Translation of "traces its roots" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Roots - translation :

جذور

Traces - translation :

آثار

Traces its roots - translation :

تعود جذورها

Keywords : الجذور جذور جذورها جذوره جذورك آثار آثاراً آثارا وآثار اثار

Examples (External sources, not reviewed)

History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times.	السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
The athletics program traces its earliest roots to events used in the ancient Greek Olympics.	تعود جذور برنامج ألعاب القوى إلى الأحداث التي استخدمت في دورات الألعاب الأولمبية اليونانية القديمة.
Miniature traces its roots to the Latin, lt i gt minium lt i gt , which meant, red lead .	تعود جذور كلمة Minature م صغ رة إلى الكلمة اللاتينية minium والتي تعني، الرصاص الأحمر .
Its Roots and Its Consequences.	أسبابها و نتائجها
Traces	تتبعات
Erdoğan s ruling AKP traces its roots to political Islam, and many of its leaders social networks are in Islamic countries in stark contrast to the secular style of Turkey s previous leaders, who proudly displayed their Western identity.	إذ يفتخر حزب العدالة والتنمية الحاكم تحت زعامة أردوغان بانتمائه إلى الإسلام السياسي، والعديد من قادة الحزب على اتصال بشبكات اجتماعية في البلدان الإسلامية ـ في تناقض صارخ مع الأسلوب العلماني الذي تبناه زعماء تركيا السابقين، الذين كانوا يستعرضون هويتهم الغربية بكل فخر.
Maximum traces	القيم الأعلى
It's recognizably 19th century in its roots.	كل تلك تعود في جذورها الى القرن التاسع عشر
Traces of Death	إلى مشاهدة الجيش الإسرائيلي وحكومته يجرجرون إلى داخل قاعات المحكمة
Because it transfers food from its roots to its leaves.	التي تنقل الغذاء من الجذور الى الاغصان
They say its two square roots of three	وهو 2 الجذر التربيعي لـ 3
I started capturing traces.	بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
There are still traces.	كيف علمت بذلك
I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness.	وجدت آثارا آثارا قوية جدا ، يجب أن أقول من النظام في تلك الخشونة.
The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War.	يرجع أصل الهيئة الدولية للطاقة الذرية إلى الأيام الأولى المظلمة من الحرب الباردة.
Well its base is 5, its height is 5 roots of 3.	كذلك قاعدتها هي 5، ارتفاعه حوالي 5 جذور 3.
The Repressed Urge in the MiddleAged Male. Its Roots and Its Consequences.	الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر ، أسبابها و نتائجها
Its roots can be traced to the Middle Ages.	يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى.
And now we can just figure out its roots.	والآن باستطاعتنا إيجاد جذورها.
Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history.	كلمة توكسيدو تعود جذورها بشكل مفاجئ إلى تاريخ سكان أمريكا الأصليين.
We're kickin' back the traces	سنركل الآثار
Will it leave any traces?	هل ستترك أى آثر
Traces of blood on stairs.	آثار دماء على السلالم
The University of Pennsylvania Law School in Philadelphia officially traces its foundation to Wilson's lectures.	وتنسب كلية الحقوق بجامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا فضل إنشائها إلى محاضرات ويلسون.
Tsingtao in 1903. So actually its roots are with the	في تسينجتاو عام 1903. وعليه ، فإن جذورها تعود إلى
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
We couldn't leave any traces behind.	لم يكن بإمكاننا ترك أي آثار خلفنا.
But there must be some traces.	لكن لابد أن يكون هناك بعض الآثار.
There are traces on the road.	هناك آثار على الطريق
Where does this order come from? Its roots go way back.	إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
The problem is a human catastrophe, notwithstanding its tragic, historical roots.	فالمشكلة كارثة إنسانية، على الرغم من جذورها المأساوية والتاريخية.
It were better to cut his vicious tongue from its roots.	من الافضل قطع لسانه من جذوره
The violence however had its roots in the oppressive Israeli occupation and its cumulative effects.	غير أنا نجد جذور العنف في الاحتلال الإسرائيلي القمعي وآثاره المتراكمة.
In red are the eye movement traces.	النقاط الحمراء هي متابعة حركة العين,
My burning heart shows me His traces...	قلبي يحترق شوقا لرؤيته
I see His traces wherever flowers bloom.	إن الإشارات هناك حيثما تظهر القوة .. . الزهرة تفوح برفق حينما تندفع الريح في الحقول
Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology.	الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي.
Its roots will grow back, for they are many and deep. quot	وستنمــو جذورها ثانيــة ﻷنهـا كثيرة وعميقة quot .
Once its roots into the city are established, they very rarely move.	ما إن يتم إنشاء جذورها في المدينة, فإنها نادرا ما تنتقل.
We can find its roots and the roots will be in terms of delta t. We can solve for delta t using the quadratic formula	الجذور سوف تكون بدلالة دلتا . سوف نحل لدلتا الزمن باستخدام المعادلة التربيعية
This gallery traces the evolution of electronic media.	يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.	وعلاوة على ذلك، تظهر آثار التعذيب على جسد صاحب البلاغ.
(c) traces depicting the position of front lines	)ج( رسوم تبين الوضع على خطوط الجبهة
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	اتبع الاثر، ض ـع ، تفاجأ، استمتع، و استوح
Leaving traces behind will not raise an issue.	ترك آثار لن يثير اية قضية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية