Translation of "to begin using" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Begin - translation : To begin using - translation : Using - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But using our new detector, we could begin to see the outline of a tumor. | ولكن مع هذا الكاشف .. بدأنا نرى بوادر الورم |
Using the facilities available on INTERNET, WHO will begin to experiment with mechanisms for external access to other databases. | وباستخدام التسهيﻻت المتوفرة في نظام quot إنترنت quot ، ستبدأ منظمة الصحة العالمية في تجربة آليات للوصول الخارجي الى قواعد بيانات أخرى. |
So, to me, using photography and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis. | لذا فإن استخدام التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي وأظن أننا الٱن يجب علينا أن نبدأ بالعمل لإستخدام مواهبنا وطرق تفكيرنا من أجل التعامل مع ما أظنه أكثر القضايا صعوبة في عصرنا وهي كيفية التعامل مع أزمة الطاقة. |
So, to me, using photography and I feel that all of us need to now begin to really take the task of using our talents, our ways of thinking, to begin to deal with what I think is probably one of the most challenging issues of our time, how to deal with our energy crisis. | لذا فإن استخدام التصوير الفوتوغرافي بالنسبة لي وأظن أننا الٱن يجب علينا أن نبدأ بالعمل لإستخدام مواهبنا |
like the bones of a human ancestor, we begin to excavate it extremely carefully and slowly, using dental picks and fine paintbrushes. | مثل عظام أسلاف البشر، نبدأ عمليات التنقيب بعناية فائقة وبطء مستخدمين خلالة الأسنان وفرشاة التلوين الناعمة. |
Clearly now, we can step back and begin to define the capacity of a communication system using these two very simple ideas | أصبح واضحا الان, أنه يمكننا التراجع بحيث نبدأ بتعريف نظام قابلية نظام للتواصل بإستخدام هاتين الفكرتين البسيطتين جدا |
And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics. | و الطريقة للقيام بذلك هو عن طريق الخوض عميقا في عقل الذبابة والبدء بتفكيك الدوائر العصبية باستخدام علم الوراثة |
OHCHR had been providing assistance to Angola and Timor Leste which had decided to pilot the guidelines, and other States would also soon begin using them. | وظلت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تقدم المساعدة إلى أنغولا وتيمور ليشتي اللتين قررتا تجريب المبادئ التوجيهية وستبدأ دول أخرى قريبا في استخدامها. |
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo. | من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. |
Click to begin | انقر للبدء |
You begin to feel I'm too powerful, you begin to fear me. | تشعرون أنا ايضا قوي وتب دأ ون بتخ و يفي. |
And in so we begin to begin a process called dating. | وحتى نبدأ ببداية مرحلة تسمى مواعدة |
Preoperational (begins about the time the child starts to talk to about age 7)During this stage of development, young children begin analyzing their environment using mental symbols. | ماقبل التشغيل ( يبدأ الطفل بالتحدث منذ حوالي سن 7 )خلال هذه المرحلة من التنشئة ، يبدأ الأطفال الصغار تحليل بيئتهم بإستخدام الرموز العقلية . |
And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with. | والأمر الآخر المثير للاهتمام هو استخدامهم لهذا الدليل للوصول إلى فكرة، ولوضع فرضية عن العالم المحيط، قد تبدو بعيدة الاحتمال للغاية في البداية. |
And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with. | والأمر الآخر المثير للاهتمام هو استخدامهم لهذا الدليل للوصول إلى فكرة، ولوضع فرضية عن العالم المحيط، |
Press Start to begin | ضغط ابدأ إلى بداية ، بدء |
Unable to begin transaction | عاجز إلى بداية ، بدء عمليةQSQLite2Result |
limits to begin with. | النهايات للبدء بها |
Tell her to begin.' | أقول لها أن تبدأ . |
They begin to chant. | انهم يرنمون .. |
limit to begin with. | بدأنا بهذه النهاية |
Just to begin with, | لمجرد أن ابدأ |
Begin to see something? | أبدأت ترى شيئا |
To begin with, yes. | في البداية ، نعم |
Faculties begin to go. | ) حواسى تبدأ فى التضائل. |
We're ready to begin. | إننا مستعدون للبدء |
To Iceland, to begin with. | أولا (أيسلندا ). وثانيا |
(a) Reassess the latest cost factors and technical developments in the videoconferencing area to determine whether it has now become financially feasible to begin using remote conference interpretation servicing | )أ( إعادة تقييم أحدث عوامل التكلفة والتطورات التقنية في مجال عقد المؤتمرات بالوسائل التلفزية كيما يحدد ما إذا كان البدء في توفير خدمة الترجمة الشفوية للمؤتمرات عن بعد أصبح اﻵن مجديا من الناحية المالية |
When those begin to even out, we'll see wages begin to even out as well. | الأطفال والبيت. عند تلك التي تبدأ بالخروج حتى، سنرى الأجور تبدأ حتى |
Distortions will begin to unwind. | وسوف تبدأ التشوهات في التراجع. |
They begin to self replicate. | بدؤوا بالاستنساخ |
So, to begin with, however, | اذن، بادئ ذي بدء، |
Impossible to begin. Enough. No. | من المستحيل أن ابدأ. بما فيه الكفاية.سأبدأ بدودو التعيس. |
local revenues begin to grow. | تبدأ الإيرادات المحلية بالنمو |
Uh, I begin to wonder. | لقد بدأت اتساءل |
I begin to see now. | لقد فهمت الآن |
I begin to envy Petronius. | لقد بدأت أن أحسد بترونيوس |
The show's about to begin! | ! الأستعراض على وشك البدء |
You begin to get weak in the knees. You begin to get weak in the knees. | بدأت أن تصبح ضعيف في الركب |
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، |
Begin | برلين |
Begin | أبدأ أتساءل |
When we then find something very important, like the bones of a human ancestor, we begin to excavate it extremely carefully and slowly, using dental picks and fine paintbrushes. | وحينما نعثر على شيئا هاما جدا مثل عظام أسلاف البشر، نبدأ عمليات التنقيب بعناية فائقة وبطء مستخدمين خلالة الأسنان وفرشاة التلوين الناعمة. |
Now is the time to begin, and to begin with the determination to succeed in this worthwhile endeavour. | إن الوقت قد حان لنبدأ، فلنبدأ بعزم على النجاح في هذا المسعى المفيد. |
Related searches : Begin To Appear - Begin To Cry - Begin To Evaluate - Begin To Notice - Begin To Panic - Begin To Fade - Going To Begin - Begin To Feel - Begin To Bite - Begin To Question - Slated To Begin - Begin To Shrink - Begin To Transition