Translation of "took a flight" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And suddenly, the music took off. It took flight. | وفجأة انطلقت الموسيقى .. وأقلعت . |
Fadil took the first flight to Cairo. | ركب فاضل أو ل طائرة متوج هة إلى القاهرة. |
Its first flight took place on 27 May 1999. | كان أول طيران لها في مايو 1999. |
The flight took off prior to authorization being granted. | وقد جرت الرحلة قبل الحصول على اﻹذن. |
The day the Wright brothers took flight, he quit. | وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال. |
The first flight of a Learjet 24 took place on January 24, 1966. | كان أول طيران لها في 24 يناير 1966. |
It took flight. The audience gasped when they heard the difference. | وقد تلهف المستمعون حينما ميزوا الفرق .. |
So, ironically, I took a flight back to China and headed toward the North Korean border. | لذا، من سخرية القدر، عدتعلى الطائرة إلى الصين وإتجهت إلى الحدود الكورية الشمالية |
The XC 97 took off for its first flight on November 9, 1944. | كان أول طيران لها في 9 نوفمبر, 1944. |
The flight took 25 hours and 30 minutes the takeoff weight was 455,000 kg. | استغرقت الرحلة 25 ساعة و 30 دقيقة، والوزن عند الإقلاع كان 455,000 كجم. |
A short time later the helicopter took off and then terminated its flight 7 kilometres south of Gorni Vakuf. | وبعد ذلك بوقت قصير أقلعت الطائرة العمودية وأنهت تحليقها على ب عد ٧ كيلومترات الى الجنوب من غورني فاكوف. |
Local authorities had initiated a medical evacuation (MEDEVAC) request for this flight 30 minutes after it took off from Zenica. | وقد قدمت السلطات المحلية طلبا لﻹجﻻء ﻷغراض التقييم الطبي وذلك بعد إقﻻع هذه الطائرة بثﻻثين دقيقة من زينيتسا. |
On February 25, 1914, it took off for its first demonstration flight with 16 passengers aboard. | وفي 25 فبراير 1914، أقلعت أول رحلة للاستعراض مع 16 راكبا كانوا على متنها. |
Concorde flight because it had become uneconomical to run sales the very next day took off! | بطائرة الكونكورد لأنها أصبحت بدون جدوى إقتصادية زادت نسبة المبيعات باليوم التالي |
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight , | قد كانت آياتي من القرآن تتلى عليكم فكنتم على إعقابكم تنكصون ترجعون القهقرى . |
My Signs were rehearsed to you and you turned back on your heels and took to flight , | قد كانت آيات القرآن ت قرأ عليكم لتؤمنوا بها ، فكنتم تنفرون من سماعها والتصديق بها ، والعمل بها كما يفعل الناكص على عقبيه برجوعه إلى الوراء . |
A man takes flight | الرجل يطير |
Gagarin's flight, part of the Soviet Vostok space exploration program, took 108 minutes and consisted of a single orbit of the Earth. | رحلة جاجارين وهي جزء من مهمة فوستوك السوفيتية لبرنامج استكشاف الفضاء استغرقت 108 دقيقة وتضمنت دورة واحدة حول الأرض. |
Go flight. Ecos. Go flight. | إيكوس راجيكتورى مستعد .. مستعد |
Go flight. FlDO. Go flight. | فيدا.. إيفا مستعد .. مستعد |
A Crisis in Full Flight | أزمة مكتملة الأركان |
Was it a good flight? | هل كانت رحلة جيدة |
The helicopter was a scheduled MEDEVAC flight that deviated from the approved flight plan. | وكان من المقرر أن تقوم الطائرة الهليوكبتر برحلة جوية لﻹجﻻء الطبي غير أنها انحرفت عن خطة الرحلة الموافق عليها. |
Development of the plane was started in the 1990s, and the maiden flight took place on 17 November 2004. | تطوير وتصميم الطائرة بدأ في التسعينات، وأول رحلة تجريبية كانت في 17 ديسمبر 2004. |
Flight? | هروب |
And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it. | ولكن وفي يوم 17 من ديسمبر من عام 1903 استطاع ان يحلق الاخوين رايت ولم يكن هناك أي شخص لكي يشهد هذا الحدث الكبير |
And further proof that Langley was motivated by the wrong thing The day the Wright brothers took flight, he quit. | وهذا مثال آخر كيف ان لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق في الاخوين رايت استقال |
The local Iraqi officials, after checking with higher authorities by telephone, interposed no objection, and the flight thus took place. | وبعد أن اتصل المبعوثون العراقيون المحليون بالسلطات اﻷعلى هاتفيا، لم يبدوا اعتراضا، ومن ثم جرت الرحلة فعﻻ. |
And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it. | و أخيراـفي يوم 17 ديسمبر عام 1903، حلق الأخوان رايت، ولم يكن هناك أحد لكي يشهد هذا الحدث. |
KOROLEV Wishing you a good flight. | كوروليف اتمنى لك رحلة موفقة . |
Please release a flight risk order. | اريدك ان تمسح اسم شخص محظور من دخول البلاد |
Book a flight the day before. | إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية |
Did you have a fine flight? | هل كانت رحلتك لطيفة |
Gulf Air Flight 771 was a flight from Karachi, Pakistan to Abu Dhabi, United Arab Emirates. | طيران الخليج الرحلة 771 من كراتشي في باكستان إلى أبو ظبي في الإمارات العربية المتحدة. |
The flight was not without difficulty the orbiter was oriented incorrectly and needed to be corrected, unfortunately it took her a day to convince ground control. | لم يكن أمر الطيران خال من الصعوبات فقد كان توجيه المسبار الفضائي غير صحيح مما تطلب تصحيح وجهته، ولسوء الحظ أخذ ذلك يوما كاملا منها في سبيل إقناع مركز التحكم والسيطرة على الأرض. |
This is a project called Flight Patterns. | هذا المشروع يسمى نمط رحلات الطيران. |
This takes about a three hour flight. | وتستغرق الرحلة حوالي ثلاث ساعات. |
I made this flight for a woman. | لقد قمت بهذا الطيران من أجل امرأة |
While one AN 32 transport aircraft carrying scientific equipment, cameras and scientists that took off from Agra landed back after a three hour flight, a Mirage 2000 trainer from Gwalior took spectacular images of the celestial spectacle from 40,000 feet. | بينما تحمل طائرة النقل AN 32 المعدات العلمية والكاميرات والعلماء أن أقلعت من اغرا سقطت مرة أخرى بعد رحلة استغرقت ثلاث ساعات، مدرب ميراج 2000 من جواليور استغرق صورا رائعة للمشهد سماوي من 40،000 قدم. |
In Flight | أعلى يمين |
Flight information | معلومات عن الرحلات الجوية |
Flight 93. | ...الرحلة رقم 93 |
Pleasant flight. | رحلة سعيدة. |
Also, an additional 9,500 was needed to provide for 15.3 extra flight hours utilized by the Mission, consisting of 14.1 flight hours at a rate of 600 per extra flight hour for the B 212 helicopter and 1.2 flight hours at a rate of 840 per extra flight hour for the Puma helicopter. | ولزم أيضا مبلغ اضافي قدره ٥٠٠ ٩ دوﻻر لتغطية تكاليف ١٥,٣ ساعة طيران اضافية استخدمتها البعثة وتمثلت في ١٤,١ ساعة بمعدل ٦٠٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز B 212 و ١,٢ ساعة بمعدل ٨٤٠ دوﻻر عن كل ساعة اضافية لطائرة عمودية من طراز PUMA. |
The aircraft had been on a training flight. | كان أول طيران لها في 13 أغسطس 1962. |
Related searches : Took Flight - Flight Took Off - Took A Shine - Took A Stroll - Took A Pass - Took A Step - Took A Rest - Took A Dump - Took A Cab - Took A Role - Took A Degree - Took A Glimpse - Took A Nosedive - Took A Risk