Translation of "trained for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Trained - translation : Trained for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Military personnel are being trained for war.
الطواقم العسكرية مدربة على الحروب
Sentenced to be trained for the arena.
حكم لكى يدرب للصالة.
I see you trained for the ballet.
أرى أنك تتدربت على رقص الباليه
She's never been trained for that kind of work.
لم تتدر ب على طبيعة العمل.
Workers were currently being trained to provide for their care.
ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
Trained for a week and then war became my life.
د ربت لأسبوع ومن ثم أصبحت الحرب حياتي
That's a lot for men who've been trained to shoot.
هذا كثير للرجال الذين قد تم تدريبهم لاطلاق النار.
(No. trained) 500
التدريب لبعثات حفظ السلم )عدد المتدربين(
I trained hard.
لقد تدربت جدا
With trained doves.
مع حمامات مدربه
You're well trained.
انتما متدربتان بشكل جيد
Two volunteers for the prosthetics unit were trained in Jordan for six months.
وتم تدريب متطوعين اثنين لوحدة الأطراف الصناعية في الأردن لمدة ستة أشهر.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
الطواقم العسكرية مدربة على الحروب هم مدربين على انه حالما تصبح الامور سيئة فان اول رد فعل هو القوة القاتلة
And here, every media person had to be trained for HIV.
بالاضافة الى رجال الاعلام كان يتوجب عليهم التدرب من اجل التوعية ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة
So, what will the new generation of workers be trained for?
على أي شيء قد يتدرب الجيل الجديد من العاملين إذن
Neither the Red nor the White Guard were trained for combat.
لم يكن لا الحرس الأحمر ولا الحرس الأبيض مدربين على القتال.
These units are well trained for offensive activities behind enemy lines.
مدربون تدريبا جيدا لأنشطة هذه الوحدات الهجومية وراء خطوط العدو.
With funding for 2004 2006, about 156 women will be trained.
وستتلقى 156 امرأة التدريب بفضل التمويل المخصص للفترة 2004 2006.
And here, every media person had to be trained for HlV.
بالاضافة الى رجال الاعلام كان يتوجب عليهم التدرب من اجل التوعية ضد فيروس نقص المناعة المكتسبة
Sami trained Layla's poneys.
لقد در ب سامي خيول ليلى القزمة.
Sami trained cadaver dogs.
كان سامي يدر ب كلاب البحث عن الجثث.
So they all trained.
لذا تم تدريبهم ايضا
Prosecutors were perfectly trained.
كان وكلاء النيابة مدربين بصورة ممتازة.
Nor a trained physician.
ولا طبيبا مدربا
Trained sparrows in solitary!
عصافير مدربة بالسجن الانفرادي!
It is by the conditioning of mind that we are trained, trained, trained all the time, that we are part of a national identity.
هذه نتيجة غسل العقول، التي نتعرض لها بشكل دائم، والتي تقول، نحن جزء من هوية قومية.
Sami was trained into obedience.
لقد د ر ب سامي على الط اعة.
Some trained musicians out there.
هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
Kashmir raised, and London trained.
ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن.
I'm also a trained conservationist.
فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة.
Girls are trained to please.
تدربوا الفتيات على الإرضاء
That's how I've been trained.
وهذا ماتم تدريبي عليه
Extremely well trained. My compliments.
تم تدريبك جيدا تحياتي
I need properly trained assistants.
إننى بحاجة لمساعدين مدربين بشكل صحيح
Chan trained rigorously for the next decade, excelling in martial arts and acrobatics.
تدرب تشان بانضباط على مدى العقد التالي حيث تفوق في الفنون القتالية والألعاب البهلوانية.
A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat.
الفيل الحربي هو فيل مدرب وموج ه بواسطة الإنسان لاستخدامه في أغراض القتال.
In 2008, he trained at the Center for High Performance San Cugat (Barcelona).
في عام 2008 ، تدرب في مركز الأداء العالي سان كوجات ( في برشلونة ).
Officers are also being trained for the Sierra Leone police Precious Minerals Unit.
ويجري أيضا تدريب ضباط للعمل في وحدة المعادن الثمينة التابعة لشرطة سيراليون.
The carpentry unit at Rashidieh camp trained 10 disabled young men for employment.
وقد قامت وحدة النجارة في مخيم الرشيدية بتدريب ١٠ شباب معاقين ﻹيجاد عمل.
Now, in our culture we've been trained for individual differences to stand out.
الآن، د ر بنا في ثقافتنا على إبراز اختلافاتنا.
All right, men, this is what we trained for. Nowjust suck it up!
حسنا يا رجال هذا ما تدربنا لأجله الآن علينا احتماله
It has been said by one... who has been trained... for royal... government.
... كما قيل من قبل الشخص ... الذي تدر ب لتشكيل الحكومة الملكية
Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.
ربما تعتقد أن الفن للموهبين بشكل كبير أو للمدربين بشكل كامل و باحترافية.
Are you trained to fight, Sergeant? Well, I think I was trained to make a difference, Kurth.
أوه، إنتظروا. هذا جزئي المفض ل.
(e) 205 veterinary workers trained equipped
)ﻫ( تدريب ٢٠٥ عمال بيطريين وتزويدهم بالمعدات

 

Related searches : Trained Personnel - Get Trained - Potty Trained - Trained Professionals - Factory Trained - Was Trained - Were Trained - Adequately Trained - Professionally Trained - Formally Trained - Suitably Trained - Are Trained - Being Trained