Translation of "professionally trained" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Professionally - translation : Professionally trained - translation : Trained - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained.
ربما تعتقد أن الفن للموهبين بشكل كبير أو للمدربين بشكل كامل و باحترافية.
Those land mines have been laid both by professionally trained military personnel in traditional minefields and more commonly by poorly trained militia in a random manner.
وقد زرعت هذه اﻷلغام على يد عسكريين محترفين مدربين في حقول ألغام تقليدية، وأيضا من طرف ميليشيا غير مدربة تدريبا جيدا زرعت ألغامها بشكل عشوائي.
Professionally.
ترقص بشكل محترف
Laughton was trained in London at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) and first appeared professionally on the stage in 1926.
تدرب لوتون في لندن بالأكاديمية الملكية للفنون المسرحية (RADA) وظهر أول مرة على المسرح كممثل محترف عام 1926.
Did you race professionally?
هل سبق لك الاشتراك بسباق محترفين
Possibly never again, professionally.
ربما لن أعود أبدا ، للغناء .
Of course, not professionally.
بالطبع، ليس بصفه رسميه.
Quite frankly, I came here professionally.
بصراحة تامة ، لقد جئت إلى هنا بصفة مهنية
(d) Personnel deployed should be professionally competent.
)د( وينبغي أن تتوفر الكفاءة المهنية لدى اﻷفراد الذين يجري وزعهم.
We regretfully are not so professionally understanding.
بكل أسف , نحن لسنا محترفين فى فهم ذلك
You know what that means, financially and professionally.
أتعرف ماذا يعنى هذا لك ماديا.. و مهنيا
Which is something you never want to do professionally.
وهو شيء لا يقوم به المحترفون
According to Kuttab, an indirect goal of us was that once Syria becomes free and democratic that they will need a cadre of professionally trained journalists and they can come work in their own country.
ووفق ا لما قاله قطب كان هدفنا غير المباشر أنه بمجرد أن تنعم سوريا بالحرية والديمقراطية، فستحتاج إلى كادر من الصحفيين المحترفين، بإمكانهم المجيء للعمل في بلادهم .
Louis Székely (born September 12, 1967), known professionally as Louis C.K.
لويس سيكيلي (ولد 12 سبتمبر 1967) المعروف مهنيا بإسم لويس سي.كي.
After winning a number of local surfing competitions, he began training professionally.
بعد فوزه في عدد من المسابقات المحلية لركوب الأمواج بدأ التدريب مهنيا.
We do not posses data on the number of professionally related health conditions.
ولا تتوفر لدينا بيانات عن عدد حالات الأمراض المهنية.
Assist law students and young lawyers to be internationally minded and professionally skilled.
مساعدة طلاب القانون والمحامين الشباب على اكتساب التوجهات الفكرية الدولية والخبرات المهنية.
Seek training and assistance for young people to succeed professionally in entrepreneurial endeavors.
6 محاولة مساعدة الشباب لخلق مقاولات من خلال التدريب والدعم لتطوير قدراتهم الاحترافية.
The Unit operates with professionally qualified staff under the supervision of a Psychiatrist.
ويدير الوحدة موظفون مهنيون تحت إشراف طبيب نفساني.
When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
عندما بدأت بتعليمهم، قلت سأفعل هذا بشكل محترف.
(No. trained) 500
التدريب لبعثات حفظ السلم )عدد المتدربين(
I trained hard.
لقد تدربت جدا
With trained doves.
مع حمامات مدربه
You're well trained.
انتما متدربتان بشكل جيد
But if you're going to write a story, you have to do it professionally.
لكن إذا أرد ت كتابة قصة, اكتبها بشكل احترافي
Sami trained Layla's poneys.
لقد در ب سامي خيول ليلى القزمة.
Sami trained cadaver dogs.
كان سامي يدر ب كلاب البحث عن الجثث.
So they all trained.
لذا تم تدريبهم ايضا
Prosecutors were perfectly trained.
كان وكلاء النيابة مدربين بصورة ممتازة.
Nor a trained physician.
ولا طبيبا مدربا
Trained sparrows in solitary!
عصافير مدربة بالسجن الانفرادي!
A professionally constructed solution pump airlift operation that incorporates a lengthy pontoon raft and divers
عملية معد ة باحتراف تستخدم مضخة رافعة بالهواء تنطوي على استخدام منصة عائمة طويلة وغطاسين
The implementation will succeed if both parties work persistently, pragmatically and professionally towards this end.
وسينجح التنفيذ إذا ما عمل الطرفان بجلد وبروح عمليـــة ومهنيــة من أجل تحقيق هذا الهدف.
The implementation will succeed if both parties work persistently, pragmatically and professionally towards this end.
وسينجح التنفيذ إذا ما عمل الطرفان بجلد وبروح عملية ومهنية من أجــــل تحقيق هــــذا الهـدف.
Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves.
مهنيا ، أحاول أن أكو ن معنى غالبا للألاشياء التي لا معنى لها أو معناها غير واضح.
It is by the conditioning of mind that we are trained, trained, trained all the time, that we are part of a national identity.
هذه نتيجة غسل العقول، التي نتعرض لها بشكل دائم، والتي تقول، نحن جزء من هوية قومية.
Margaret Grace Denig (born September 21, 1983), known professionally as Maggie Grace, is an American actress.
مارغريت غريس دينيغ (من مواليد 21 سبتمبر 1983)، المعروفة مهنيا بـ( ماغي غريس )، هي الممثلة الاميركية.
Aaron Paul Sturtevant (born August 27, 1979), known professionally as Aaron Paul, is an American actor.
آرون بول (بالإنجليزية Aaron Paul) (ولد في 27 أغسطس 1979) ممثل أمريكي ولد في ولايه أيداهو.
Hi. I'm Kevin Allocca, I'm the trends manager at YouTube, and I professionally watch YouTube videos.
مرحبا. أنا كيفين ألوكا، أنا مدير التوجهات في يوتيوب،
There are thousands of professionally delimited subjects sprinkled through physics and chemistry to biology and medicine.
يوجد الآلاف من المواضيع المحددة مهنيا موزعة من الفيزياء والكيمياء إلى الأحياء والطب.
Sami was trained into obedience.
لقد د ر ب سامي على الط اعة.
Some trained musicians out there.
هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
Kashmir raised, and London trained.
ونشاء في إقليم كشمير, وإحترف بلندن.
I'm also a trained conservationist.
فأنا أيضا متدرب على الحفاظ على البيئة.
Girls are trained to please.
تدربوا الفتيات على الإرضاء

 

Related searches : Professionally Qualified - Grow Professionally - Professionally Speaking - Behave Professionally - Communicate Professionally - Change Professionally - Professionally Run - Professionally Develop - Professionally Active - Professionally Sound - Professionally Connected