinization plants.	انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه.
In places like India, those technicians simply don't exist.	في دول مثل الهند,هؤلاء التقنيين غير متوفرين
Medical staff affected by the restrictions included doctors, nurses, pharmacists, laboratory technicians, physiotherapists and X ray technicians, and a total of 288 staff days were lost.	والموظفون الطبيون الذين تأثروا بهذه القيود منهم الأطباء والممرضون والصيادلة وفنيو المختبرات وأخصائيو العلاج الطبيعي وفنيو الأشعة السينية، وضاع ما مجموعه 288 يوما من أيام عمل الموظفين.
(No. trained) 500	التدريب لبعثات حفظ السلم )عدد المتدربين(
I trained hard.	لقد تدربت جدا
With trained doves.	مع حمامات مدربه
You're well trained.	انتما متدربتان بشكل جيد
There should also be GIS computer technicians to manage programme data.	وينبغي أن يكون هناك أيضا تقنيو الحاسوب نظام المعلومات الجغرافية لإدارة بيانات البرنامج.
EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators	التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين
The Joint Committee may add other technicians and experts, as necessary.	ويمكن للجنة المشتركة أن تضيف أسماء فنيين وخبراء، حسب الضرورة.
How often the Krell technicians have ridden in this little vehicle.	ت رى كم من المرات قام تقنيو الكريل بركوب هذه العربة الصغيرة!
Education is the primary means of producing capable researchers, scientists, and technicians.	والتعليم هو الوسيلة الأساسية لإعداد باحثين وعلماء وفنيين أكفاء.
It is aimed at technicians involved in the management of obsolete pesticides.	وتخص الوثيقة الفنيين المشاركين في إدارة مبيدات الآفات المتقادمة.
Today we are joined by Andrew, one of our Haas certified technicians	اليوم نرتبط باندرو، واحدة من هاس لدينا شهادة التقنيين
Sami trained Layla's poneys.	لقد در ب سامي خيول ليلى القزمة.
Sami trained cadaver dogs.	كان سامي يدر ب كلاب البحث عن الجثث.
So they all trained.	لذا تم تدريبهم ايضا
Prosecutors were perfectly trained.	كان وكلاء النيابة مدربين بصورة ممتازة.
Nor a trained physician.	ولا طبيبا مدربا
Trained sparrows in solitary!	عصافير مدربة بالسجن الانفرادي!
It is by the conditioning of mind that we are trained, trained, trained all the time, that we are part of a national identity.	هذه نتيجة غسل العقول، التي نتعرض لها بشكل دائم، والتي تقول، نحن جزء من هوية قومية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية