Translation of "tool of oppression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Oppression - translation :

ظلم

Tool - translation :

أداة

Tool of oppression - translation :

أداة للقمع

Keywords : القمع الظلم الاضطهاد اضطهاد الإضطهاد أداة الأداة اداة كأداة الاداة

Examples (External sources, not reviewed)

Attention was called to gender based violence as a tool of war and oppression before, during and after conflict.	وتم توجيه الانتباه إلى أن العنف القائم على نوع الجنس باعتباره أداة من أدوات الحرب والاضطهاد، قبل نشوب الصراعات وخلالها وبعدها.
Passed under the pretext of preserving security, the 2003 law was deployed as a tool of oppression against peaceful dissent.	تمت المصادقة على قانون 2003 بحجة الحفاظ على الأمن، لكنه في الواقع استعمل كأداة لقمع المعارضة السلمية.
The degree and extent of oppression associated with patriarchy deepens with aggravation and intensification of the oppression of occupation.	ودرجة القمع الذي يمار س ونطاقه، مقرونا بالسلطة الأبوية السائدة، يعمقان من خطورة وكثافة العسف الناجم عن الاحتلال.
Gender and class are different forms of oppression.	فالجنس والطبقة هما نوعان مختلفان من الظلم
Oppression, the de legitimization of peoples and discrimination continue.	فما زال القمع، وإنكار الشرعية على الشعوب والتمييز جاريا.
Inequality and oppression remain a reality.	ولا يزال عدم المساواة والقهر حقيقة واقعة.
They're very useful in violent oppression.	إنها مفيدة جدا في حالة الإضطهاد العنيف.
BENVOLlO At thy good heart's oppression.	BENVOLIO وفي قلبك القهر جيدة.
And the active tool information including the graphic image of the tool type taken from the Tool Offset page	والمعلومات الأداة النشطة بما في ذلك الصورة الرسومية من نوع أداة مأخوذة من صفحة أداة إزاحة
One tool, the first tool, is divestment.	احدى اﻷدوات، الأداة الأولى، هى التجريد.
And tool 23 is my primary tool	وهو أداة 23 بلدي الأداة الأساسية
United by injustice, oppression, corruption and torture	وحدهم الظلم والقهر والفساد والتعذيب
Please don't collaborate with oppression and racism.	أرجوكم ألا تساندوا الظ لم و العنصري ة.
Therefore , treat not the orphan with oppression ,	فأما اليتيم فلا تقهر بأخذ ماله أو غير ذلك .
Therefore , treat not the orphan with oppression ,	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Here, from oppression, a generation is chained.	لهنايا من الظلم الجيل راه سلسل
Tool	الأدوات
Tool	الأداة
Tool 31 is my first back up tool	أداة 31 هو بلدي أول أداة النسخ الاحتياطي
Sartre castigated those who failed to resist oppression when they could have, while excusing those who enforced oppression given the chance.	أما سارتر فقد انتقد بكل شدة هؤلاء الذين تخاذلوا عن مقاومة القمع حين كان ذلك بوسعهم، بينما صفح عن أولئك الذين فرضوا القمع حين سنحت لهم الفرصة.
Education is an indispensable tool that can help mankind move towards the ideals of peace, freedom and social justice and can promote a more harmonious, more authentic human development aimed at eliminating poverty, exclusion, misunderstanding, oppression and war.	أولا الشعوب الأصلية والتعليم التحديات القائمة في مجال حقوق الإنسان
The final change to the tool offset display is the addition of the Pocket Tool table here in the Tool Offset box	التغيير النهائي لعرض أداة الإزاحة هو إضافة الجدول الجيب أداة هنا في المربع أداة إزاحة
those who , when afflicted by oppression , defend themselves .	والذين إذا أصابهم البغي الظلم هم ينتصرون صنف ، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه ، كما قال تعالى
those who , when afflicted by oppression , defend themselves .	والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم م ن غير أن يعتدوا ، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير .
Will they resist oppression as our forefathers did?	هل سيقاومو الإبداد زيما قاومو جدودنا
First World and Third World, oppression and opportunity.	العالم الأول, و العالم الثالث, الإضطهاد و القدرة على الإختيار.
In a circle of _, in a circle of oppression, there is no light.	في دايرة بندور.. في دايرة ظملة ما فيش نور
From the beginnings of colonization, the Kanak people has resisted colonial oppression.	ومنذ بداية اﻻستعمار، قاوم شعب الكاناك اﻻضطهاد اﻻستعماري.
tool bar	شريط الأدوات
tool tip	تلميحة أداه
Shear Tool	قص الأداة
Tool Tip	الأداة تلميحة
Close Tool	أدوات
Tool Settings	محلي إعدادات
Remove tool	احذف العنصر
Color tool	اللون على المؤشر
Tool tip	الأداة تلميحة
Tool Tip	الأداة تلميحة
Translation Tool	أداة للترجمةGenericName
Playlist Tool	قائمة التشغيلName
Network Tool	أداة الشبكةName
Clipboard Tool	أداة الحافظةComment
Geo Tool	إذهب إلى
Tool Box	صندوق الأدوات
Browse Tool	أداة التصفحBrowse Tool

عرض هذه الصفحة باللغة العربية