Translation of "get tough" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that anything to get tough about? | أهناك شئ يغضبك فى ذلك |
| You are tough. Sea won't get you. | أنت صلبة و لن يتمكن البحر منك |
| It'll be tough to get to Hadong today. | سيكون الوضع قاسيا للوصول إلى هادونغ اليوم |
| You don't have to get tough about it. | ليس عليك ان تصبح عنيدا بهذا الشأن |
| Things get tough, we'll play to small town auditoriums. | الأمور تصبح قاسية , ونحن نقوم بتأدية بعض الأدوار بقاعات العرض |
| Look, don't get me wrong. I'm not a tough guy. | لا تس ئ فهمي، فلست رجلا قاسيا . |
| We'll see how they like it when things get tough. | سنرى كيف سيتصرفون عندما تسوء الأمور لماذا |
| It's a tough rap to get caught with this stuff. | سيكون صعبا إذا شوهدنا بهذا الشئ |
| If the competition's too tough, get out of the profession. | أما لو كانت المنافسة صعبة عليكي فلتعتزلي المهنة! |
| Let's get going. She don't look so tough to me, John? | دعنا نذهب إنها لا تبدو سيئة فى رأيى ، (جون) |
| Don't get tough with Slim. She's apt to slap you back. | لا تكوني قوية مع سليم فهي عرضة لأن تصفعك أيضا |
| That's tough. Tough? | ـ هذا صعب ـ صعب |
| After many futile efforts, the EU must get tough with the perpetrators. | وبعد العديد من الجهود والمحاولات عديمة الجدوى، بات لزاما على الاتحاد الأوروبي أن يتعامل على نحو أكثر شدة مع المسئولين عما يحدث هناك. |
| He's tough, maybe he'll get a break. Yeah, I know. Let's hope. | إنه صلب , ربما سيحصل على راحة دعنا نأمل |
| It's very tough. It's very tough. | إنه امر قاسي, قاسي للغاية. |
| We're tough. We've had to be tough. | اننا ناس اقوياء ويجب ان نكون اقوياء |
| Get tough with China, both stressed in the presidential debates, and the pain will ease. | وأكد كل منهما في المناظرات الرئاسية على أن الشدة في التعامل مع الصين هي السبيل إلى زوال الآلام. |
| One size fits all, if you get it, fine, and if you don't, tough luck. | مقاس واحد يناسب الجميع، إذا فهمت فذلك جيد، |
| Tough. | لسوء الحظ |
| Tough. | أمر صعب |
| Tough? | صعبة |
| Tough, very tough, but don't worry, old man. | صعب جدا ، لكن لاتقلق يا صديقي لن يؤذوها |
| That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods. | وهذا هو السبب الرئيسي للسير في الغابات بعد تعثر المفاوضات |
| So the tough ones going to get the top of Nigeria finished and getting Pakistan finished. | لذا ، فإن الأماكن الأكثر تحديا أن نقضي عليه في شمال نجيريا و باكستان |
| it's tough. | سيحمينـا زيرو |
| Tough luck! | ليس لديه حظ ، اليس كذلك |
| It's tough. | ذلك قاسي. |
| That's tough. | إن ـه أمـر م رو ع |
| We're tough. | إننا أقوياء |
| Tough racket. | عمل صعب . |
| Very tough. | صعبة جدا |
| Tough break. | بكم أدين لك |
| She's tough. | انها صارمة |
| Tough monkey. | فتى خشن |
| Tough luck. | حظ عاسر |
| You're tough? | هلأنتمتصلب |
| Play tough. | تمثلن الصلابة |
| That's tough. | هذا صعب |
| Tough luck. | حظ سيء. |
| And if you get tough, I'll just have to turn you over to your old man. Right now. | وان أصبحتى عنيدة , سأعيدك الآن لوالدك |
| Is it tough?! | إنها صعبة, أليس كذلك |
| Tough as teak. | صلب كخشب الساج |
| Just tough luck. | و إذا لم تفهم فذلك من سوء حظك. |
| Gee, that's tough. | جى، ذلك قاسي |
| A tough day. | يوم ثقيل |
Related searches : Tough Case - Tough Environment - Tough Situation - Tough Day - Quite Tough - Tough Life - Tough Work - Tough Call - Tough Market - Tough Game - Tough Deadline - As Tough - Pretty Tough
