Translation of "tracking and auditing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Auditing - translation :

التدقيق

Tracking - translation :

تتبع

Tracking and auditing - translation :

التتبع والتدقيق

Keywords : الحسابات لمراجعة مراجعة مراجع قضاها التتبع التعقب يتعقب نتعقب تتعقب

Examples (External sources, not reviewed)

Fraud auditing	مراجعة الحسابات التي تنطوي على احتيال
Poland was particularly interested in information concerning eco labelling, green auditing, energy auditing, recycling and taxation.	وتهتم بولندا على نحو خاص بالمعلومات المتعلقة بالوسم اﻻيكولوجي والتدقيق البيئي والتدقيق في مجال الطاقة وإعادة التدوير والضرائب.
Management auditing workshop	حلقة عمل بشأن المراجعة اﻻدارية
Strengthen independence of oversight and auditing	تعزيز دائرة الإشراف والتدقيق
(b) Accounting and related fields, payroll, auditing	)ب( المحاسبة والميادين ذات الصلة وكشوف المرتبات ومراجعة الحسابات
Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies.	مربيي الخنازير الكنديين يتتبعون أمراض الخنازير وقطعانها , وأناس يتتبعون مؤن الأدوية .
But auditing alone is insufficient.	والمراجعة وحدها ليست كافية.
Tracking systems	252 ومن جهة أخرى، فإن الافتقار إلى قطع الغيار في أحد مخيمات قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك قد أسفر عن تعطيل صيانة المركبات، فبات العديد من المركبات في حالة لا تسمح باستخدامها.
Engage Tracking	شغ ل التتبع
Stop Tracking	اوقف التتبع
Auto Tracking	تلقائي التتبع
tracking noise	تفاعل مع
The new Bosnia and Herzegovina Law on Accounting and Auditing will, inter alia, put in place a uniform set of international accounting and auditing standards.	وسيوج د قانون المحاسبة ومراجعة الحسابات الجديد في البوسنة والهرسك، في جملة أمور، مجموعة موحدة من معايير المحاسبة ومراجعة الحسابات المقبولة دوليا.
Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing.	وعليه ينبغي أن تعيد الإدارة هيكلة نظام مراجعة الحسابات بهدف تحسين تغطية أنشطة حفظ السلام الميدانية، وتطوير معالم وبارامترات من أجل تحسين عمليات المراجعة في المستقبل.
Initiative Proposal tracking and business acceptance	(ج) تحديد واستكمال سياسات التشغيل
Requisition tracking system	4 نظام تعقب طلبات الشراء
Is tracking engaged?	هو?
He's tracking Saltierra.	وهي لا تزال Saltierra
You tracking' me?	أنت ترصدني
The Board will further refine the auditing and reporting practices.	ولسوف يعمل المجلس كذلك على المزيد من تطوير أساليبه في مراجعة الحسابات واﻹبﻻغ.
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight	(ج) نظاما يتضمن معايير للمحاسبة ومراجعة الحسابات وما يتصل بذلك من رقابة
This may be assisted by systematic auditing.	3 عملية الاعتماد الطوعية.
Audit recommendation tracking dashboard	أداة متابعة توصيات المراجعة
Initiative Fixed asset tracking	مبادرة تتبع الأصول الثابتة
I'm tracking the horses.	أتابع آثار أثنين على الخيول
Eddie, how you tracking'?	ادي اين وصلت
The second is the difference between legal and auditing standpoints and perceptions.	والعامل الثاني تمثل في الفرق بين الموقفين والمنظورين القانوني والمتعلق بمراجعة الحسابات.
FDA remains in place, auditing concessionaires' forestry practices and tax assessments.	تظل هيئة التنمية الحرجية قائمة، وتقوم بمراقبة الممارسات الحرجية لأصحاب الامتياز وتقدير حصصهم الضريبية.
Before me it was Miss Rossi in Auditing.	قبلي كانت الآنسة (روسي) من قسم مراجعة الحسابات
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
Enable KDE global progress tracking	فع ل تتبع تقدم كدي العام
Anyway, no use tracking blind.	على أي حال، لا فائدة من الملاحقه العمياء
They wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems.	وهم يرتدون زيا موحدا ويستخدمون أدوات مكتبية رسمية كما وضعوا مؤخرا نظما لمراجعة الحسابــات.
INT 92 R71 EDP Auditing Sharing Experiences, Opportunities and Challenges. 34 pp.	INT 92 R71 مراجعة حسابات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات تبادل الخبرات، والفرص والتحديات، ٣٤ صفحة.
And this is the sleep tracking system of today.	هكذا غدت اجهزة تعقب مراحل النوم
And there's video analytics that are tracking our movements.	و هناك محللات للفيديو تتابع حركتنا.
The Ministry of Economy and Planning (included here are insurance companies and auditing firms)	وزارة الاقتصاد والتخطيط وتشمل شركات التأمين ومنشآت تدقيق الحسابات.
It has facilitated the auditing process, and managed the reporting on voluntary contributions.	وقام بتيسير عملية مراجعة الحسابات وبإدارة تقديم التقارير عن التبرعات.
He and his team had significant experience in the auditing of international organizations.	وأضاف أن السيد كاراغ وفريق العاملين معه لديهم خبرة واسعة بمراجعة حسابات المنظمات الدولية.
Now, another term called shuffle tracking.	الان, مبدأ اخر يسمى متابعة الخلط.
They named her Annie, and they began tracking her movements.	وسموها آني وبدأوا في متابعة خطواتها وتحركاتها
Tracking and measuring progress remains a challenge for the organization.	(ج) ما زال تتبع التقدم المحرز وقياسه يشكل تحديا للمنظمة.
(b) To strengthen the financial and programme auditing capacity and accounting systems of recipient Governments	)ب( تعزيز ما لدى الحكومات المستفيدة من قدرات في مجال مراجعة الحسابات والبرامج والنظم المحاسبية
The default tracking provider in .NET Framework version 4 records tracking events to the Windows event log, but a custom tracking provider can be developed to track events to other event repositories.	ومزود الإتباع الافتراضي في إطار عمل دوت نت إصدار 4 يسجل تعقب الأحداث إلى سجل أحداث ويندوز، ولكن يمكن وضع مزود تتبع خاص لتتبع الأحداث إلى مخازن الأحداث الآخرى.
e fields covered by this project were the major forms of organised crime such as terrorism, drug tracking, tracking in human beings and financial crime.	تاردDE.اب را ,D'او باهرD'ا لثم ةمظنDEا ةJEرجلل ةي سيئرلا لاك شD ا يه عور شDEا اذه اهاطغ يتلا تD'اDE,ا تناك و.ةيلاDEا مئارD,او رشبلا يف را ,D'او

عرض هذه الصفحة باللغة العربية