Translation of "traffic fatalities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Road traffic accidents, and road fatalities in particular, remain a chronic problem in our world today. | ولا تزال حوادث السير على الطرق، والوفيات التي تسببها الطرق على وجه الخصوص، مشكلة مستعصية في عالمنا المعاصر. |
Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide | 1 تعرب عن قلقها لاستمرار تزايد الوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث المرور في أنحاء العالم، وخاصة في البلدان النامية |
1. Expresses its concern at the continued increase, in particular in developing countries, in traffic fatalities and injuries worldwide | 1 تعرب عن قلقها لاستمرار تزايد الوفيات والإصابات الناجمة عن حوادث المرور في أنحاء العالم، وبخاصة في البلدان النامية |
17 fatalities. | الوفيات 17. |
4 fatalities. | الوفيات أربعة. |
Fatalities b Total casualties | المخـيم المنطقـة نارية بالضرب مطاطية للدموع أخرى المصابين الهوية المسجلين |
First, it expresses its concern at the increase in traffic fatalities and injuries worldwide and reaffirms the importance of addressing global safety issues through international cooperation. | أولا، يعرب عن القلق إزاء تزايد حالات الموت والإصابات من المرور في العالم ككل، ويجدد تأكيد أهمية التصدي لمسائل السلامة عالميا، عن طريق التعاون الدولي. |
For Fiji, casualties sustained in road traffic accidents increased by 9 per cent in 2004, as compared with 2003, while fatalities remained constant during the same period. | وبالنسبة لفيجي، ازدادت الوفيات من حوادث السير على الطرق في عام 2004 بنسبة 9 في المائة مقارنة بعام 2003، في حين بقيت الوفيات على ذات المستوى أثناء الفترة نفسها. |
. ..to cover the Belerephon fatalities. I .... | لا تتكفل بالتعامل مع مسألة ضحايا الـ بلرفون |
Another commendable effort is the global road safety initiative, a partnership of seven private companies, launched in December 2004, which aims to reduce road traffic fatalities in developing countries. | ومن الجهود الأخرى الجديرة بالثناء المبادرة العالمية للسلامة على الطرق، وهي شراكة بين 7 شركات خاصة، استهلت في كانون الأول ديسمبر 2004، وتهدف إلى تخفيض وفيات السير على الطرق في البلدان النامية. |
The report forecasts that there will be an 80 per cent increase in traffic fatalities in low and middle income countries by 2020 if preventive measures are not taken immediately. | ويتوقع التقرير أن تزيد الوفيات الناتجة عن حركة السير في البلدان المتدنية والمتوسطة الدخل في عام 2020 بنسبة 80 في المائة ما لم تتخذ تدابير وقائية فورا . |
Happily, no fatalities, except in the crowd. | لحسن الحظ ، لم تقع حالات وفيات إلا فى الحشد |
It's kind of an extraordinary story when you realize that this is twice as common as homicide and actually more common as a source of death than traffic fatalities in this country. | إن ذلك نوع من القصص الغير العادية عندما تدركوا أنه منتشر بما يعادل مرتين لظاهرة القتل وبالفعل إنه منتشر كأحد مصادر الموت |
So the goal here is to minimize fatalities. | إذا فالهدف هو تقليل عدد الموتى الناجم عنها. |
Indiscriminate bombings caused hundreds of fatalities and many more injuries. | ولقد أسفرت عمليات التفجير العشوائية عن مصرع المئات وإصابة عدد أكبر بجراح. |
11. Total fatalities in peace keeping operations since 1987 . 100 | مجموع الخسائر البشرية في عمليات حفظ السﻻم منذ عام ١٩٨٧ |
12. Civilian fatalities in peace keeping missions since 1989 . 101 | الخسائر البشرية بين المدنيين في بعثات حفظ السلم منذ عام ١٩٨٩ |
FIGURE 11 Total fatalities in peace keeping operations since 1987 | الشكل ١١ مجموع الخسائر البشرية في عمليات حفظ السﻻم |
FIGURE 12 Civilian fatalities in peace keeping missions since 1989 | منذ عام ١٩٨٧ الشكل ١٢ الخسائر البشرية بين المدنيين في بعثات |
16. Total fatalities in peace keeping operations, 1987 1994 58 | مجموع القتلى في عمليات حفظ السﻻم، ١٩٨٧ ١٩٩٤ |
17. Civilian fatalities in peace keeping missions, 1989 1994 58 | القتلى المدنيون في بعثات حفظ السﻻم، ١٩٨٩ ١٩٩٤ |
Fortunately, there were no fatalities as a result of either bombing. | ومن حسن الحظ أنه لم تقع خسائر بالأرواح نتيجة للتفجيرين. |
As a result, human fatalities from disasters have been vastly reduced. | وبناء على ذلك، انخفضت بقدر كبير الوفيات البشرية من جراء الكوارث. |
5. During the period under review, UNFICYP suffered three accidental fatalities. | ٥ وفي الفترة المشمولة بالتقرير، تكبدت القوة خسائر تمثلت في مقتل ثﻻثة من أفرادها في حوادث. |
Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury. | بياناتك تركز على الوفيات ولاتركز على الاصابات الخطيرة |
Traffic | حركة السير |
Traffic | حركة النقل |
Traffic problems, to get stuck in traffic everyday. | مشاكل المرور وزحمة المرور ، وان نعلق في المرور يوميا |
I get stuck in traffic evil, evil traffic. | و أعل ق أحيانا في الزحام زحام شيطاني ، شيطاني جدا . |
Approximately one fourth of the fatalities continued to be children under 16. | وبقي ما يقرب من ربع عدد القتلى أطفال دون السادسة عشرة من عمرهم. |
In 1993, there were 164 military fatalities under the United Nations flag. | ففي عام ١٩٩٣، قضى ١٦٤ عسكريا نحبهم تحـت علــم اﻷمــم يدرج هنا الشكل ١٦ المتحدة. |
In the first eight months of 1994, there have been 108 fatalities. | وفي اﻷشهر الثمانية اﻷولى من عام ١٩٩٤، سقط ١٠٨ أفراد. |
Compared with 2003, the year 2004 saw a significant 14.9 per cent reduction in road traffic accidents, a 4.9 per cent decline in fatalities, an 8.6 per cent drop in injuries and a 17.6 per cent decrease in property losses. | وبالمقارنة بعام 2003، سجل عام 2004 انخفاضا كبيرا في حوادث المرور بلغت نسبته 14.9 في المائة، كما انخفضت الوفيات بنسبة 4.9 في المائة، والإصابات بنسبة 8.6 في المائة، والخسائر في الممتلكات بنسبة 17.6 في المائة. |
Incoming traffic | أعرض حركة السير الداخل |
Outgoing traffic | أعرض حركة السير الخارج |
Incoming traffic | أعرض حركة السير الداخل |
Outgoing traffic | أعرض حركة السير الخارج |
Traffic Notifications | التبليغات |
Total traffic | حركة السير |
Traffic Plotter | راسمة حركة السير |
Traffic opacity | عتبة نشاط حركة السير |
Interface Traffic | الواجهة |
Traffic opacity | حركة النقل |
traffic rumbling | ضجيج مركبات |
(Traffic noise) | ( هدير سيارات ) |
Related searches : Road Traffic Fatalities - Road Fatalities - Multiple Fatalities - Zero Fatalities - Cause Fatalities - Workplace Fatalities - Total Fatalities - Fatalities From - Fatalities Occur - Motor Vehicle Fatalities - Rate Of Fatalities - Number Of Fatalities - Fatalities And Injuries - Injuries And Fatalities