Translation of "to be purchased" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

To be purchased - translation :

Keywords : شراؤها شراؤه إشترى اشتراها شرائها

Examples (External sources, not reviewed)

These units will need to be purchased immediately.	وسيلزم شراء هذه الوحدات على الفور.
So let x be equal to the number of tiles purchased.	اذا لنفترض ان x تساوي عدد البلاطات التي اشتراها البلاطات التي اشتراها
Well, courage can be purchased at yon tavern.	حسنا . الشجاعة ممكن شرائها في الحانة
Purchased date	تاريخ التنفيذ
4. Total containers to be purchased (line 2 less line 3) 5 430	٤ مجموع الحاويات التي سيتم شراؤها )البند ٢ ناقصا البند ٣(
So let's let a be equal to the quantity of apples both purchased.	لذا دعونا نقول ان a كمية التفاح الذي تم شراؤه من قبل المزرعتين تم شراؤه من قبل المزرعتين
1.2.3 PURCHASED SERVICES .	الخدمات المشتراة
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.	ويعتزم أيضا استعواض حافلة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٥ ومركبة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٩.
The asset that is purchased need not be a physical asset.	والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا.
To install purchased software, you need to authenticate.	تحتاج للاستيثاق لتثبيت البرمجيات المشتراة.
Specific types and quantities of containers to be purchased during this period are described below.	ويرد أدناه وصف لﻷنواع المحددة والكميات الﻻزمة من الحاويات التي يتعين شراؤها أثناء هذه الفترة.
Sami purchased a dog.	اشترى سامي كلبا.
To keep the budget the number of fighters to be purchased was decreased by three, to 57 7.	للحفاظ على الموازنة فقد انخفض عدد المقاتلين التي سيتم شراؤها من قبل ثلاثة، إلى 57 7.
The second phase was to end when 20,000 mz could be purchased with the EC funds.	وكان من المقرر أن تنتهي المرحلة الثانية عندما يتم شراء ٠٠٠ ٢٠ مانزانا باﻷموال المقدمة من الجماعة اﻷوروبية.
Some more equipment has to be purchased and recruitment of further operating personnel is under way.	ويتعين شراء بعض المعدات اﻷخرى، كما أنه يجري تعيين أفراد تشغيل آخرين.
It is expected that additional computer equipment will be purchased to upgrade the electronic mail system.	ومن المتوقع شراء جهاز حاسوب اضافي لتحديث نظام البريد اﻻلكتروني.
Ammonium nitrate can be purchased easily and cheaply in most countries as fertilizer.	(هـ) مكتب رئيس الوزراء، www.byegm.gov.tr yayinlarimiz chr ing2003 11 03x11x18.htm.
Sami purchased a new van.	اشترى سامي عربة جديدة.
Purchased goodwill and marketing assets	الشهرة والأصول التسويقية المشتراة
Equipment purchased (1 360 000)	المعدات المشتراة
Cost of photocopier purchased for	ثمن آلة استنساخ تم شراؤها لجباليا
Equipment purchased outright 12 805.0	المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢
The fragmentation jackets and helmets for 175 persons at 400 per set are to be purchased ( 70,000).	ويتعين شراء سترات وخوذات واقية من الشظايا لعدد ١٧٥ شخصا بواقع ٤٠٠ دوﻻر لكل طاقم )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر(.
The fragmentation jackets and helmets for 175 persons at 400 per set are to be purchased ( 70,000).	وسوف ت شترى سترات وخوذات واقية من الشظايا لعدد من اﻷفراد يبلغ ١٧٥ فردا بتكلفة تبلغ ٤٠٠ دوﻻر للطقم الواحد )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر(.
Many products and the leaves themselves can be legally purchased in Peru and Bolivia.	يمكن شراء العديد من المنتجات وحتى أوراق النبات بشكل قانوني ومشروع في بيرو وبوليفيا.
In this regard, the Committee was informed that office furniture would be purchased locally.	وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأن أثاث المكاتب سيجري شراؤه محليا.
They used swords purchased from stores.	استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
Less containers still to be purchased against funds appropriated for the period 1 April to 30 September 1994 (1 167)	باستثناء الحاويات التي سيتم شراؤها بأموال مرصودة للفترة من نيسان أبريل إلى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٤
The procurement and inventory system will be purchased and implemented in the 2006 2007 biennium.	وسيتم اقتناء وبدء تشغيل نظام المشتريات والجرد خلال الفترة 2006 2007.
As the rations were purchased in accordance with specific local requirements, they cannot be used to feed contingent personnel.	ونظرا أنه تم شراء الجرايات وفقا لشروط محلية محددة، فإنه يتعذر استخدامها ﻹطعام أفراد الوحدات.
It purchased the publisher Longman in 1968.	كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨.
Airfield matting purchased from United States Army	جيش الوﻻيات المتحدة
No. Actually, it was purchased concurrent with...	لا ، في الواقع ، تم شراؤه متزامن مع ..
We have to get off of oil purchased from the enemy.	علينا أن نتوقف عن شراء النفط من العدو.
Food stored under unsuitable conditions should not be purchased or used because of risk of spoilage.	لاينبغي شراء المواد الغذائية المخزنة تحت ظروف غير ملائمة أو استخدامها بسبب خطر التلف.
The necessary skills could also be purchased elsewhere from non governmental organizations and from national Governments.	ويمكن أيضا شراء المهارات الضرورية من أماكن أخرى كالمنظمات غير الحكومية والحكومات الوطنية.
This means that socially important systems can be purchased and regulated by foreign corporations for profit.	وهذا يعني أن نظم مهمة اجتماعيا يمكن شراؤها وتنظيمها من جانب الشركات الأجنبية من أجل الربح.
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator	في بعض الأحيان تم شراؤها مباشرة من المورد المكنية ولكن عادة لها التي تم شراؤها من، والمثبتة ب integrator جزء ثالث
This difference is due mainly to the fact that the bulk of the non renewable equipment will be purchased in 1994.	وما ي فس ر أساسا هذا الفرق أن شراء الجزء اﻷكبر من المعدات غير المتجددة سيجري في عام ٤٩٩١.
The Programme also planned to transport seeds purchased in Uganda by FAO.	وخطط البرنامج أيضا لنقل البذور التي قامت منظمة اﻷغذية والزراعة بشرائها في أوغندا.
Today, mock shark's fin can also be purchased in preserved form from local supermarkets and convenience stores.	ويمكننا اليوم أيضا شراء زعانف القرش الوهمية بشكل محفوظ من محلات السوبر ماركت والمتاجر المحلية.
Sami purchased a three bedroom residence in Cairo.	اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.
The vessels are purchased under Foreign Military Sales.	ويتم شراء السفن تحت المبيعات العسكرية الخارجية.
Communications equipment and two vehicles were also purchased.	وتم شراء تجهيزات للاتصالات وسيارتين.
I purchased a wet nurse for him yesterday.	لقد إشتريت له م رض عة بالأمس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية