Translation of "total loan amount" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amount - translation :

كمية

Loan - translation :

قرض

Total - translation :

مجموع

Total loan amount - translation :

إجمالي مبلغ القرض

Keywords : الكمية كمية المبلغ مبلغ مقدار قرض القرض قرضاً قرضا أقرضك المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
Total outstanding loan commitments	٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
55. In Romania, the Bank has been providing balance of payments support through adjustment lending (total loan amount 400 million).	٥٥ وفي رومانيا، يقوم البنك بتقديم دعم لميزان المدفوعات من خﻻل قرض للتكيف قيمته ٠٠٤ مليون دوﻻر.
56. In Slovakia, the Bank has disbursed a total amount of 120 million under a structural adjustment loan for the former Czechoslovakia and an economic recovery loan approved in November 1993.	٦٥ وفي سلوفاكيا، صرف البنك مبلغا إجماليا قدره ٠٢١ مليون دوﻻر في إطار قرض للتكيف الهيكلي في تشيكوسلوفاكيا السابقة وقرض لﻹنعاش اﻻقتصادي تمت الموافقة عليه في تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١.
The tentative loan amount is estimated at 100 million.	وتقدر القيمة اﻷولية للقرض بحوالي ٠٠١ مليون دوﻻر.
The total principal and interest to be repaid over the life of the loan, including the construction phase, would amount to 2.511 billion.	وسيبلغ مجموع أصل الدين مع الفوائد التي ستسدد على مدار مدة القرض، بما في ذلك مرحلة التشييد، 2.511 بليون دولار.
Total amount allotted	مجموع المبلغ المخصص
The MES determines the maximum loan amount for each study programme.	وتحدد وزارة التربية والعلم الحد الأقصى لمبلغ القرض لكل برنامج دراسي.
Grant amount Total budget	مجموع الميزانية
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan.	وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض.
Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule.	ولأن القرض يمثل حدا أقصى، من حيث قيمته ومدته، فإن بإمكان المنظمة اختيار قيمة أقل أو مدة أقصر (بما يقلل من سعر الفائدة) أو جدول زمني مختلف لصرف القرض.
Total amount payable previous system	مجمـوع المبلــغ المدفوع حسب النظــام السابق
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies.	572 ولا يتجاوز مبلغ القرض لكل طالب رسوم التعليم المقررة للدراسة.
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض.
The total amount exceeded 2.5 million.	وتجاوز المبلغ اﻹجمالي ٢,٥ مليون دوﻻر.
The total amount involved was 582,879.	ويبلغ مجموع المبالغ التي شملها ذلك ٨٧٩ ٥٨٢ دوﻻرا.
Total amount disbursed is Rs. 1.7 billion, 40 of its clients are women and the recovery rate is more than 95 . The average size of the loan is Rs.	ومتوسط قيمة القرض الواحد 000 10 روبية (180 من دولارات الولايات المتحدة).
This total amount consists of the following	ويتألف هذا المبلغ الكلي من
This total amount consisted of the following	وفيما يلي تفاصيل كامل هذا المبلغ
dollars TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0	إجمالي قيمة الخسائر ٨٤٧,٠ ١١
The total amount of loan commitments reflected in schedule 7 relates to loan and investment agreements signed with the respective Governments for construction of offices and housing, as well as funds for the Household Appliances Rental Scheme and the repair and rehabilitation of housing.	يتعلق المبلغ اﻹجمالي ﻻرتباطات القروض الوارد في الجدول ٧ باتفاقات القروض واﻻستثمارات الموقعة مع الحكومات المعنية لتشييد المكاتب والمساكن، وكذلك بأموال خطة استئجار اﻷجهزة المنزلية وإصﻻح المساكن وترميمها.
The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million	وقد يصل المبلغ اﻹجمالي اﻹرشادي لهذه البرامج الى حوالي ٣٥ مليون دوﻻر
