Translation of "tough on you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it's tough on you. | لكن ذلك صعب عليك |
| Oh, it's quite tough on you. | هذا يدعو للاعجاب حقا |
| He'll make it tough on you. | سوف يجعل الامر عسيرا عليك |
| She's been tough on you lately | لقد كانت قاسية عليك مؤخرا |
| Tough, aren't you? | أنت عنيد,أليس كذلك |
| You are pretty tough. | كما توقعت، أنت قاسي جدا . |
| Like you are tough. | تبدو قاسيا |
| You walk out on your bill, then pull the tough crap. | تخرج دون دفع الفاتورة ثم تريد أن تنجو بفعلتك |
| You have a tough time. | أنك في وقت صعيب الآن. |
| That's tough. Tough? | ـ هذا صعب ـ صعب |
| You are tough. Sea won't get you. | أنت صلبة و لن يتمكن البحر منك |
| Rudy, he's a tough you, like you. | رودي هو مثلك. |
| Unfortunately. Pretty tough on Ruth. | هذا صعب على روث |
| You certainly make it tough for people who are on your side. | انت بالتأكيد تجعل الأمر صعبا على كل من هم فى جانبك |
| Only... it's so tough without you. | الأمر صعب جدا بدونك فحسب |
| Tough ones drown too, you know. | إن الصلب يغرق أيضا تذكر ذلك |
| They're the tough guys, not you. | أنه هم الأقوياء وليس أنت |
| You hurt my arm, tough guy! | لقد اوجعت ذراعى ايها الرجل الخشن |
| You think you're pretty tough, don't you, son? | تظن أنك قوى أليس كذلك يا بنى |
| You say, You can't. Tough language, isn't it? | يقال لايمكنك ، لغة صعبة، أليس كذلك |
| The IMF s Tough Choices on Greece | صندوق النقد الدولي و |
| It's tough on all of us. | هذا عسير علينا كل نا. |
| They haven't been tough on me. | لم يكونوا خشنين معي.. |
| It's a tough job we're on. | فنحن بصدد مهمة صعبة |
| Don't be so tough on him. | لا تقسي عليه |
| Now let's see you do something really tough... like putting your pants on. | الآن, دعنى اراك تقوم بعمل بعمل قوى حقا مثل ان ترتدى سروالك |
| You don't need that stuff any more. Come on. Just because you had a tough break... | . لم تعد بحاجة لذلك ، كفى ... ألأن فاتتك فرصة |
| You think you've got a tough job? | تعتقدون انها مهمه صعبة |
| You know, this is some tough stuff. | وأنتم تعرفون ،هذه بعض من الاشياء الصعبة. |
| The tough part, you can take that. | الجزء القاسي، أنت يمكن أن خذ ذلك. |
| Don't you? Yes, I think he's tough. | اتفق معك. |
| It's very tough. It's very tough. | إنه امر قاسي, قاسي للغاية. |
| The EU will be tough on terrorism. | سوف يتصدى الاتحاد الأوروبي للإرهاب بكل قسوة وعنف. |
| You're making it tough on yourself, kid. | أنت تقسو على نفسك بفعلتك هذه، أيها الطفل |
| We're tough. We've had to be tough. | اننا ناس اقوياء ويجب ان نكون اقوياء |
| Is this job tough? You betcha. Oh God, you betcha. | هل هذه الوظيفة صعبة بالتأكيد. يا آلهي ، بالتأكيد |
| You must be having it tough. You seem so tired. | قضيت حتما يوما عصيبا, يظهر عليك التعب |
| You know, Laura, we have a tough case. | أتعرفين يا لورا عندنا وضع صعب. أنت فعلا على الخط الفاصل للتأه ل لم نتخب المدرسة |
| You've had a tough life, and you will. | الحياة قاسية معك |
| You could try. But he's pretty tough going. | يمنك التجربة,ولكنه سيكون عنيدا |
| You don't have to get tough about it. | ليس عليك ان تصبح عنيدا بهذا الشأن |
| You did a tough job for almost nothing | كنت قد عملت بجد ل لا شيء. |
| Not so tough and grim as you seem. | لست خشنا ومتجهما مثلما تبدو |
| You act tough, but you're such a romantic. | أنت تتصرف بغلظة، ولكنك ذو طبيعة رومانسية |
| Tough. | لسوء الحظ |
Related searches : Tough On - Tough On Issues - Tough On Crime - Be Tough On - On You - Tough Case - Get Tough - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Life - Tough Work
