Translation of "tons per year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As of 2005, Peru produced 200 tons of cochineal dye per year and the Canary Islands produced 20 tons per year. | أنتجت البيرو في سنة 2005 م حوالي 200 طن من صباغ الدودة القرمزية في السنة وأنتجت جزر الكناري 20 طن في السنة. |
India is already at two tons per year. | الانبعاثات حاليا في الهند تبلغ طنين اثنين سنويا |
In 2000, American production capacity was 5000 tons per year. | وقد وصل الإنتاج الأميركي عام 2000 إلى 5000 طن سنة. |
Maize production is estimated at 527,000 tons, or 1 per cent below last year, and cassava production at 3,295,000 tons, or 6 per cent below last year. | ويقدر إنتاج الذرة ﺑ ٠٠٠ ٥٢٧ طن، أو ١ في المائة دون مستوى السنة الماضية، وإنتاج المنيهوت )الكسافا( ﺑ ٠٠٠ ٢٩٥ ٣، أي بمعدل ٦ في المائة دون مستوى اﻹنتاج في السنة الماضية. |
Meanwhile, the United States imports around 8,000 tons of cobalt per year. | وتستورد الولايات المتحدة سنويا في المتوسط نحو 000 8 طن من الكوبالت. |
Year Tons Value Tons Value | الصادرات السنة الكمية بالطـن |
This means that the energy consumption per capita is around 7.2 tons of oil equivalent per year. | هذا يعني أن استهلاك الفرد من الطاقة يقع عند 7,2 طن نفطي مكافئ سنويا . |
The United States imports an average of 130,000 tons of raw nickel per year. | وتستورد الولايات المتحدة كل سنة في المتوسط 000 130 طن من النيكل. |
The plant handles about 120,000 tons of ore per year, and employs 40 persons. | ويعالج هذا المصنع حوالي ٠٠٠ ١٢٠ طن من الركاز في العام، ويستخدم ٤٠ شخصا. |
The combined catches of the major demersal species are around 425,000 metric tons per year. | ومجموع الكميات المصادة من أنواع القاع الرئيسية تناهز ٠٠٠ ٤٢٥ طن متري في العام الواحد. |
In 1980, annual production was around 40,000 tons per year from Brazil alone, and in 1970, Brazil harvested a reported 104,487 tons of nuts. | في عام 1980، وصل الناتج السنوي نحو 40000 طن سنوي ا، من البرازيل بمفردها، وفي 1970، قامت البرازيل بجني نحو 104487 طن ا من الجوز كما ذكر في التقرير. |
35. The total requirements for rice in normal circumstances are about 300,000 metric tons per year, of which 50 per cent is produced locally. | ٣٥ وتناهز اﻻحتياجات اﻹجمالية من اﻷرز في الظروف العادية ٠٠٠ ٣٠٠ طن متري في العام ينتج ٥٠ في المائة منها محليا. |
On a per capita basis, this indicates emissions of about 2.6 tons of carbon per year in fiscal 2000 compared with the level actually calculated in 1990 (2.59 tons of carbon per year), this means that the first target of the Action Program cited above is estimated to be achievable. | ٥٣ ويشير ذلك، على أساس الفرد، إلى انبعاثات بقرابة ٦,٢ من أطنان الكربون في العام في السنة المالية ٠٠٠٢ ويعني ذلك، بالمقارنة مع المستوى الفعلي المحسوب في عام ٠٩٩١ )٩٥,٢ من أطنان الكربون في العام(، أنه يقدر أن الهدف اﻷول المحدد لبرنامج العمل المذكور أعﻻه يمكن تحقيقه. |
On a population of nine billion our average carbon emission will have to be about two tons per year. | لما يبلغ تسعة مليارات نسمة متوسط انبعاث الكربون لدينا يجب أن يكون نحو طنين سنويا |
It is estimated that this smelter will produce some 60,000 tons per year, creating 800 jobs directly and 2,000 indirectly. | ومن المقد ر أن ينتج هذا المصهر نحو 000 60 طن في السنة ويوفر 800 فرصة عمل مباشرة و 000 2 فرصة عمل غير مباشرة. |
Of the 12 production modes analyzed, two would reduce annual CO2 emissions by only two tons, while the other ten actually increase total emissions up to 14 tons per year. | فمن بين 12 نمطا من أنماط الإنتاج التي جرى تحليلها، هناك اثنان قادران على خفض الانبعاثات السنوية من ثاني أكسيد الكربون بنحو طنين فقط، في حين تزيد الأنماط الأخرى إجمالي الانبعاثات في واقع الأمر ــ إلى ما قد يصل إلى 14 طنا سنويا. |
Current yields are about 19,000 metric tons per annum. | وكميات الصيد الحالية تناهز ٠٠٠ ١٩ طن متري في السنة. |
Clearing the existing biomass there emits an extra 16 tons of CO2 per year on average (and this is likely an underestimate). | وإزالة الكتلة الحيوية القائمة هناك يطلب 16 طنا إضافية من ثاني أكسيد الكربون سنويا في المتوسط (بل وربما كان هذا التقدير أقل من الواقع). |
Over eight years, cultivation had dropped by 88 per cent, from 2,560 tons to an estimated 292 tons. | وعلى مدى ثماني سنوات، انخفضت الزراعة بنسبة 88 في المائة، أي من 560 2 طنا إلى ما يقد ر بحوالي 292 طنا . |
50,000 tons over the last decade almost every year. | 50000 طن خلال العقد الأخير سنويا تقريبا |
It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. | فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، فهو من الأعمال التجارية الكبيرة. |
Production China has become the largest producer of raw cashmere and their clip is estimated at 10,000 metric tons per year (in hair). | أصبحت الصين أكبر منتج للكشمير الخام ويقدر الصوف المجزوز في الموسم بـ 10000 طن متري في السنة (من الشعر). |
It's being produced in large amounts, 150 to 180 metric tons per year in the Canary Islands in Peru, and it's big business. | فهي تتكاثر بكميات هائلة، 150حتى 180 ألف طن متري سنويا، في جزر الكناري في بيرو، |
You can compare how that building, in terms of its emission in tons of carbon dioxide per year at the time that we took that project, over 7,000 tons what it would have been with natural gas and finally, with the vegetable oil, 450 tons. | يمكنك مقارنة كيف ذلك المبنى، من حيث إنبعاثاته لأطنان من ثاني أكسيد الكربون في العام في الوقت الذي استلمنا ذلك المشروع، أكثرمن 7.000 طنا ما كان يمكن مع الغاز الطبيعي وأخيرا، مع الزيت النباتي، 450 طنا. |
You can compare how that building, in terms of its emission in tons of carbon dioxide per year at the time that we took that project, over 7,000 tons what it would have been with natural gas and finally, with the vegetable oil, 450 tons. | يمكنك مقارنة كيف ذلك المبنى، من حيث إنبعاثاته لأطنان من ثاني أكسيد الكربون في العام في الوقت الذي استلمنا ذلك المشروع، أكثرمن 7.000 طنا |
The pressure and soil resistance figures in tons per square inch. | أنظر , كله هنا هذا هو الضغط والشكل الهندسى لمقاومة التربة |
Now, if we multiply 3 2 tons times 2,000 pounds per ton, what'll happen is that the tons cancel out. | الآن، اذا ضربنا 3 2 طن بـ 2,000 طن ما سيحدث هو ان هذا الطن سيحذف |
Approximately 200,000 tons of alkyd resins are produced each year. | تقريبا 200000 طن من راتنجات الألكيد Alkyd resins يتم إنتاجها سنويا . |
All told, humans emit roughly 30 billion tons of CO2 per year into the atmosphere, enough to change the climate sharply within a few decades. | وفي الإجمال، يطلق البشر ما يقرب من 30 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا إلى الغلاف الجوي، وهو ما يكفي لتغيير المناخ بشكل حاد في غضون بضعة عقود من الزمان. |
Total cocoa production for 2004 05, however, is 1,230,000 tons, compared with 1,407,200 tons for the previous year, according to the International Cocoa Organization (ICCO), 10 per cent lower, and production volumes are projected to decline further. | 29 غير أن الإنتاج الإجمالي لعامي 2004 2005 بلغ 000 230 1 طن مقارنة بما مقداره 200 407 1 طن في السنة السابقة، استنادا إلى المنظمة الدولية للكاكاو، أي أقل منها بنسبة 10 في المائة ويتوقع أن يواصل حجم الإنتاج تراجعه. |
38. Vegetable seed requirements per annum are estimated at 15 metric tons. | ٨٣ وتقدر اﻻحتياجات من بذور الخضروات ﺑ ١٥ طنا متريا سنويا. |
This is 1962, and United States was emitting 16 tons per person. | هذا عام 1962, و الولايات المتحدة تطلق 16 طن للفرد. |
13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | (13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى. |
Two years ago only 1.5 per cent of our forest cover was left, which is why we lose every year 36.6 million metric tons of land. | وقبل عامين لم يتبق لدينا من الغطاء النباتي سوى ١,٥ في المائة، وهذا يفسر فقداننا في كل عام ﻟ ٣٦,٦ مليون من اﻷطنان المترية من اﻷرض. |
Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. | ومن أصل مبلغ الـ 100 دولار المطلوب للفرد سنويا، يمكن تغطية 40 دولارا للفرد سنويا عبر حشد الموارد المحلية في حين أن المبلغ المتبقي البالغ 60 دولارا سيقتضي توفيره من المساعدات الدولية. |
The solution is to increase grain yields to at least two tons and in some places to three or more tons per hectare. | إن الحل يكمن في زيادة إنتاجية محاصيل الحبوب إلى طنين عن الهكتار على الأقل ـ وفي بعض الأماكن إلى ثلاثة أطنان أو أكثر. |
And China was emitting 0.6, and India was emitting 0.32 tons per capita. | و الصين حوالي 0.6. و الهند كانت تطلق 0.32 طن للفرد. |
Hours per year | ساعات السنة |
Periods per year | الدورات في السنة |
Coupons per year | القسائم في السنة |
The same year about 19.5 tons of consumption ready cannabis were confiscated. | وتمت في نفس السنة مصادرة ١٩,٥ طنا من القنب المعــــد لﻻستهﻻك. |
It's 25 kilograms per person per year. | انها 25 كيلو جرام. للشخص الواحد في السنة. |
The courses include core values and core competencies training (four per year), team building (two per year), peacekeeping planning and management (one per year) and senior leadership induction (one per year) . | وتشمل الدورات الدراسية التدريب على القيم الأساسية والكفاءات الأساسية (أربع دورات في السنة)، وتكوين الأفرقة (دورتان في السنة) وتخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها (دورة واحدة في السنة) وتوجيه كبار القادة (دورة واحدة في السنة) . |
Mr. President, world banana production in 1990 was around 9.4 million tons, of which the Windward Islands produced 277,000 tons the Caribbean as a whole in that year produced 648,000 tons. | ولقد كان انتاج الموز العالمي في عام ١٩٩٠ يبلغ، السيد الرئيس، حوالي ٩,٤ مليون طن، كانت جزر ويندوارد تنتج منها ٠٠٠ ٢٧٧ طن، بينما أنتجت منطقة البحر الكاريبي ككل في ذلك العام ٠٠٠ ٦٤٨ طن. |
Exporters estimate the amount smuggled to Ghana to be around 150,000 tons per season. | ويقدر المصدرون التهريب إلى غانا بحوالي 000 150 طن في كل موسم. |
Related searches : Tons Per Day - Tons Per Hour - Year Per Year - Per Year - Average Per Year - Hours Per Year - Unit Per Year - Costs Per Year - Amount Per Year - Times Per Year - Depreciation Per Year - Percentage Per Year