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.	ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
The total amount was assessed on Member States.	الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The total amount invested is 197 million pesos.	ويستثمر في هذا البرنامج مبلغ 197 مليون بيزو.
The total amount advanced exceeded 111 billion pesos.	وبلغ إجمالي المبلغ المستثمر ما يزيد على 111 بليون بيزو.
Thus, the total requirements would amount to 1,008,800.	وبالتالي، تصل جملة الاحتياجات إلى مبلغ قدره 800 008 1 دولار.
Total IPF resources amount to some 14.4 million.	ويبلغ مجموع موارد أرقام التخطيط اﻻرشادية نحو ١٤,٤ مليون دوﻻر.
The total indicative amount could exceed 30 million.	وقد يزيد المبلغ اﻹرشادي اﻹجمالي على ٣٠ مليون دوﻻر.
Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations.	ويعزى من هذا المبلغ ما مقداره 000 386 يورو إلى إعادة تقييم القرض غير المسدد المقد م من الأمم المتحدة.
The total amount has been assessed on Member States.	وقد قسم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
The total amount has been assessed on Member States.	وقد تم تقسيم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كاشتراكات مقررة.
The total amount asserted for interest is USD 14,169,831.69.	ويبلغ إجمالي المبلغ المطالب به كفوائد 831.69 169 14 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The total amount has been assessed on Member States.	وقد ق س م المبلغ الكلي على الدول الأعضاء.
The total amount has been assessed on Member States.	وق سم المبلغ الإجمالي على الدول الأعضاء.
The total amount has been assessed to Member States.	وقسمت القيمة الإجمالية للاعتماد على الدول الأعضاء.
The total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848.	ويصل المبلغ الإجمالي الم طالب به بخصوص المطالبات العشر هذه إلى 019 975 8 دولارا بينما يصل المبلغ الإجمالي الذي يوصي الفريق بمنحه إلى 848 438 دولارا .
A Roads Project (loan amount 90 million) is focused on improving the efficiency of public expenditure on roads.	وينصب تركيز مشروع للطرق )بقرض قيمته ٠٩ مليون دوﻻر( على تحسين كفاءة اﻹنفاق العام على الطرق.
Of this total, an amount of 71,000 is training related.	ومن هذا المبلغ الإجمالي، يتصل ما مجموعه 000 71 دولار بنواح تدريبيــــة.
Total costs of such requirements will amount to 43,400 dollars.	وسوف يبلغ إجمالي تكاليف هذه الاحتياجات 400 43 دولار.
Total training resources for the biennium amount to 25.6 million.	ويبلغ مجموع الموارد المقترحة للتدريب لفترة السنتين 25.6 مليون دولار.
Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06.	ومن هذه التصويبات، زاد مجموع المبلغ المقرر دفعه بشأن 334 مطالبة بمقدار 268.24 523 2 من الدولارات، وانخفض مجموع المبلغ المقرر دفعه بشأن ثلاث مطالبات بمقدار 543.06 42 من الدولارات.
Of these, the total amount awarded for six claims was increased by USD 188,948.76 and the total amount awarded to two claims was decreased by USD 123,750.87.	ومن هذه التصويبات، زاد مجموع المبلغ الممنوح بشأن ست مطالبات بمقدار 948.76 188 من الدولارات، بينما انخفض مجموع المبلغ الذي تقر ر دفعه بشأن مطالبتين بمقدار 750.87 123 من الدولارات.
Of these, the total amount awarded for two claims was increased by USD 8,000, while the total amount awarded for 54 claims was decreased by USD 114,000.	وترد في الجداول من 1 إلى 6 في المرفق الأول بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة ألف ، بحسب البلد والدفعة.
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.	وكان من شأن تقييد هذا المبلغ لحسابها أن أصبح المبلغ الإجمالي للاشتراكات المقررة التي لم تسددها يوغوسلافيا السابقة 838 135 16 دولارا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية