Translation of "total project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Project - translation :

مشروع

Total - translation :

مجموع

Total project - translation :

المشروع الكلي

Keywords : المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Total project project cost cost 295	تامولعملا نم ديزملل
Total cost of project	التكاليف المتقاسمة صناديق استئمانيـة أو اتفاقـات ﻹدارة
This project is total nonsense!	هذا المشروع بلا أي معنى!
Total project programme implementation services	مجموع خدمات تنفيذ المشاريع البرامج
(Per cent of total project expenditures)	الأمم المتحدة TD
(Per cent of total project expenditures)	مشاريع إقليمية 9.5
Total project duration 24 33 months.	الفترة الكاملة للمشروع 24 33 شهرا
4. Total cost of programme project	٤ التكلفة اﻹجمالية للبرنامج المشروع
Total Source UNDCP project expenditure records.	المصدر سجﻻت النفقات المشاريعية لدى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
Graph 5. Office for Project Services total project delivery by source of financing . 29	الرسم البياني ٥ مكتــب خدمـات المشاريع مجمــوع تنفيذ المشاريع حسب مصدر التمويل
The total cost of the project is US 27.3 million.	وتبلغ التكلفة الإجمالية للمشروع 300 27 مليون دولار.
Total OPS project expenditures for 1992 were approximately 370 million.	وبلغ مجموع نفقات المشاريع لمكتب خدمات المشاريع ٣٧٠ مليون دوﻻر تقريبا في عام ١٩٩٢.
OTHERS Total Table 3. DESD PROJECT EXPENDITURES BY REGION, 1992	الجدول ٣ إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية نفقات المشاريع حسب المنطقة، ١٩٩٢
Note Total number of admissible requests for project grants 63 total amount of money requested approximately US 696,057.	ملاحظة مجموع عدد طلبات منح المشاريع المقبولة 63 إجمالي الأموال المطلوبة نحو 057 696 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
Governments executed 48,665,228 or 18.5 per cent of the total project expenditures.	ونفذت الحكومات ما قيمته ٢٢٨ ٦٦٥ ٤٨ دوﻻرا أو ١٨,٥ في المائة من مجموع نفقات المشاريع.
Total project expenditure for these nine projects amounted to approximately 9.3 million.	وبلغ مجموع النفقات لهذه المشاريع التسعة ٩,٣ مﻻيين دوﻻر تقريبا.
Total project cost 220 million, co financed by EBRD, EIB and KfW	وروي نويلم 220 ةيلامجلإا عورشملا ةفلكت يبورولأا كنبلا نم ليومتلا يف ةكراشم عم يبورولأا كنبلاو ةيمنتلاو رامعلإا ةداعلإ KfWو رامثتسلال
TABLE 29.5. CHANGES IN TOTAL ESTIMATES FOR THE INTEGRATED MANAGEMENT INFORMATION SYSTEM PROJECT	الجدول ٢٩ ٥ التغييرات في اجمالي تقديرات مشروع نظام المعلومات اﻻدارية المتكامل
UNFPA itself executed 81,143,367 or 30.9 per cent of the total project expenditures.	ونفذ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ذاته ما قيمته ٣٦٧ ١٤٣ ٨١ دوﻻرا أو ٣٠,٩ في المائة من مجموع نفقات المشاريع.
The estimate of project expenditures by sector (percentage of total assistance) is as follows	وفيما يلي تقدير لنفقات المشاريع حسب القطاعات )بالنسبة المئوية المساعدة الكلية(.
Preliminary figures indicate that total delivery for project personnel in 1992 was 83.9 million.	١١٤ وتشير اﻷرقام اﻷولية إلى إنجاز إجمالي لموظفي المشاريع في عام ١٩٩٢ قدره ٨٣,٩ مليون دوﻻر.
Martel ended the project in February 2011, after sending Harper a total of 100 books.	انتهى مارتيل من مشروعه في فبراير 2011، بعد أن أرسل هاربر ما مجموعه 100 كتابا.
The project is estimated at a total of 30 million for a five year period.	وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا المشروع لمدة خمس سنوات بنحو 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
Non project lending alone accounted for some 41 per cent of the total lending programme.	واستأثر اﻹقراض المخصص لغير المشاريع وحده بنحو ٤١ في المائة من مجموع اﻷموال المخصصة لبرنامج القروض في هذا الصدد.
As of mid 2005, the programme had mobilized more than 3.5 million for project implementation against total budgeted project needs of some 6.6 million.	وحتى منتصف عام 2005، كان برنامج التعاون من أجل الإنعاش قد حشد ما يربو على 3.5 ملايين يورو لتنفيذ المشاريع، وذلك من أصل إجمالي الاحتياجات المالية المتوقعة للمشاريع الذي يبلغ نحو 6.6 ملايين يورو.
The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007.	1 52 وتشكل الميزانية العادية وميزانية المشاريع معا مجموع حجم ميزانية الفترة 2006 2007.
In 2004, the project implemented six field based training activities, involving a total of 143 participants.	17 وفي عام 2004، نفذ المشروع ستة أنشطة تدريب ميدانية ضمت ما مجموعه 143 مشاركا.
The project duration is four years and the total cost to WFP is US 13.2 million.	وتمتد فترة تنفيذ المشروع الى ٤ سنوات، كما أن التكلفة اﻻجمالية التي يتحملها برنامج اﻷغذية العالمي هي ١٣,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
A total of 180 project related or direct technical advisory missions to 79 countries were undertaken.	وأوفدت ١٨٠ بعثة استشارية تقنية، ما بين مرتبطة بمشاريع ومستقلة، الى ٧٩ بلدا.
The project duration is four years and the total cost to WFP is US 13.2 million.	ويدوم المشروع ٤ سنوات وتبلغ تكلفته اﻻجمالية التي يتحملها برنامج اﻷغذية العالمي ١٣,٢ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
The project is expected to end in early 1994, at an estimated total of around 1.3 million.	ومن المتوقع أن ينتهي هذا المشروع في أوائل عام ١٩٩٤، وتقدر تكاليفه اﻻجمالية بحوالي ١,٣ مليون جنيه استرليني.
Project delivery in Africa remained the largest, with a 39 per cent share of the total delivery.	كما احتفظت افريقيا بأعلى نصيب من تنفيذ المشاريع حيث بلغ نصيبها ٣٩ في المائة من التنفيذ اﻹجمالي.
And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.	ولكي تستوعبون الصورة جيدا فان مشروع منهاتن كلف حينها 3 مليارات دولار
The aim would be to ensure that the national agency institution would assume total responsibility for all aspects of the project before the termination of the project cycle.	والهدف من ذلك هو كفالة اضطﻻع الوكالة المؤسسة الوطنية بكامل المسؤولية المتعلقة بكافة نواحي المشروع قبل انتهاء الدورة المشاريعية.
Total project delivery for 2004 amounted to 495.22 million, with revenue totalling 45.27 million and expenditures 57.08 million.	وفي عام 2004 بلغت القيمة الكلية لتنفيذ المشاريع 495.22 مليون دولار ومجموع الإيرادات 45.27 مليون دولار والنفقات 57.08 مليون دولار.
This shows essentially that he has inevitably come to terms with the total defeat of his totalitarian project.	وهذا يبين أساسا أنه قد وطن نفسه ﻻ محاله على قبول الهزيمة الكاملة لمشروعه الشمولي.
The project was completed in the summer of 1990 with a total cost of approximately 28 billion lire.	وقد اكتمل المشروع في صيف عام ٠٩٩١ بكلفة اجمالية تبلغ نحو ٨٢ بليون ليرة.
United Nations executing agencies, including regional commissions, executed 93,580,069 or 35.7 per cent of the total project expenditures.	ونفذت وكاﻻت اﻷمم المتحدة المنفذة، بما فيها اللجان اﻻقليمية، ما قيمته ٠٦٩ ٥٨٠ ٩٣ دوﻻرا أو ٣٥,٧ في المائة من مجموع نفقات المشاريع.
The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004.	وسيستأثر مشروعا المطار وتطوير الطرقات معا بـ 82.6 من إجمالي النفقات الرأسمالية في عام 2004.
The project has been launched with total outlay of Rs.3,750 million and support from the Asian Development Bank.	وبدأ تنفيذ المشروع بتخصيص مبلغ إجمالي قيمته 750 3 روبية وبدعم من مصرف التنمية الآسيوي.
Total project expenditures of the Department in 1993 approximated 126 million for over 700 projects in a dozen sectors.	وقد بلغ إجمالي نفقات اﻹدارة على المشاريع في عام ١٩٩٣ نحو ١٢٦ مليون دوﻻر ﻷكثر من ٧٠٠ مشروع في اثني عشر قطاعا.
At its session in January 2004, the Executive Board approved a total project delivery budget of 485 million for UNOPS.	ووافق المجلس التنفيذي في دورته التي عقدها في عام 2004 على ميزانية كلية لتنفيذ مشاريع المكتب قدرها 485 مليون دولار.
United Nations partners in the Atlas project will also contribute their share of the total information and communications technology costs.	كما أن شركاء الأمم المتحدة في مشروع أطلس سيساهمون أيضا بنصيبهم من التكاليف الإجمالية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Since the beginning of the project, a total of 340 women's income generating activity loans were made, amounting to 950,300.	ومنذ بداية المشروع، منح ما مجموعه 340 قرضا لنشاط المرأة المدر للدخل، تبلغ قيمتها 300 950 دولار.
The project implies a total cost of 13.2 billion lire, of which 8.9 billion come from the Italian Development Programme.	ويتكلف المشروع ما مجموعه ١٣,٢ بليون ليرة، منها ٨,٩ بليون ليرة مقدمة من البرنامج اﻻنمائي اﻹيطالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية