Translation of "top the charts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Top the charts - translation :

Keywords : المخططات البيانية الرسوم الخرائط خرائط

Examples (External sources, not reviewed)

This song made top charts for 8 weeks.	هذه أغنيتي التى تصدرت القوائم لثماني أسابيع
If it's population, we're on course to top the charts.	إذا كان الأمر بعدد السكان، فنحن في الطريق إلى رأس القائمة.
An online leaderboard charts the heights of the top 50 towers, as well as the top 10 players for each level of the game.	وهناك لائحة على شبكة الإنترنت تقوم برسم ارتفاع أعلى 50 أبراج بيانيا ، وكذلك أفضل 10 لاعبين على مستوى كل لعبة.
Charts	المخططات
Charts	رسوم بيانيةName
Charts	رسم بياني
Organization charts	وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Speed charts	السرعة الحدود
Connections charts	الإتصالات
Business charts	كانون الثاني
Print charts	اطبع الـشبكة
Impressive charts.	الرسوم البيانية .
I'll fix the charts.	سأصلح الرسوم البيانية
Update charts every	تحديث المقتفي
Alec will keep the charts.	من الآن فصاعدا (أليك) سيحتفظ بالخرائط.
Create graphics and charts	إنشاء رسوم وName
You have standard charts?	هل خرائطك قياسية
Charts, pistol, some flares.	مخططات وميض
Give me those charts.	أعطنى تلك المخططات
This version of the song quickly reached the top of the daily charts on Dwango, Amazon MP3, animelo, mora, and Recochoku Anime, while it ranked within the top 5 on Recochoku overall the original version of the song was also found in the Top 10 of the retailers.	هذه النسخة من الأغنية وصلت بسرعة لقمة الجداول اليومية على دوانغو، أمازون إم بي 3، أنميلو، مورا، وريكوتشوكو أنمي، في حين ص نفت بين الخمس الأوليات على ريكوتشوكو العام النسخة الأصلية من الأغنية ع ثر عليها أيضا في العشر الأوليات في متاجر التجزئة.
Best for graphs and charts	الأفضل للرسوم والرسوم البيانية
As my husband's charts indicated.	فرسوم زوجي البيانية تشير إلى ذلك.
All the charts of Doctor Baek's patients.	جميع الرسوم البيانية لمرضى الطبيب بيك
Recorded by Nayer at the age of 16, produced and remixed by DJ Fluid in both English and Spanish, First Kiss (Primer Beso) is a dance song, and climbed dance music charts soon after its release in June 2002 hitting the Billboard Top 40 Dance Charts.	سجلت بواسطة ناير في سن ال 16، وأنتجت من قبل ريمكس دي جي السائل في اللغتين الإنجليزية والإسبانية، First Kiss Primer Beso هي الأغنية والرقص، وارتفع الخرائط والموسيقى والرقص قريبا بعد صدوره في يونيو 2002 لتصل إلى لوحة الأعلى 40 في المخططات البيانية للرقص.
The television size version of the song even hit the top of the charts of Joysound's karaoke service, despite the fact that the lyrics do not appear on screen at all.	نسخة حجم التلفزيون من الأغنية تصدرت جداول خدمة كاراوكي من جويساوند، بالرغم من حقيقة أن الكلمات لا تظهر على الشاشة على الإطلاق.
Update charts every n gui updates	تحديث المقتفي
Take a look at these charts.	انظر لهذه الرسوم البيانية
When were these charts drawn up?	متى ر سمت هذه الرسوم البيانية
I offer these charts in evidence.	أعرض هذة المخططات كدليل
Capacity building for the production of nautical charts	بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية
And Matthieu's happiness measure is off the charts.	و قياسات ماثيو للسعادة، فاقت كل القياسات
While this success was followed by concerts worldwide, the song entered the top 5 singles charts in Austria, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Switzerland, UK.	على الرغم من وأعقب هذا النجاح من خلال الحفلات الموسيقية في جميع أنحاء العالم، ودخلت الأغنية الفردي والرسوم البيانية أعلى 5 في النمسا والدنمارك وفنلندا وفرنسا وألمانيا، أيرلندا، إيطاليا، هولندا، النرويج، إسبانيا، السويد، سويسرا، المملكة المتحدة.
How do these continents check with the old charts?	ما مدى تطابق خرائطنا القديمة مع التضاريس الحالية
All right. They look like org charts.	حسنا. انها تشبه خرائط ال org
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد.
Asteris Masouras charts netizen's reactions on Twitter here.	قام أستيرس ماسوراس بتلخيص لردود أفعال مستخدمي الإنترنت على تويتر يمكن الإطلاع عليه من هنا.
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits	'3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية
If anything, these charts absolutely cannot build up!	إذا لم يفعل ذلك, فلن تحصل هذه الرسوم البيانية على المديح
Well, I gotta take a look at those charts.	سأذهب لألقى نظرة على هذة المخطوطات
The need to strengthen capacity building for the production of nautical charts, especially electronic charts, with the participation of the International Hydrographic Organization and funding institutions, was raised by one delegation.	37 وأثار أحد الوفود مسألة ضرورة تعزيز بناء القدرات من أجل إنتاج خرائط بحرية، لا سيما خرائط إلكترونية، بمشاركة المنظمة الهيدروغرافية الدولية والمؤسسات التمويلية.
You know, try making some charts like this at home.	تعرفون، حاولوا أن ترسموا مثل هذه المخططات في بيوتكم.
I'd read lots of books. I studied maps and charts.	وقرأت الكثير من الكتب، لقد درست الخريطة والجداول.
I hope you realise scripts don't sell on astrologers' charts.	أتمنى أنك تدركين أن تقارير المنجمين لاتنفعفي بيعنصوصالحوار.
Charts are taken from the Infographic on Copyright Term in the Arab World.	الرسوم البيانية من Infographic on Copyright Term in the Arab World.
The song hit the Billboard country charts while Young was in basic training.	حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الريف بينما كان يونغ في التدريب الأساسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية