Translation of "to substitute something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

شيئا ما

Substitute - translation :

استبدل

To substitute something - translation :

إلى بديل شيء

Keywords : شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا بديل بديلاً البديل بديلا بديلة

Examples (External sources, not reviewed)

Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like Indonesian.	والان ان اعتقدتم انني ابالغ في هذا كل ما عليكم القيام به هو استبدال كلمة الهولندي بالاندونيسي
Well let's try to substitute.	حسنا ، دعونا نجرب التعويض
Substitute text	نص بديل
So let's substitute.	حسنا ، سنقوم إذا بالإستبدال
And we're going to substitute v for y over x, but we're also going to have to substitute dy over dx.	ونحن في طريقنا إلى استبدال v y على x، ولكن نحن أيضا سوف يتعين أن تحل محل دي على dx.
Text for which you want to substitute	النص الذي تريد استبداله
For paragraph (n), substitute	يستعاض عن الفقرة (ن) بما يلي
I'm a substitute teacher.	أنا مدر س بديل.
Let's make a substitute.	دعونا نجعل بديلا .
He's our Sheriff Substitute.	هو بديل مدير شرطتنا.
It's a bitter substitute.	انه بديل صعب
limits problems is just substitute the number in and see if I get something that makes sense, and then we'd be done.	مسائل الحدود هذه هو ان اعوض بالعدد و ارى اذا سأحصل على شيئ منطقي، و من ثم ننتهي
And now we're ready to substitute back in.	ونحن الآن مستعدون تحل محل مرة أخرى في.
For the existing text, substitute	يستعاض عن النص الحالي بما يلي
Sami was a substitute teacher.	كان سامي مدر سا بديلا.
He was a substitute teacher.	كان مدر سا بديلا.
I am a substitute teacher.	أنا مدر س بديل.
We loved the substitute teacher.	كن ا نحب المدر س البديل.
We loved the substitute teacher.	أحببنا المدر س البديل.
We got a substitute teacher.	لدينا مدر س بديل.
Our substitute teacher was young.	كان مدر سنا البديل شاب ا.
It was my substitute teacher.	كان ذاك مدر سي البديل.
I am your substitute teacher.	أنا مدر سكم البديل.
For the existing text substitute	يستعاض عن النص الوارد بما يلي
For the existing text substitute	يستبدل النص الحالي بما يلي
For the existing text, substitute	يستعاض بما يلي عن النص الحالي
And substitute it right there.	ونعوضه هنا
We'll substitute that for x.	سنضع الرمز البديل X
Now let's substitute back here.	الآن دعونا نعوض هنا
Let's just substitute the values.	دعونا نعوض القيم
So it becomes easy to substitute in for c2.	لتصبح من أسهل للتعويض بـ c2.
So this project also, because of its involved practicing and learning, doing something over and over again, this project also has a lesson, which is if you want to do something well, there's no substitute for practice, practice, practice.	لذا هذا المشروع أيضا، بسبب ممارسة في هذا المجال المشاركة والتعلم، القيام بأمر مرارا وتكرارا، يحتوي هذا المشروع أيضا درسا
None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten , but We substitute something better or similar Knowest thou not that Allah Hath power over all things ?	ما نبد ل من آية أو ن ز لها من القلوب والأذهان نأت بأنفع لكم منها ، أو نأت بمثلها في التكليف والثواب ، ولكل حكمة . ألم تعلم أيها النبي أنت وأمتك أن الله قادر لا يعجزه شيء
It's a word I'd like to find a substitute for.	إنها كلمة أود أن أجد لها بديل ا.
(A new peace arrangement should be established to substitute for	)ينبغـي وضـع ترتيــب جديـد للسلـم ليحـل محـل
Currency undervaluation has become a substitute.	وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل.
Fiscal austerity is a poor substitute.	والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء.
We can substitute that back here.	ويمكننا ان نعوض به
Now we can substitute back here.	الآن يمكننا ان نعوضها هنا
Let's substitute some numbers in here.	دعونا نعوض بعض الاعداد هنا
And so let's substitute it in.	ودعونا نعوضه هنا
So let's substitute it back in.	لذا لنقم بالتعويض عنها مرة أخرى
I won't substitute it just yet.	وأنا لن أستبدلها بعد.
You're a poor substitute for Laury.	انت بديل سئ عن لورى
to substitute a better than they We shall not be outstripped .	على أن نبدل نأتي بدلهم خيرا منهم وما نحن بمسبوقين بعاجزين عن ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية