Translation of "took their cue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Their - translation :

هم

Took - translation :

أخذ

Took their cue - translation :

أخذ جديلة من

Keywords : طريقهم حياتهم بهم عليهم الخاصة أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places.	فبمجرد انتهاءهافل من خطابه بدأت ن دف من الثلوج الخفيفة في السقوط، فأخذ مستمعوه أماكنهم وكأن تساقط الثلوج كان بمثابة إشارة متفق عليها سلفا .
Cue.	إبدأ
Cue!	3! آبدء
Cue image	صورة Cue
CUE Sheet	ورقة CUELanguage
Writing cue sheet	كتابة صفحة cue
That's your cue.	دامبو حان دورك
One, two, three, cue.	واحد، إثنان، ثلاثة، إبدأ
One, two, three. Cue!	واحد، اثنان، ثلاثة، إبدأ
One, two, three, cue.	.واحد, اثنيين, ثلاثة, ابدء
1, 2, 3! Cue!	1,2,3 آبتدي
1, 2, 3! Cue!	1,2,3, آبدء
1, 2, 3! Cue!	1,2,3, آبدءالتصويير
Cue! What... What's that?	ما .. ما هذا
Ah, right on cue.	فى الوقت المناسب
Bella, cue the music.	بيلا , الموسيقى
The Abhisit government, congenitally beholden to the army, took its cue and effectively reneged on the Indonesia brokered peace drive.	فالتقطت حكومة ابهيسيت المدينة بالفضل للجيش ذلك الخيط، وتراجعت فعليا عن مسيرة السلام التي توسطت فيها إندونيسيا.
Generates .cue files from audio	ينشئ ملفات .cue من الصوت
Now, one, two, three... cue!	!الان 1.2.3... اقفذى
Going, one, two, three, cue!	!هيا, 1, 3,2, آبدء
Don't forget your cue, Esmeralda.	لا تنس نموذجك، إزميرالدا
I guess that's my cue.	أعتقد إنها إشارة
Can we cue the music please?	يمكننا ترتيب الموسيقى من فضلك
Come, again. 1, 2, 3! Cue!	ـ ثانية ـ 1,2,3ابدء
Rack up your cue, we're leaving.	أع د العصا، سنغادر.
Cue! like a general of an army.	Cue! مثل الجنرال فى الجيش
Roger, Control. We are a max cue.	علم ذلك لدينا نموذج كبير
What cue do you pay attention to?	اذا كانوا يكذبون ما هو التلميح الذي تنتبهون عليه
Put up your cue and come along.	ضع عصا البليارد وتعال
Wait for the cue before you speak.	انتظرى الإذن قبل أن تتحدثى
The pool cue is part of me.	عصا البلياردو أصبحت جزء من ي.
The pool cue has nerves in it.	وكأن بالعصا أعصاب...
Could I have my special light cue please?	أنظروا إلى ذلك، هل تسمحون لي بأخذ جولتي الضوئية الخاصة من فضلكم
Cue! Cut. Don't forget that look Gong Bun.	لا تنسى أن تنظر ألى جونج بون
Come on, stop stalling. Grab yourself a cue.	هيا, يكفي مماطلة، أحضر العصا.
Just like in the theater right on cue.	تماما كما في المسرح، في اللحظة المناسبة.
Taking their cue from their Palestinian neighbors, if not from al Qaeda, alienated young Bedouins apparently decided to rebel against their treatment as third class citizens.	فمع اقتدائهم بجيرانهم الفلسطينيين، إن لم يكن بتنظيم القاعدة، يبدو أن الشباب من البدو المبعدين قرروا أن يتمردوا ضد التعامل معهم باعتبارهم مواطنين من الدرجة الثالثة.
But the problem is these are instructional cue devices.	ولكن المشكلة هي أن هذه أجهزة اشارة تعليمية.
Production Assistants Kamran Taheri, Afshin Nariman, Cue Cards Atabak Noroozi	مساعد إنتاج كمران طاهري، ناريمان افشين، وبطاقات المساعدة أتاباك نوروزي
I'll give you the cue. You try to hold on.	عندما آعطيك الآمر بالبدء فلتحاول آن تتماسك
Oh, let me see. No, no, that's not the cue.	دعني أرى لا، لا، إنه ليس المشهد
Hey, mister, is it okay if I grab a cue?	سيدي... أتمانع لو لعبت معك
They took their time.	ها هما لقد أخذوا وقتهم
Two good roll programs. One down. Independence, we have max cue.	برامج الدوران جيدة إندبندنس لدينا نموذج كبير
Never misses, Gus' old man. Right on cue. Too bad, honey.	لا يفوته الأمر هذا سيء للغاية عزيزتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية