Translation of "allocated loan amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Allocated loan amount - translation : Amount - translation : Loan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Recipient Project Loan Outstanding loan amount | مبلغ القرض |
The tentative loan amount is estimated at 100 million. | وتقدر القيمة اﻷولية للقرض بحوالي ٠٠١ مليون دوﻻر. |
The MES determines the maximum loan amount for each study programme. | وتحدد وزارة التربية والعلم الحد الأقصى لمبلغ القرض لكل برنامج دراسي. |
Bank loan conditions require that the loan amount to be secured should be the same amount in an existing account and most banks are reluctant to consider loans under 100,000 vatu because of the expense of servicing the loan. | وشروط القروض المصرفية تنص على أن تأمين مبلغ القرض يتطلب وجود مبلغ مماثل في أحد الحسابات القائمة، كما أن غالبية المصارف لا ترغب في النظر في قروض تقل عن 000 100 فاتو بسبب ارتفاع تكلفة خدمة القرض. |
Because the loan amount and loan term were maximums, the Organization could choose a lower amount, a shorter term (resulting in a lower interest rate) or a different disbursement schedule. | ولأن القرض يمثل حدا أقصى، من حيث قيمته ومدته، فإن بإمكان المنظمة اختيار قيمة أقل أو مدة أقصر (بما يقلل من سعر الفائدة) أو جدول زمني مختلف لصرف القرض. |
Resources allocated for the extended period amount to United States 114,000. | وبلغت الموارد التي خ صصت للفترة الـمـمـددة 000 114 دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
The loan amount per student does not exceed tuition fees established for studies. | 572 ولا يتجاوز مبلغ القرض لكل طالب رسوم التعليم المقررة للدراسة. |
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount. | وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض. |
It is not the amount of money allocated by government that matters. | إن حجم المبالغ التي تخصصها الحكومة ليس أهم ما في الأمر. |
An amount of 27,900,000 was allocated for this purpose in 2004 2005. | وفي الفترة 2004 2005، بلغ التمويل المخصص لهذا الغرض 000 900 27 دولار. |
Whites are entitled to more than double the amount allocated to Blacks. | إذ يحق للبيض أكثر من ضعف المبلغ المخصص للسود. |
The total amount allocated to this programme is 11.93 billion Italian lire. | ويصل المبلغ الكلي المخصص لهذا البرنامج الى ١١,٩٣ بليون ليرة ايطالية. |
The IPF resources allocated by UNDP for this programme amount to 971,000. | وتبلغ موارد أرقام التخطيط اﻹرشادي التي خصصها البرنامج اﻻنمائي لهذا البرنامج ٠٠٠ ٩٧١ دوﻻر. |
An additional amount of 163,000 was allocated for home improvement loans. 48 | وخصص مبلغ إضافي مقداره ٠٠٠ ١٦٣ لقروض تحسين المساكن)٤٨(. |
Countries should increase the amount of funding and training allocated to first responders. | على الدول أن تزيد من حجم الدعم والتدريب لصالح المستجيبين الأوائل. |
But only 6 of this amount was allocated for reconstruction and other aid programs. | غير أن 6 فقط من هذا المبلغ تم تخصيصها لإعادة التعمير وغير ذلك من برامج المعونات. |
The amount allocated has been obligated to cover potential claims for injuries and disability. | التزم بالمبلغ المخصص لهذا الغرض لتغطية المطالبات المحتملة عن حاﻻت اﻻصابة والعجز. |
The amount allocated has been transferred to the support account for peace keeping operations. | تم تحويل المبلغ المخصص الى حساب الدعم لعمليات صيانة السلم. |
The amount allocated has been transferred to the support account for peace keeping operations. | نقل المبلغ المخصص لهذا البند الى حساب الدعم لعمليات حفظ السلم. |
57. The amount allocated was transferred to the support account for peace keeping operations. | ٥٧ حول المبلغ المرصود الى حساب الدعم لعمليات حفظ السلم. |
52. The amount allocated has been transferred to the support account for peace keeping operations. | ٥٢ نقل المبلغ المخصص الى حساب الدعم لعمليات حفظ السلم. |
51. The amount allocated has been transferred to the support account for peace keeping operations. | ٥١ ح ول المبلغ المخصص الى حساب الدعم لعمليات حفظ السلم. |
Of this amount, 386,000 is attributable to the revaluation of the outstanding loan from the United Nations. | ويعزى من هذا المبلغ ما مقداره 000 386 يورو إلى إعادة تقييم القرض غير المسدد المقد م من الأمم المتحدة. |
An amount of 61 million was allocated by the Moroccan government to organize the 2007 elections. | مبلغ قدره 61 مليون دولار هو الذي خصصته الحكومة المغربية لتنظيم انتخابات عام 2007. |
The amount allocated has been fully obligated to cover potential claims for death, injuries and disability. | تم اﻻلتزام بالكامل بالمبلغ المخصص لتغطية المطالبات المحتملة فيما يتعلق بحاﻻت الوفاة واﻹصابة والعجز. |
A Roads Project (loan amount 90 million) is focused on improving the efficiency of public expenditure on roads. | وينصب تركيز مشروع للطرق )بقرض قيمته ٠٩ مليون دوﻻر( على تحسين كفاءة اﻹنفاق العام على الطرق. |
56. In Slovakia, the Bank has disbursed a total amount of 120 million under a structural adjustment loan for the former Czechoslovakia and an economic recovery loan approved in November 1993. | ٦٥ وفي سلوفاكيا، صرف البنك مبلغا إجماليا قدره ٠٢١ مليون دوﻻر في إطار قرض للتكيف الهيكلي في تشيكوسلوفاكيا السابقة وقرض لﻹنعاش اﻻقتصادي تمت الموافقة عليه في تشرين الثاني نوفمبر ٣٩٩١. |
The amount of revenue from cocoa production and exports and how it is allocated lack fiscal transparency. | 169 وثمة نقص في الشفافية المالية فيما يتعلق بحجم الدخل الذي ي دره إنتاج الكاوكاو وتصديره، وكيفية توزيع ذلك الدخل. |
An amount of 1.6 million was allocated for the liquidation activities from 21 May to 30 June 2005. | وخ صص مبلغ قدره 200 573 1 دولار لأنشطة تصفية البعثة اعتبارا من 21 أيار مايو إلى 30 حزيران يونيه 2005. |
The total amount allocated to the justice budget in 2003 was 482,485 billion Congolese francs (US 1.38 billion). | 73 وفي عام 2004، كان إجمالي المبلغ المعتمد لميزانية أجهزة العدل 485 482 بليون فرنك كونغولي (أي 1.38 بليون من دولارات الولايات المتحدة). |
55. In Romania, the Bank has been providing balance of payments support through adjustment lending (total loan amount 400 million). | ٥٥ وفي رومانيا، يقوم البنك بتقديم دعم لميزان المدفوعات من خﻻل قرض للتكيف قيمته ٠٠٤ مليون دوﻻر. |
However, the total amount allocated is very limited, and has mostly been used up in the first few months. | ومع ذلك، فإن مجموع المبلغ المخصص لذلك محدود جدا، وصرف إلى حد كبير في الأشهر القليلة الأولى. |
The same amount is allocated for 1993 and may also be used as an indicative planning figure for 1994. | وخصص مبلغ مماثل لعام ١٩٩٣ يمكن استخدامه أيضا كرقم تخطيط ارشادي لعام ١٩٩٤. |
The total indicative planning figure resources allocated to these countries for the fifth programme cycle amount to 31.3 million. | ويبلغ مجموع موارد أرقام التخطيط اﻻرشادية المخصصة لهذه البلدان لدورة البرمجة الخامسة٣١,٣ مليون دوﻻر. |
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest. | أما مبلغ 600 725 54 دولار، الذي و صف أساسا بأنه يتعلق بمستحقات، فقد أ عيد توزيعه على النحو التالي فقدان الأرباح والفائدة. |
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re allocated between actual payments and interest on the amounts paid. | كما أن مبلغ 000 675 3 دولار المتعلق بالإغاثة أعيد توزيعه بين المدفوعات الفعلية والفوائد على المبالغ المدفوعة. |
The amount allocated for death and disability compensation has been fully obligated to cover potential claims for injuries and disability. | تم اﻻلتزام بالكامل بالمبلغ المخصص لتعويضات الوفاة والعجز لتغطية ما يمكن أن ينشأ من مطالبات تتعلق باﻹصابات والعجز. |
Loan conditions | شروط القروض |
loan contracts | عقود القروض |
So I have a loan, 100 loan. That's my asset. | إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي |
The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount. | والنسبة التي ت شطب هي 50 في المائة من الرصيد المتبقي من القرض لكل طفل (وفي حالة كل طفل إضافي يولد تخصم الدولة 50 في المائة من الرصيد المتبقي) وفي حالة التوأمين 75 في المائة وفي حالة ثلاثة توائم 100 في المائة من مبلغ القرض المتبقي. |
7. The amount allocated for death and disability compensation has been fully obligated to cover potential claims for injuries and disability. | ٧ تم اﻻلتزام بكامل المبلغ المخصص لتعويضات الوفاة والعجز لتغطية المطالبات المحتملة المتعلقة بحاﻻت اﻹصابة والعجز. |
Year Allocated Disbursed Allocated Disbursed Total disbursed | منح مجموع السنة مخصصة |
School fees for example can be repaid within 12 months For others, it would depend on the type of loan and the amount. | فالرسوم المدرسية مثلا يمكن ردها خلال 12 شهرا. |
The total principal and interest to be repaid over the life of the loan, including the construction phase, would amount to 2.511 billion. | وسيبلغ مجموع أصل الدين مع الفوائد التي ستسدد على مدار مدة القرض، بما في ذلك مرحلة التشييد، 2.511 بليون دولار. |
Related searches : Amount Allocated - Loan Amount - Original Loan Amount - Maximum Loan Amount - Outstanding Loan Amount - Principal Loan Amount - Loan Principal Amount - Aggregate Loan Amount - Net Loan Amount - Total Loan Amount - Not Allocated - Allocated Costs - Allocated Among - Were Allocated