Translation of "left traces" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

اليسار

Left traces - translation :

آثار اليسرى

Traces - translation :

آثار

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها آثار آثاراً آثارا وآثار اثار

Examples (External sources, not reviewed)

Traces	تتبعات
Maximum traces	القيم الأعلى
Traces of Death	إلى مشاهدة الجيش الإسرائيلي وحكومته يجرجرون إلى داخل قاعات المحكمة
I started capturing traces.	بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
There are still traces.	كيف علمت بذلك
I found traces very strong traces, I must say of order in that roughness.	وجدت آثارا آثارا قوية جدا ، يجب أن أقول من النظام في تلك الخشونة.
The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well being left behind.	فقد اختفت جبال الفضة في بوتوسي وجبال القصدير في أورورو، ولم تخلف تلك الثروة البائدة أي أثر فيما يتصل بالتنمية أو تحقيق الرفاهية للشعب البوليفي.
We're kickin' back the traces	سنركل الآثار
Will it leave any traces?	هل ستترك أى آثر
Traces of blood on stairs.	آثار دماء على السلالم
Insect collecting has left traces in European cultural history, literature and songs (e.g., Georges Brassens's La chasse aux papillons ( The Hunt for Butterflies )).	وقد ترك جمع الحشرات آثار ا في التاريخ الثقافي والأدب والغناء الأوروبي (على سبيل المثال، أغنية جورج براسينز La chasse aux papillons ( صيد الفراشات )).
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
We couldn't leave any traces behind.	لم يكن بإمكاننا ترك أي آثار خلفنا.
But there must be some traces.	لكن لابد أن يكون هناك بعض الآثار.
There are traces on the road.	هناك آثار على الطريق
Spanish has a long history in Oran, which was occupied by Spain between 1509 and 1790 it has left some traces in that city's dialect.	اللغة الأسبانية لها تاريخ طويل في وهران و التي احتلها الأسبان في الفترة من 1509 إلى 1790 ،و قد تركت بعض الأثر في لهجة تلك المدينة.
In red are the eye movement traces.	النقاط الحمراء هي متابعة حركة العين,
My burning heart shows me His traces...	قلبي يحترق شوقا لرؤيته
I see His traces wherever flowers bloom.	إن الإشارات هناك حيثما تظهر القوة .. . الزهرة تفوح برفق حينما تندفع الريح في الحقول
The long colonial period that resulted in what we know today as Latin America, has left its traces in the colonial art still preserved throughout the continent.	الفترة الاستعمارية الطويلة والتي أدت الى مايسمى الآن بأمريكا اللاتينية، تركت آثارها في الفن الاستعماري الذي مازال محفوظا في القارة.
This gallery traces the evolution of electronic media.	يتتبع المعرض تطور وسائل الإعلام الإلكترونية.
Moreover, the complainant's body shows traces of torture.	وعلاوة على ذلك، تظهر آثار التعذيب على جسد صاحب البلاغ.
(c) traces depicting the position of front lines	)ج( رسوم تبين الوضع على خطوط الجبهة
Follow traces. Get lost. Be surprised, amused inspired.	اتبع الاثر، ض ـع ، تفاجأ، استمتع، و استوح
Leaving traces behind will not raise an issue.	ترك آثار لن يثير اية قضية
I hope the sergeant never traces that call.	آمل أن لا يقوم الرقيب بتتبع هذه المكالمة.
(ISBN 0 8166 2211 6) (1993), Scriptures Diffracted Traces.	(ردمك 0 8166 2211 6) (1993) و الكتاب المقدس Diffracted اثار.
echoed a course of water traces on the Earth.	رددت دورة من آثار المياه على كوكب الأرض.
And these are used with traces of blood visible.	وتستخدم هذه مع بقايا دماء واضحة للعيان.
I checked Mrs. Halperin's lungs for traces of chlorine.	تفقدت رئتي السيدة لآثار الكلورين
You can still see traces of the old Tokyo.	لازال بإمكانك رؤية الآثار في (طوكيو) القديمة
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.	و الان نجم د الحركة، ثلاثين دقيقة، نحن نحول الزمن الى محور عمودي، و ننتقل الى منظور و هذه الاثار التفاعلية التي تركناها خلفنا.
Now we freeze the action, 30 minutes, we turn time into the vertical axis, and we open up for a view of these interaction traces we've just left behind.	و الان نجم د الحركة، ثلاثين دقيقة، نحن نحول الزمن الى محور عمودي، و ننتقل الى منظور
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.	لقد أبادة حكومة تسولاكوجلوجميع آثار بقائي على قيد الحياة.
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.	يساعد في تنظيف الأثار غير المرغوب بها التي يتركها المستخدم في النظام
I believe, is that we're leaving these huge traces behind.	في اعتقادي, هو أننا نترك هذه الآثار الضخمة وراء.
The water in her lungs. There were traces of soap.	الماء في رئتيها كان يحتوي الصابون
Yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil.	أجل، جزيئات كحول بسيط نسبيا مع أثر لزيت الطائرات
History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times.	السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
Some traces of gender bias attitude still remain in school textbooks.	مازالت توجد في الكتب المدرسية المقررة بعض آثار التحيز الجنساني.
The basic elements of the game, the traces of a person	العناصر الأساسية للعبة، وآثار لشخص
Have they not travelled on the earth that they could see what happened to those before them ? They were greater in strength than they , and have left behind them traces on the earth .	أو لم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين كانوا من قبلهم كانوا هم أشد منهم وفي قراءة منكم قوة وآثارا في الأرض من مصانع وقصور فأخذهم الله أهلكهم بذنوبهم وما كان لهم من الله من واق عذابه .
We shall surely raise the dead to life and We record what they did and the traces of their deeds that they have left behind . We have encompassed that in a Clear Book .	إنا نحن نحي الموتى للبعث ونكتب في اللوح المحفوظ ما قد موا في حياتهم من خير وشر ليجازوا عليه وآثارهم ما استن به بعدهم وكل شيء نصبه بفعل يفسره أحصيناه ضبطناه في إمام مبين كتاب بي ن ، هو اللوح المحفوظ .
These traces used to disperse and disappear over time after someone s death.	وكانت مثل هذه الآثار تتبدد وتتلاشى مع الوقت بعد وفاة صاحبها.
However, there were clear traces of someone having broken into the house.	إلا أنه كانت هناك آثار واضحة لاقتحام أحدهم للمنزل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية