Translation of "trade office" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Office - translation : Trade - translation : Trade office - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Office supplies the United Nations Office at Geneva, ITU, WMO, the World Trade Organization, the International Organization for Migration (IOM), ITC and ILO | لوازم المكاتب مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومنظمة التجارة العالمية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومركز التجارة الدولية، ومنظمة العمل الدولية |
United Nations Conference on Trade and Development (continued) (UN D 15 115) UNCTAD, New York Office | (UN D 15 115) مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية، مكتب نيويورك |
The Doha Round of global trade talks remains stalled, and Obama delayed the three bilateral free trade agreements that awaited approval when he came into office. | فلا تزال جولة الدوحة من محادثات التجارة العالمية متعثرة، كما عمل أوباما على تأخير اتفاقيات التجارة الحرة الثنائية الثلاث التي كانت تنتظر الموافقة عندما تولى منصبه. |
Travel agency services ITC, WMO, UNHCR, WHO, the United Nations Office at Geneva, WIPO and the World Trade Organization | خدمات وكالات السفر مركز التجارة الدولية، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومنظمة الصحة العالمية، ومكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمنظمة العالمية للملكية الفكرية، ومنظمة التجارة العالمية |
Silverstein Properties also has offices and the Silver Suites executive office suites in 7 World Trade Center, along with office space used by the architectural and engineering firms working on 1 World Trade Center, 150 Greenwich Street, 175 Greenwich Street, and 200 Greenwich Street. | تمتلك شركة استثمار عقارات سيلفرشتاين مكاتب وأجنحة فضية لأجنحة المكاتب التنفيذية في مركز التجارة العالمي 7، بالإضافة إلى المساحات المكتبية التي تستخدمها الشركات الهندسية والمعمارية العاملة في مركز التجارة العالمي 1، 150 شارع غرينيتش، 175 شارع غرينيتش، و200 شارع غرينيتش. |
Through its International Trade Law Branch, the Office of Legal Affairs assists the United Nations Commission on International Trade Law in the elaboration of modern and harmonized laws as well as non legislative texts aimed at facilitating international trade. | ٧٤ ويساعد مكتب الشوؤن القانونية، عن طريق فرع القانون التجاري الدولي التابع له، لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي في وضع قوانين حديثة ومتوائمة ونصوص غير تشريعية تستهدف تسهيل التبادل التجاري الدولي. |
Expresses its appreciation to the COMCEC Coordination Office and the Islamic Centre for Development of Trade for performing in an excellent manner their role as the Secretariat of the Trade Negotiating Committee under the Framework on Trade Preferential System among Islamic Countries. | 24 يعرب عن تقديره لمكتب تنسيق الكومسيك والمركز الإسلامي لتنمية التجارة لاضطلاعهما بكيفية متميزة بدورهما كسكرتارية للجنة المفاوضات التجارية في إطار نظام الأفضلية التجارية للبلدان الإسلامية. |
The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany. | وتلقت الحلقة دعما من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية لكندا ومن وزارة الخارجية الاتحادية لألمانيا. |
In cooperation with the Ministry of Economy and Trade of Tajikistan, UNITAR opened in October 2004 a Field Office in Dushanbe whose main objective was to help Tajikistan in its process of accession to the World Trade Organization. | 61 افتتح اليونيتار مكتبا إقليميا في دوشامبي في تشرين الأول أكتوبر 2004 بالتعاون مع وزارة الاقتصاد والتجارة في طاجيكستان، يتمثل هدفه الرئيسي في مساعدة طاجيكستان في عملية انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية. |
The Office continues to work together with the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO) in the preparation of reports to the Commission on Human Rights on questions related to globalization. | 22 وتواصل المفوضية العمل مع مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومنظمة التجارة العالمية من أجل إعداد تقارير إلى لجنة حقوق الإنسان عن مسائل تتعلق بالعولمة. |
Office furniture Office equipment | صهاريج البنزين باﻻضافة الى معدات القياس |
The USTR s office is backtracking on principles for example, access to generic medicines that Congress had inserted into earlier trade agreements, like that with Peru. | لقد تراجع مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة عن المبادئ ــ على سبيل المثال، القدرة على الوصول إلى الأدوية السائبة ــ التي أدرجها الكونجرس في اتفاقيات التجارة السابقة، كتلك مع بيرو. |
20.34 The work under this subprogramme will be carried out by the International Trade and Integration Division supported by the ECLAC office in Washington, D.C. | 20 34 سيجري تنفيذ الأعمال في إطار هذا البرنامج الفرعي من جانب شعبة التجارة والتكامل على الصعيد الدولي بدعم من مكتب اللجنة الاقتصادية في واشنطن العاصمة. |
46. A grant of NZ 500,000 was made to enable the ownership of properties occupied by staff of the Office for Tokelau Affairs at Apia to be transferred to the Office from the Ministry of External Relations and Trade. | ٤٦ وقدمت منحة تبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر نيوزيلندي لتمكين توكيﻻو من إمتﻻك العقار الذي سيشغله موظفو مكتب شؤون توكيﻻو في آبيا الذين سينقلون الى المكتب من وزارة العﻻقات الخارجية والتجارة. |
Priority three International trade and trade facilitation | الأولوية الثالثة التجارة الدولية وتيسير التبادل التجاري |
International trade policies and multilateral trade negotiations | التجارة الدولية السياسات والمفاوضات التجارية المتعددة الأطراف |
See also World Trade Organization Category United States federal trade legislation International trade Notes References External links International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? | منظمة التجارة العالمية تجارة دولية International Bar Association International Trade Center a UN organization Trade Law Centre for Southern Africa World Trade Institute at the University of Berne School of Law and Business International Trade Debates and Iran World Trade Organization WTO Federation of International Trade Associations Does Sales Only Apportionment Violate International Trade Rules? |
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | إن القضية هنا لا تتلخص في الصدام بين التجارة الحرية والنزعة إلى حماية الذات، بل إن المواجهة الآن أصبحت بين التجارة الذكية و تجارة الاستقطاب . |
Representative office, Tokyo The Forum reaffirmed its commitment to the establishment of a South Pacific representative office at Tokyo, with the assistance of the Government of Japan, to promote trade, investment and tourism between Japan and the Forum island countries. | ١٧ مكتب الممثل، طوكيو أكد المحفل مجددا التزامه بانشاء مكتب لممثل جنوب المحيط الهادئ في طوكيو، بمساعدة من حكومة اليابان، من أجل تشجيع التجارة واﻻستثمار والسياحة بين اليابان وبلدان المحفل الجزرية. |
Trade | التجارة |
(iv) World Trade Organization (WTO) WTO Trade Facilitation | '4 منظمة التجارة العالمية تيسير التجارة الذي تضطلع به منظمة التجارة العالمية |
Adjustment, support to trade and trade related shocks | التكيف والدعم المقدم إلى التجارة، والصدمات المتعلقة بالتجارة |
The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | إن قطاع التبادل التجاري الآسيوي , تقريبا منطقة تجارة حرة , وذلك في نشوء الآن تأخذ حجم تبادل تجاري أكبر من حجم التبادل الذي يجري عبر المحيط الهادئ . |
This fully electronic trading system allows market participants to trade from booths at the exchange or while sitting in a home or office thousands of miles away. | وسمح هذا النظام التجاري الإلكتروني الكامل للمشاركين في السوق بالتداول عبر المقصورات الموجودة في البورصة أو أثناء الجلوس في المنزل أو المكتب على بعد آلاف الأميال. |
Through efforts from our Headquarters office in New York and through the work of our members worldwide, the WTCA works toward establishing peace and stability through trade. | تعمل رابطة مراكز التجارة العالمية، من خلال الجهود التي يبذلها مقرنا الرئيسي في نيويورك، وما يقوم به أعضاؤنا من أعمال على نطاق العالم، على ترسيخ السلام والاستقرار من خلال التجارة. |
Lectures also were given by others The work of the International Law Commission (A. Pronto, Legal Officer, United Nations Office of Legal Affairs) International refugee law Recent developments (V. Cochetel, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees) The World Trade Organization dispute settlement system (Y. Renouf, Legal Adviser, World Trade Organization) and The work of the Human Rights Committee (M. | غاجا). وألقى آخرون كذلك المحاضرات التالية عمل لجنة القانون الدولي (أ. برونتو، الموظف القانوني بمكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية) و القانون الدولي للاجئين التطورات الحديثة (ف. |
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations | (أ) الدعم المتعلق بالمفاوضات التجارية |
They pushed me from office to office. | دفعونى من مكتب إلى أخر |
5. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to review the title and functions of its current Office of the Special Coordinator | 5 تطلب إلى الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية أن يعيد النظر في إسم ووظائف مكتب المنسق الخاص الحالي التابع له |
The Web site of its Ministry of Economy and Trade does not even mention such a plan (but does quote the Arab League s anti Israel Central Boycott Office). | حتى أن موقع وزارة الاقتصاد والتجارة اللبنانية على شبكة الإنترنت لم يتطرق قط إلى ذكر مثل هذه الخطة. |
The family used to live in the city of Santa Ana, where her father was an office worker and a well known leader of the trade union ANDA. | وكانت اﻷسرة تعيش في مدينة سانتا آنا، حيث كان والدها موظفا في أحد المكاتب وزعيما مشهورا لنقابة العمال ANDA. |
International trade | التجارة الدولية |
International trade | خامسا التجارة الدولية |
Trade unions | النقابات العمالية |
Trade policy | السياسات العامة للتجارة |
International trade | 4 التجارة الدولية |
Trade facilitation | تيسير التجارة |
Trade development | تنمية التجارة |
International Trade | المرفق |
1 Trade. | 1 التجارة بالنسبة للبلدان النامية، تشكل التجارة وسيلة رئيسية من وسائل إدرار الدخل الإضافي. |
International Trade | 1 مد 1 1 رم 1 ف 5 |
International Trade | 6 السكان والتنمية |
Trade Efficiency | 1 مد 2 1 خ ع |
H. Trade | حاء التجارة |
Negative trade | الميزان التجاري السالب |
Related searches : German Trade Office - Trade Licensing Office - Trade Licencing Office - Local Trade Office - Trade Register Office - Trade Registry Office - Trade Supervisory Office - Examination Office - Office Setting - Mobile Office - Honorary Office - Office Park