Translation of "charts the course" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
If it's population, we're on course to top the charts. | إذا كان الأمر بعدد السكان، فنحن في الطريق إلى رأس القائمة. |
The document, in essence, charts the course of action of the international community well into the next century. | وترسم هذه الوثيقة في جوهرها مسار عمل المجتمع الدولي في العقد المقبل. |
Charts | المخططات |
Charts | رسوم بيانيةName |
Charts | رسم بياني |
Organization charts | وحدة الاتصالات زيادة 76 وظيفة (27 من فئة الخدمة الميدانية و28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 23 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) |
Speed charts | السرعة الحدود |
Connections charts | الإتصالات |
Business charts | كانون الثاني |
Print charts | اطبع الـشبكة |
Impressive charts. | الرسوم البيانية . |
I'll fix the charts. | سأصلح الرسوم البيانية |
Update charts every | تحديث المقتفي |
Alec will keep the charts. | من الآن فصاعدا (أليك) سيحتفظ بالخرائط. |
Create graphics and charts | إنشاء رسوم وName |
You have standard charts? | هل خرائطك قياسية |
Charts, pistol, some flares. | مخططات وميض |
Give me those charts. | أعطنى تلك المخططات |
Best for graphs and charts | الأفضل للرسوم والرسوم البيانية |
As my husband's charts indicated. | فرسوم زوجي البيانية تشير إلى ذلك. |
All the charts of Doctor Baek's patients. | جميع الرسوم البيانية لمرضى الطبيب بيك |
Update charts every n gui updates | تحديث المقتفي |
Take a look at these charts. | انظر لهذه الرسوم البيانية |
When were these charts drawn up? | متى ر سمت هذه الرسوم البيانية |
I offer these charts in evidence. | أعرض هذة المخططات كدليل |
Capacity building for the production of nautical charts | بناء القدرة على وضع الخرائط الملاحية |
And Matthieu's happiness measure is off the charts. | و قياسات ماثيو للسعادة، فاقت كل القياسات |
How do these continents check with the old charts? | ما مدى تطابق خرائطنا القديمة مع التضاريس الحالية |
All right. They look like org charts. | حسنا. انها تشبه خرائط ال org |
The charts above show that calculating copyright term is complicated. | تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد. |
Charts 1 and 2 plot the course of the level and growth rate of NFTCE from 1985 to 1992 so as to convey the movements of these variables over time. | ويوضح الرسمان ١ و ٢ مسار معدل النمو، ومستواه، بالنسبة لنفقات التعاون التقني غير الممولة من البرنامج اﻹنمائي في الفترة من ١٩٨٥ ١٩٩٢ بغية بيان تحركات هذه المتغيرات مع الوقت. |
Asteris Masouras charts netizen's reactions on Twitter here. | قام أستيرس ماسوراس بتلخيص لردود أفعال مستخدمي الإنترنت على تويتر يمكن الإطلاع عليه من هنا. |
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits | '3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية |
This song made top charts for 8 weeks. | هذه أغنيتي التى تصدرت القوائم لثماني أسابيع |
If anything, these charts absolutely cannot build up! | إذا لم يفعل ذلك, فلن تحصل هذه الرسوم البيانية على المديح |
Well, I gotta take a look at those charts. | سأذهب لألقى نظرة على هذة المخطوطات |
The need to strengthen capacity building for the production of nautical charts, especially electronic charts, with the participation of the International Hydrographic Organization and funding institutions, was raised by one delegation. | 37 وأثار أحد الوفود مسألة ضرورة تعزيز بناء القدرات من أجل إنتاج خرائط بحرية، لا سيما خرائط إلكترونية، بمشاركة المنظمة الهيدروغرافية الدولية والمؤسسات التمويلية. |
You know, try making some charts like this at home. | تعرفون، حاولوا أن ترسموا مثل هذه المخططات في بيوتكم. |
I'd read lots of books. I studied maps and charts. | وقرأت الكثير من الكتب، لقد درست الخريطة والجداول. |
I hope you realise scripts don't sell on astrologers' charts. | أتمنى أنك تدركين أن تقارير المنجمين لاتنفعفي بيعنصوصالحوار. |
Charts are taken from the Infographic on Copyright Term in the Arab World. | الرسوم البيانية من Infographic on Copyright Term in the Arab World. |
The song hit the Billboard country charts while Young was in basic training. | حققت الأغنية نجاحا على قائمة أغاني الريف بينما كان يونغ في التدريب الأساسي. |
The charts in the annex indicate which States have chosen to exercise the right. | والجداول الواردة في المرفق تبين الدول التي اختارت ممارسة هذا الحق. |
The first stage of the exploration of seabeds is the creation of bathymetric charts. | 61 إن أول مرحلة في استطلاع قاع البحار هى إعداد خرائط الأعماق. |
We are currently number four on the Billboard Charts, right behind Tony Bennett. | وترتيبنا الرابع على لوحة بيلبورد مباشرة خلف توني بينيت |
Related searches : Charts A Course - Topping The Charts - Top The Charts - Topped The Charts - Hit The Charts - Off The Charts - Climb The Charts - Storm The Charts - Presentation Charts - Interactive Charts - Billboard Charts - Design Charts - Reading Charts - Marine Charts