Translation of "finds its roots" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finds its roots - translation :

Roots - translation :

Keywords : يعثر يكتشف يجد إكتشف تكتشف الجذور جذور جذورها جذوره جذورك

Examples (External sources, not reviewed)

Draft article 18 finds its roots in article 202 (Scientific and technical assistance to developing States) of UNCLOS.	ويستمد مشروع المادة 18 جذوره من المادة 202 (المساعدة العلمية والتقنية للدول النامية) من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
Its Roots and Its Consequences.	أسبابها و نتائجها
It is perhaps regrettable but nonetheless real that democracy finds roots more easily if economic conditions improve.	وربما كان هذا مما يدعو للأسف، لكن الحقيقة أن الديمقراطية تتمكن من ترسيخ جذورها على نحو أكثر يسرا إذا ما تحسنت الأحوال الاقتصادية.
Finds an icon based on its name	أعثر على الأيقونة بالاعتماد على اسمها
It's recognizably 19th century in its roots.	كل تلك تعود في جذورها الى القرن التاسع عشر
Because it transfers food from its roots to its leaves.	التي تنقل الغذاء من الجذور الى الاغصان
They say its two square roots of three	وهو 2 الجذر التربيعي لـ 3
Well its base is 5, its height is 5 roots of 3.	كذلك قاعدتها هي 5، ارتفاعه حوالي 5 جذور 3.
The Repressed Urge in the MiddleAged Male. Its Roots and Its Consequences.	الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر ، أسبابها و نتائجها
Its roots can be traced to the Middle Ages.	يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى.
And now we can just figure out its roots.	والآن باستطاعتنا إيجاد جذورها.
Tuxedo, surprisingly, has its roots in Native American history.	كلمة توكسيدو تعود جذورها بشكل مفاجئ إلى تاريخ سكان أمريكا الأصليين.
This finds its explanation in the presumption of innocence principle.	وهذا ما يفسره مبدإ افتراض البراءة.
Tsingtao in 1903. So actually its roots are with the	في تسينجتاو عام 1903. وعليه ، فإن جذورها تعود إلى
Where does this order come from? Its roots go way back.	إذن، من أين أتى هذا النظام جذوره ضاربة في القدم.
History Tourism in Greece traces its roots to the ancient times.	السياحة في اليونان اثار جذورها إلى العصور القديمة.
The problem is a human catastrophe, notwithstanding its tragic, historical roots.	فالمشكلة كارثة إنسانية، على الرغم من جذورها المأساوية والتاريخية.
It were better to cut his vicious tongue from its roots.	من الافضل قطع لسانه من جذوره
The violence however had its roots in the oppressive Israeli occupation and its cumulative effects.	غير أنا نجد جذور العنف في الاحتلال الإسرائيلي القمعي وآثاره المتراكمة.
The Committee, therefore, finds no reason to revise its decision on admissibility.	ولذلك ﻻ تجد اللجنة سببا لتعديل قرارها بشأن مقبولية البﻻغ.
Turkey, for its part, finds itself in a similar situation with its candidacy for the EU.	ومن جانبها، فإن تركيا تجد نفسها في وضع مماثل فيما يتصل بترشحها لعضوية الاتحاد الأوروبي.
Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology.	الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي.
Its roots will grow back, for they are many and deep. quot	وستنمــو جذورها ثانيــة ﻷنهـا كثيرة وعميقة quot .
Once its roots into the city are established, they very rarely move.	ما إن يتم إنشاء جذورها في المدينة, فإنها نادرا ما تنتقل.
We can find its roots and the roots will be in terms of delta t. We can solve for delta t using the quadratic formula	الجذور سوف تكون بدلالة دلتا . سوف نحل لدلتا الزمن باستخدام المعادلة التربيعية
Greek or Persian, a man's roots are a man's roots.	يونانيين او فارسيين ان اصولهم واحدة
Poverty was a threat to peace and must be attacked at its roots.	كما أن الفقر يشكل تهديدا للسلم وينبغي اقتﻻعه من جذوره.
this is a city that has its roots in the third millenia B.C.	وهي المدينة التي يمتد جذور تاريخها الى آلاف السنين قبل الميلاد
International security also finds its most genuine expression in strict compliance with international law.	كذلك فإن اﻷمن الدولي يجد أفضل تعبير عنه في اﻻمتثال الصارم للقانون الدولي.
Who searches, finds.	من بحث وجد.
Who searches, finds.	من يبحث يجد.
It finds that	وهو يستنتج أن
Finds out everything.	كان يتحرى عن كل شئ
If Hamar finds...	لو أن (هامان) أكتشف ...
Finds me repulsive.	ترانى بغيضا
Its cooperation and active participation in this field spring from the profoundly human roots of all its actions.	إن تعاونها ومشاركتها النشيطة في هذا الميدان ينطلقان من الجذور اﻻنسانية العميقة لجميع إجراءاتها.
Its roots are long and deep its foundations, I've tried to show, exist already, inside each of us.	جذورها طويلة وعميقة. قواعدها أو أساسياتها، التى حاولت أن أظهرها، موجودة أصلا ، فى داخل كل منا.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.	لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب.
Each has its roots in longstanding ethnic tensions, exacerbated by economic and political underdevelopment.	فكل من هذه النزاعات ترجع جذوره إلى التوترات العرقية التي تفاقمت بسبب التأخر الاقتصادي والسياسي.
History The university has its roots in the Jesuiten Kolleg Münster, founded in 1588.	تعود جذور الجامعة إلى كلية مونستر اليسوعية ( Jesuiten Kolleg Münster)، التي تأسست عام 1588.
The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism.	وسوء معاملة المرأة في بعض المجالات أيضا متأصل في عنجهية الرجل.
A prerequisite for democratization is that democracy must grow roots in its own soil.	وثمة شرط أساسي ﻹقامة الديمقراطية وهو أن الديمقراطية ﻻ بد أن تضرب جذورها في التربة الخاصة بها.
So it's a tree, and in its trunk you have the roots of languages.	وهي شجرة ومن جذعها تخرج جذور اللغة
You'll grow roots...	ستمتد منك جذوز
So these are the two roots, and these are true roots, right?	هذه هي جذور اثنين، وهذه على الجذور الحقيقية، حق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية