Translation of "total proceeds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Proceeds - translation : Total - translation : Total proceeds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The balance of proceeds at 31 December 1993 total 147,693. | وبلغ رصيد العائدات في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ ما مجموعه ٦٩٣ ١٤٧ دوﻻرا. |
Corporate fund raising proceeds were 83.0 million, or 13 per cent of the total income, in 2004. | وقد بلغت الإيرادات من الأموال المحصلة من المؤسسات 83 مليون دولار، أو 13 في المائة من مجموع الدخل في عام 2004. |
Recommendation 103 (proceeds) | التوصية 103 (العائدات) |
Special rules on proceeds | قواعد خاصة بشأن العائدات |
(j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods | (ي) العائدات تعني كل ما ي قبض فيما يتعلق بمستحق محال، سواء بالسداد الكلي أو الجزئي أو بأي أداء آخر للمستحق. ويشمل هذا التعبير كل ما ي قبض فيما يتعلق بالعائدات. ولا يشمل التعبير البضائع المعادة |
Laundering of proceeds of crime | غسل العائدات الإجرامية |
Proceeds derived from the offence | بالمنتجات المتأتية عن الجنحة |
Proceeds from revenue producing activities | عائدات الأنشطة المدرة للدخل |
Legalization of proceeds of crime | إضفاء الطابع القانوني على عائدات الجريمة |
Control of the proceeds of crime | دال مراقبة عائدات الجريمة |
Control of the proceeds of crime | مراقبة عائدات الجريمة |
If it can, then it proceeds. | اذا كانت قيمه ص صالحه سوف تكمل التكرار ثم تكمل الحلقه |
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds. | وق دمت أيضا معلومات عن مصادرة موجودات وعائدات الجريمة وتقاسم تلك العائدات. |
By 2009, given the market's overall potential, focused investment, training and PSD support will help to increase this revenue source to 6 per cent of the total proceeds. | وبحلول عام 2009، وبالنظر إلى إمكانات السوق إجمالا، سيساعد الاستثمار والتدريب والدعم المقدم من الشعبة على زيادة الإيرادات من هذه المصادر لتمثل نسبة 6 في المائة من مجموع الإيرادات. |
The soldiers then take half the proceeds. | ثم استولى الجنود بعد ذلك على نصف العائدات. |
Construction proceeds on several major industrial projects. | البناء على العديد من المشاريع الصناعية الكبرى. |
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds | (ﻫ) منع ومكافحة إحالة عائدات الأفعال المجرمة وفقا لهذه الاتفاقية وإرجاع تلك العائدات |
Criminalization of the laundering of proceeds of crime | تجريم غسل عائدات الجرائم |
Disposal of confiscated proceeds of crime or property | التصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة |
Accounting for proceeds from the sale of property | المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات |
Equally important was the targeting of its proceeds. | ويحظى استهداف عائداتها بأهمية متكافئة. |
Proceeds of awards pending disposition a 0.5 0.6 | إيرادات الجوائز لحين اﻻستخدام)أ( |
Spending the proceeds last night on a blonde. | من نفقاته على الشقراء ليلة امس . |
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and | (أ) تلقى المحيل العائدات بناء على تعليمات من المحال إليه بأن يحتفظ بالعائدات لمنفعة المحال إليه |
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | (أ) عائدات الجرائم المتأتية من الجرائم المشمولة بهذه الاتفاقية، أو الممتلكات التي تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات |
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | منع وكشف إحالة العائدات المتأتية من الجريمة |
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering | 7 الاحتفاظ ببيانات احصائية عن ضبط العائدات المتأتية من غسل الأموال |
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering | 8 الاحتفاظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة من جر اء عائدات غسل الأموال |
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | 5 التصرف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14) |
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14) | 5 التصر ف في عائدات الجرائم المصادرة (المادة 14) |
Money laundering and control of the proceeds of crime | 3 غسل الأموال ومراقبة عائدات الجريمة |
Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory | أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية في عائدات المخزونات |
Those proceeds have been shared between the cooperating Governments. | وهذه العوائد تقاسمتها الحكومات المتعاونة. |
She then proceeds to the next most probable number. | ثم تواصل بالرقم التالي الأكثر إحتمالية |
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds | (أ) العائدات الإجرامية المتأتية من أفعال مجرمة وفقا لهذه الاتفاقية، أو ممتلكات تعادل قيمتها قيمة تلك العائدات |
5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime. | 5 تخضع أيضا للتدابير المشار إليها في هذه المادة، على ذات النحو وبنفس القدر المطبقين على عائدات الجرائم، الإيرادات أو المنافع الأخرى المتأتية من عائدات الجرائم، أو من الممتلكات التي ح ولت عائدات الجرائم إليها أو بدلت بها، أو من الممتلكات التي اختلطت بها عائدات الجرائم. |
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences | 5 تجميد وضبط ومصادرة عائدات جرائم الاتجار بالمخدرات |
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes | 6 تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة أخرى |
Article 5 Sharing of confiscated proceeds of crime or property | المادة 5 |
Article 6 Payment of shared proceeds of crime or property | المادة 6 |
Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime. | ويعتمد الإرهابيون أيضا في أغلب الأحوال على عائدات الجريمة. |
Criminalization of the laundering of proceeds of crime (art. 6) | 2 تجريم غسل عائدات الجرائم (المادة 6) |
The power to seize such proceeds was provided for, however. | بيد أن هناك نصا بشأن السلطة لضبط تلك العائدات. |
You gave away most of the proceeds of your crime. | أنت تنفق كل شيىء تسرقه |
The Party transferring the proceeds of crime or property assumes no liability or responsibility for the proceeds of crime or property once they have been transferred and relinquishes all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property. | ولا يتحم ل الطرف الذي يحو ل العائدات الإجرامية أو الممتلكات أي تبعة أو مسؤولية بشأن تلك العائدات أو الممتلكات متى تم تحويلها، ويتخل ى عن كل الحقوق والمصالح في العائدات الإجرامية أو الممتلكات المحو لة. |
Related searches : Total Gross Proceeds - Proceeds Account - Disposal Proceeds - Loan Proceeds - Proceeds From - Issue Proceeds - Proceeds Received - Criminal Proceeds - Excess Proceeds - Ipo Proceeds - Settlement Proceeds - Investment Proceeds - Equity Proceeds