Translation of "to receive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Receive - translation :

To receive - translation :

Keywords : ستتلقى تستلم تستقبل أستلم لتلقي

Examples (External sources, not reviewed)

Unable to receive a message	عاجز إلى استلام a رسالة
Get ready to receive survivors!	استعدوا لحضور الملاحظون
Receive	استقبل
For what we're about to receive.	من أجل ما نحصل عليه
She's not fit to receive visitors.	وحالتها لا تسمح باستقبال الزوار
DCC Receive	سؤال استقبال DCC
SDL Receive	استقبالStencils
Receive Limit	استقبال الحد
I have yet to receive an answer.	وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
(a) Bodies continuing to receive verbatim records	)أ( الهيئات التي يستمر حصولها على محاضر حرفية
1. Bodies continuing to receive verbatim records	١ الهيئات التي تواصل الحصول على محاضر حرفية
Do you like to receive flowers too?	هل تحبين أن تستلمي الأزهار أيضا
You'll receive an appointment to the cadets.	سوف أرسل لك موعد تدريب الطلاب العسكريين
No. Did you expect to receive any?	هل توقعت أن تستلم أية أموال
We ask thee humbly to receive them.	... نطلب منك بتواضع إستقبـالهم
DCC Receive Question	سؤال استقبال DCC
If possible, I'd like to receive an answer.	إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
My attempts to receive explanations were never answered.	ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة.
... andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church?	..كمدافع عن الضريح المقدس , لإستلام بركة الكنيسة
...is to receive 50 strokes with the cato'ninetails...	لــ 50 ضربة بالقطة ذات الذيول التسعة
The mistress isn't well enough to receive anyone.	سيدتى ليست على مايرام حتى تستقبل زوارا
I struck my flag thinking to receive quarter.	نكست علمى طلبا للرحمة
I want Jackson standing by to receive me.	انا اريد من جاكسون ان يتاهب للقائى
. ..to receive such knowledge, such almost limitless power.	بأن الإنسان ما زال غير مهيأ لتلقي هكذا معرفة هكذا قوة مطلقة
Make me worthy to receive this bodily bread	إجعلنى أستحق هذا الخبز الجسدى
He listened to them, expecting to receive something from them.	فلاحظهما منتظرا ان يأخذ منهما شيئا .
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.	وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل.
We receive a no.	نتلقى لا
Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less.	وحتى اليوم، تلقى ديون الدول قدرا كبيرا من الاهتمام، في حين يلقى جانب الأصول التي تملكها قدرا أقل كثيرا من الاهتمام.
If then you count me a partner, receive him as you would receive me.	فان كنت تحسبني شريكا فاقبله نظيري.
Pakistan will continue to receive American and British help.	سوف تستمر باكستان في تلقي المساعدات الأميركية والبريطانية.
She was the first woman to receive this decoration.	فكانت أول امرأة تحصل على هذا الوسام.
The admin has restricted the right to receive files	قيد المدير حق استقبال ملفات
In addition, personnel receive training specific to each operation.	الى جانب ذلك، يتلقى اﻷفراد تدريبا خاصا بكل عملية.
Those issues will continue to receive attention in CCAQ.	وستظل تلك المسائل تنال اﻻهتمام في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية.
The Committee hoped to receive a new report shortly.	وأعربت اللجنة عن اﻷمل في أن تتلقى تقريرا جديدا في أقرب فرصة.
It is entitled to receive comprehensive protection and support.	إنها تستحق الحماية والدعم الشاملين quot .
Our princess, she'll be able to receive it, right?	اميرتنا ستكون قادرة على قبوله صحيح
You are not worthy to receive these Ten Commandments.	أنتم لا تستحقون أن تستلموا هذه الوصايا العشر
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.	وان اقرضتم الذين ترجون ان تستردوا منهم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يقرضون الخطاة لكي يستردوا منهم المثل.
Did you receive the letter?	هل استلمت الرسالة
(a) Receive instruments of ratification	)أ( تلقي صكوك التصديق
They receive comprehensive eye exams.	يتلقون الكشوفات الشاملة للعين .
Somebody will receive them somewhere.	سيستلمها احدهم في مكان ما.
I receive them with joy.	انى استقبلها بسرور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية