Translation of "took place for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Place - translation :

مكان

Took - translation :

أخذ

Took place for - translation :

وقعت ل

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
This is the place where the battle took place.	هذا مكان المعركة.
The Impossible took place today.	المستحيل قد حصل اليوم.
Learning took place in schools.	وأصبح التعلم في المدارس. والعناية الصحية
They took him for lunch to a sandwich place in Pasadena.	فقد دعوه الى الغداء على وجبة ساندويش في بسادينا
He took me home. He took me another place first.	أخذنى إلى البيت و لكنه كان قد أخذنى إلى مكان آخر أولا
The following geophysical research took place	9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية
Many executions took place in public.	وقد نفذ اﻹعدام في حاﻻت كثيرة علنا.
The meeting took place in Bangkok.	وقد عقد اﻻجتماع في بانكوك.
Health care took place in hospitals.	في المستشفيات.
Wedding took place two hours ago.	لقد تم الزفاف منذ ساعتين
'For me, the story of the scientific renaissance that took place in	بالنسبة لي، قص ة النهضة العلمية التي حدثت في
Pre sessional missions took place to prepare participants for the Geneva based workshops.	56 وجرى الاضطلاع بـبعثـات قبل انعقاد الدورات من أجل تهيئـة المشاركين لحلقات العمل التي تعقـد في جنيف.
(United for Vieques, Puerto Rico, Inc.) took a place at the petitioners' table.	69 وبدعوة من الرئيس، اتخذت السيدة براسيل (الاتحاد من أجل فيكيس وبورتوريكو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
The funeral for Mr. Hariri and his colleagues took place on 16 February.	وقد أقيمت جنازة السيد الحريري وزملائه في 16 شباط فبراير.
The second round for the presidential elections took place on 24 April 1994.	وتمت الجولة الثانية من انتخابات الرئاسة يوم ٢٤ نيسان أبريل ١٩٩٤.
It took place, once, in 326 B.C.	لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد
Thus, perestroika took place in a void.	وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي.
The change officially took place in 1812.	تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
The draw took place on 21 September.	القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010.
It took place on 12 August 2012.	أقيمت المباراة يوم 12 أغسطس 2012.
In 1996, two significant events took place	وجرى في عام 1996 الاحتفال بحدثين هامين
Most probably a separation mishap took place.	ويبدو، على اﻷرجح، أنه قد وقعت حادثة أثناء عملية اﻻنفصال.
A review of the arrangements took place.	ومن ثم فقد جرى استعراض الترتيبات القائمة.
The expansion took place at its expense ...	وتم التوسع على حسابها. ...
The arrests took place in April 1993.	ووقعت اﻻعتقاﻻت في نيسان ابريل ١٩٩٣.
My next story took place in Verona	ك ان نبيلا كبير السن ، مشهور بفساد ه. فضولي ك ان هائل .
The scene took place in his house.	المشهد ح دث في بيت ه. انا شوفتة في غرفة م ظ ل مة.
LEGO bricks took place in every household.	تواجد طوب ليغو في كل منزل.
This is the transformation that took place.	لقد تحسنت إيفيلي بصورة إستثنائية جدا
And then an enormous accident took place.	ثم وقع حادث عظيم
I killed him and took his place.	لقد قتلته وأخذت مكـانه
Dormouse's place, and Alice rather unwillingly took the place of the March	الزغبة مكان ، وليس كرها أليس أخذت مكان مارس
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	لكن أحد أسباب هذه الأحداث التي حصلت و التي استمرت لعدة أيام كان أن شعب كوسوفو كانوا محرومين من مستقبلهم.
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.	لكن أحد أسباب هذه الأحداث التي حصلت و التي استمرت لعدة أيام كان أن شعب كوسوفو
After the shock, analysis took place. Zeinobia explains	بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia
The draw took place on 3 December 2010.	القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010.
Filming took place in Cape Town, South Africa.	وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا.
The first elections took place in September 1996.	وقد حدثت الانتخابات الأولى في أيلول سبتمبر 1996.
The following medical and biological research took place	11 أ جريت البحوث الطبية والبيولوجية التالية
Mr. Djerboue's trial took place in January 2003.	وقد تمت محاكمة السيد جربوع في كانون الثاني يناير 2003.
The discussion that took place is summarized below	19 ويرد فيما يلي موجز للمناقشة التي جرت
The last general election took place in 1989.	وقد جرت اﻻنتخابات العامة اﻷخيرة في عام ١٩٨٩.
Consultations also took place with the European Community.	وأجريت مشاورات أيضا مع اﻻتحاد اﻷوروبي.
In each instance, the inspection eventually took place.	وفي كل مرة، كانت تتم عملية التفتيش في نهاية المطاف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية