Translation of "trade and invest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Invest - translation : Trade - translation : Trade and invest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Invest, invest, invest. | استثمروا، استثمروا، استثمروا |
Invest in improving infrastructural facilities and networking among developing countries to facilitate trade and reduce the cost of doing business. | 78 الاستثمار في تحسين تسهيلات الهياكل الأساسية والربط الشبكي فيما بين البلدان النامية بغية تيسير التجارة وتخفيض تكلفة أداء نشاط الأعمال. |
And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. | وإستثمر إذا رأيت أناس جيدين يفعلون أشياء جيدة، إستثمر فيهم. إستثمر في منظماتهم. أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء. |
SMEs are more inclined to invest abroad for supporting trade channels and operating closer to home, often in neighbouring countries. | وتكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أكثر ميلا إلى الاستثمار في الخارج سعيا لدعم القنوات التجارية والعمل بالقرب من موطنها، وغالبا في البلدان المجاورة. |
Governments need to tighten legislation and regulations governing production and trade, in particular on marking and tracing, and then invest significant resources in implementation. | إن الحكومات بحاجة إلى تشديد التشريعات والأنظمة التي تحكم الإنتاج والاتجار، لا سيما على الوسم والتعقب، وبعدها استثمار موارد كبيرة في التنفيذ. |
And invest if you see good people doing good things, invest in them. | وإستثمر إذا رأيت أناس جيدين يفعلون أشياء جيدة، |
Invest wisely. | الاستثمار بحكمة. |
We do not invest in victims, we invest in survivors. | نحن لا نستثمر بالضحايا نستثمر في الناجين |
let's invest there. | فلنستثمر هنا. |
Invest in education. | أستثمروا في التعليم. |
To invest in. | سأستثمر فيك. |
Please invest, but you don't necessarily need to invest in our company. | أرجوك إستثمر ولكنك لا تحتاج بالضرورة الاستثمار في شركتنا |
Most importantly, the carry trade generates global financial fragility by creating fundamental and dangerous mismatches. First, carry traders borrow in yen but invest in dollars and other currencies. | ولسوف نجد أن تجارة الحمل، في المقام الأول من الأهمية، تساهم في توليد نوع من الهشاشة المالية العالمية من خلال خلق مزاوجات غير ملائمة ـ وخطيرة في ذات الوقت. |
Let's invest in democratization. | الوعي الانتخابي، ولنستثمر في تنشئة البيئة الديمقراطية |
They can't invest it. | ولكن لا يمكن المساس بها من قبل البنوك. لا يمكن أن تستثمر فيه. |
let's invest in democratization. | لنستثمر في ارساء الديموقراطية . |
Invest in these folks. | أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء. |
I'm going to invest. | سأقوم بالإستثمار و لكن يجب علينا ان أعرف |
I hereby invest you... | أعلن بموجب |
If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? | إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك |
Chinese enterprises were encouraged to invest in cooperative projects in Africa in fields ranging from trade, production, resource exploitation and transport to agriculture and further processing of agro products. | وقد ش جعت الشركات الصينية على الاستثمار في مشاريع تعاونية في أفريقيا في مجالات تتراوح بين التجارة والإنتاج واستغلال الموارد والنقل والزراعة فضلا عن تجهيز المنتجات الزراعية. |
Motives and drivers for companies to invest abroad | دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج |
It's what we call, Invest, connect and celebrate. | وهي ما نسميه، إستثمر، تواصل واحتفل. |
Invest sustainably. Majora mentioned this. | استثمر استثمارا مستداما. ماجورا قد ذكرت هذا. |
Let's invest in voter education, | فلنستثمر في تعليم الناخبين، |
Do you think they'll invest? | هل تعتقد إنهم سيستثمرون |
I'II invest in your production! | ساشارك في انتاج مسرحيتك |
I dare you invest high! | أنا أتحداكم باستثمار الوقت |
Oh, you invest in shows? | أنت تستثمر في أعمال الفن |
To invest again with dignity. | العمل على الاستثمار مجددا بكرامة |
We invest in broadband and science education and science grants, but we invest far too little in reinventing and redesigning the institutions that we have. | في الاتصالات السريعة و تدريس العلوم و في منح دراسة العلوم لكننا لا نستثمر إلا أقل القليل في إعادة ابتكار و إعادة تصميم المؤسسات التي لدينا |
And we don't invest in what's invisible to us. | ولايمكننا الاستثمار فيما لا نراه |
An important role was played by the China Africa Cooperation Forum, especially in facilitating visits by the Chinese and African trade and economic communities, and urging Chinese companies to invest and cooperate in Africa. | وأضاف أن منتدى التعاون الصيني الأفريقي يضطلع بدور مهم ، لا سيما في تيسير الزيارات التي تجريها الجماعات التجارية والاقتصادية الصينية والأفريقية، وفي حث الشركات الصينية على الاستثمار والتعاون في أفريقيا. |
Some invest abroad for financial motives. | وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية. |
We must invest in national institutions. | لا بد لنا من أن نستثمر في المؤسسات الوطنية. |
If we're going to invest anywhere | إذا كنا سنتثمر في مكان ما |
Sure, we invest plenty in innovation. | بالتأكيد، نحن نستثمر كثير ا في مجال الابتكار. نحن نستثمر |
Invest now, gentlemen, or lament later. | إستثمروا الآن أيها الساده أو إنتحبوا فيما بعد |
Get out of the dollars and go and invest somewhere else. | إهرب بعيدا عن الدولارات وإذهب إستثمر في أي مكان آخر . |
They invest in professional development and collaboration and many other things. | إنهم يستثمرون بالتطوير المهني والتعاون وفي أشياء أخرى عديدة. |
Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. | يتعين على البلدان النامية والمتقدمة على السواء أن تستثمر في الحد من الانبعاثات. |
Governments should also invest more in verification research and development. | يتعين على الحكومات أيضا أن تستثمر المزيد في الأبحاث وسبل تنمية أساليب التحقق والتفتيش. |
Regional and global players What drives companies to invest abroad? | الجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية ما هو دافع الشركات للاستثمار في الخارج |
let's say I invest really well and no one defaults. | لنقل أني استثمر بشكل جيد ولم يتخلف أحد |
To compound the amount of money we invest we multiply the amount we invest times 1 plus the yield. | ضربنا المبلغ الذي استثمرنا به في 1 بالإضافة إلى العائد. |
Related searches : Save And Invest - Invest And Divest - Hire And Invest - Economic And Trade - Sales And Trade - Trade And Development - Manufacturing And Trade - Treasury And Trade - Trade And Distribution - Cash And Trade - Trade And Transport - Production And Trade - Trade And Commercial