Translation of "to be stunned" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stunned - translation :

To be stunned - translation :

Keywords : مذهول مذهولة الذهول فاجأ مذهولاً

Examples (External sources, not reviewed)

Except for this tree, stunned to be stuck here.	بإستثناء تلك الشجرة التي أصرت أن تنمو هنا
Sami was stunned.	كان سامي مذهولا.
I was stunned.	ولقد أصابني الذهول.
I'm just stunned.	انا مذهولة فقط
He was stunned.	لقد صعق ليو تلستوري حينها
I was stunned.	لذا طبعا كنت مصدومة
I was stunned.	كنت مذهولا
Religious conservatives were stunned.	ولقد أصابت هذه التصريحات المحافظين بالذهول.
Mr. Huxter was stunned.	وفاجأ السيد Huxter.
I was absolutely stunned.	لقد تفاجئت
It stunned them into silence.	توقفا أمامها في ذهول.
His peace overture to Israel stunned the Middle East.	لقد صعق عرض السلام الذي قدمه لإسرائيل منطقة الشرق الأوسط بالكامل.
Sami's crime stunned all the community.	أذهلت جريمة سامي جميع أهل البلدة.
Sami's crime stunned all the community.	أذهلت جريمة سامي جميع أهل الحي.
People were stunned by the results.	الناس فوجئوا من تلك النتائج.
That's all right. He's only stunned.	لابأس, انه مغمى عليه .
Therefore leave them , until they confront their day , in which they will be stunned .	فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون .
So leave them until they meet their Day in which they will be stunned .	فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون .
Therefore leave them , until they confront their day , in which they will be stunned .	فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة .
So leave them until they meet their Day in which they will be stunned .	فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة .
And I was so shocked, so stunned,	و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه،
The dog! I was stunned with jealousy.	الكلب ! نعم .. لقد وقفت والغيرة تتملكني
I suppose it stunned this Pepito Alvarez.	أعتقد أن هذا كان مفاجأة لـ(بيبيتو ألفاريز)
So , leave them until they face their day ( of doom ) when they will be stunned .	فذرهم حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون يموتون .
So , leave them until they face their day ( of doom ) when they will be stunned .	فدع أيها الرسول هؤلاء المشركين حتى يلاقوا يومهم الذي فيه ي ه لكون ، وهو يوم القيامة .
The sophistication of the plot has stunned investigators.	لقد أذهل تعقيد المخطط وحرفيته المحققين.
And her answer shocked me. It stunned me.	فصدمني جوابها. لقد أشدهني.
It gets away but the petrel is stunned	يبتعد لكن طائر المازور مذهل
I was pretty stunned at how bad things are.	صعقت من مدى سوء الأمور
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.	قدرات البونوبو أذهلت العلماء حول العالم.
The timing of the 2001 rate decrease stunned the market.	وعلى هذا فلن يكون لعنصر المفاجأة دور هذه المرة.
She is really stunned right now. I beg you guys.	لقد اخفتموها بما فيه الكفاية
So she's stunned that he's standing in a subway station.	لذا صعقت عندما سمعته يعزف في محطة مترو الانفاق
Because of the sachet, I am very stunned and upset.	لانني تفاجئت بأمر الحقيبة
Well, it happened so fast, I guess I was stunned.	، ح دث الامر بسرعة، انا كنت مصدوما.
The intensity and scale of the violence have stunned the world.	والحقيقة أن هذا العنف بكل ما بلغه من حجم وشدة كان له وقع المفاجأة والصدمة على المراقبين في كافة أنحاء العالم.
Malians citizens are a bit stunned by the turn of events.	المواطنون الماليون مصدومون بعض الشيء من التطورات التي حصلت.
He hadn't swallowed much water. Maybe he was stunned while diving.	لم يبتلع الكثير من الماء ربما تعثر وهو يغطس
In a second, we were in the water. I was stunned.	في ثانية، كن ا في الماء كنت مذهولا
Many commentators, indeed, were stunned by the rapidity with which tensions returned to the international system.	حتى أن العديد من الدول ألجمتها الصدمة إزاء السرعة الهائلة التي عادت بها التوترات إلى النظام الدولي.
If We wish , We turn it into chaff , whereat you are left stunned saying to yourselves ,	لو نشاء لجعلناه حطاما نباتا يابسا لا حب فيه فظلتم أصله ظللتم بكسر اللام حذفت تخفيفا أي أقمتم نهارا تفكهون حذفت منه إحدى التاءين في الأصل تعجبون من ذلك وتقولون .
If We wish , We turn it into chaff , whereat you are left stunned saying to yourselves ,	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
They should discuss this innovation agenda, and you'd be stunned at the ridiculously low levels of spending on these innovative approaches.	ينبغي أن يناقشوا جدول أعمال الإبتكار هذا ، وستكونون مذهولين من إتجاه الإنفاق المتدني على صور تلك الإبتكارات .
The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter.	وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيد المعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانونا يقضي بصعق الحيوان قبل ذبحه.
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.	سألت المرأة مصعوقة كيف أدخلت حقيبة في جيبك ! .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية