Translation of "was purchased" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No. Actually, it was purchased concurrent with...
لا ، في الواقع ، تم شراؤه متزامن مع ..
This, I take it, was not purchased at Tiffany's?
هذا ، أنا أعتبرته ، لم يشترى من (تيفاني)
The company was purchased by ASK Corporation in November 1990.
في نوفمبر 1990، قامت شركة ASK بشرائها.
Purchased date
تاريخ التنفيذ
The following year, it was purchased by the Campbell Soup Company.
في العام التالي، تم شراؤها من قبل شركة حساء كامبل.
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.
أشتراه السيد هيز عندما .علم بمرضه
1.2.3 PURCHASED SERVICES .
الخدمات المشتراة
The site was purchased in 1946 and the cornerstone was laid on January 11, 1949.
الموقع تم شراؤه في 1946 وتم وضع حجر الأساس في 11 يناير 1949.
52. Miscellaneous equipment valued at 2,130,100 was purchased during the mandate period.
٥٢ اشتريت معدات متنوعة قيمتها١٠٠ ١٣٠ ٢ دوﻻر خﻻل فترة الوﻻية.
50. Miscellaneous equipment valued at 1,208,000 was purchased during the mandate period.
٥٠ اشتريت معدات متنوعة قيمتها ٠٠٠ ٢٠٨ ١ دوﻻر خﻻل فترة الوﻻية.
27. A limited quantity of vehicle workshop equipment was purchased during the period.
٢٧ تم شراء كمية محدودة من معدات ورش المركبات في غضون هذه الفترة.
26. A limited quantity of vehicle workshop equipment was purchased during the period.
٢٦ لم يشتر في هذه الفترة سوى كمية محدودة جدا من معدات الورش الﻻزمة للمركبات.
Sami purchased a dog.
اشترى سامي كلبا.
38. During the period under review, joint ventures were made, property was purchased and employment was generated.
٨٣ وأثناء الفترة المستعرضة أقيمت مشاريع مشتركة وتم شراء ممتلكات وتوليد العمالة.
In this regard, the Committee was informed that office furniture would be purchased locally.
وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة بأن أثاث المكاتب سيجري شراؤه محليا.
Sami purchased a new van.
اشترى سامي عربة جديدة.
Purchased goodwill and marketing assets
الشهرة والأصول التسويقية المشتراة
Equipment purchased (1 360 000)
المعدات المشتراة
Cost of photocopier purchased for
ثمن آلة استنساخ تم شراؤها لجباليا
Equipment purchased outright 12 805.0
المعدات المشتراة بالكامل ٨٠٥,٠ ١٢
The company was purchased in 1960 by Textron, and lives on today as Bell Helicopter.
تم شراء الشركة في عام 1960 من قبل شركة تكسترون، وتعرف اليوم باسم بيل هليكوبتر.
It was built in the 1920s and 1930s on land purchased from the Greek Patriarchate.
بني ما بين 1920s و 1930s على أرض تم شراؤها من البطريركية اليونانية.
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.
98 تم شراء أصول بما قدره 57 مليون دولار، وكان 21 مليون دولار منها للمكاتب الميدانية.
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.
98 تم شراء أصول بما قدره 57 مليون دولار، وكان 21 مليون دولار منها للمكاتب الميدانية.
21. Savings were realized under workshop equipment as no equipment was purchased during this period.
٢١ وتم تحقيق وفورات في إطار معدات الورش نتيجة لعدم شراء أي معدات خﻻل هذه الفترة.
It is also intended to replace one bus purchased in 1985 and one vehicle purchased in 1989.
ويعتزم أيضا استعواض حافلة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٥ ومركبة واحدة تم شراؤها في عام ١٩٨٩.
One claim was for an unspecified property loss and the other was for property purchased in Iraq in 1993.
وكانت مطالبة منهما متعلقة بخسائر غير محددة في الممتلكات بينما كانت المطالبة الثانية متعلقة بممتلكات تم شراؤها في العراق في عام 1993.
They used swords purchased from stores.
استخدمت سيوف تم شراؤها من المتاجر.
the field and the cave that is therein, which was purchased from the children of Heth.
شراء الحقل والمغارة التي فيه كان من بني حث .
The second phase was to end when 20,000 mz could be purchased with the EC funds.
وكان من المقرر أن تنتهي المرحلة الثانية عندما يتم شراء ٠٠٠ ٢٠ مانزانا باﻷموال المقدمة من الجماعة اﻷوروبية.
And I utilized every single system that was contained within the trailer when I purchased it.
و قمت باستخدام كل قطعة من النظام و التي كانت موجودة في المقطورة حينما ابتعتها.
In addition, one of the four excavators that was to have been acquired was not purchased since an appropriate model was not available.
وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتم شراء إحدى الحفارات اﻷربع التي كان يجب اقتناؤهــا، بسبــب عدم توافر الطراز المناسب.
It purchased the publisher Longman in 1968.
كما قامت بشراء الناشر لونجمان في ١٩٦٨.
Airfield matting purchased from United States Army
جيش الوﻻيات المتحدة
The Roland was also purchased by the U.S. Army as one of very few foreign SAM systems.
تم شراء رولان أيضا من قبل الجيش الأمريكي، وهو أحد أنظمة سام الأجنبية القليلة جدا التي تعمل معهم.
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator
في بعض الأحيان تم شراؤها مباشرة من المورد المكنية ولكن عادة لها التي تم شراؤها من، والمثبتة ب integrator جزء ثالث
the field which Abraham purchased of the children of Heth. Abraham was buried there with Sarah, his wife.
الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حث . هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته.
To keep the budget the number of fighters to be purchased was decreased by three, to 57 7.
للحفاظ على الموازنة فقد انخفض عدد المقاتلين التي سيتم شراؤها من قبل ثلاثة، إلى 57 7.
Melody Ranch came back to life after 1991, when it was purchased by the Veluzat family and rebuilt.
رجعت مزرعة النغم إلى الحياة بعد 1991، عندما اشترتها عائلة فيلوزات وأعادت بناءها.
When Joseph was age 2, David Reece died, and the Foraker family purchased the mill and adjacent farm.
عندما كان جوزيف في سن الثانية، توفى ديفيد ريس واشترت عائلة فوراكر الطاحونة والمزرعة الماجورة.
Production was later taken over by Raytheon Corporation when it purchased the defense production business of Texas Instruments.
وقد اتخذ الإنتاج في وقت لاحق من قبل أكثر من شركة رايثيون عندما اشترت إنتاج الأعمال الدفاعية من تكساس إنسترومنتس.
The field which Abraham purchased of the sons of Heth there was Abraham buried, and Sarah his wife.
الحقل الذي اشتراه ابراهيم من بني حث . هناك دفن ابراهيم وسارة امرأته.
In 2003, computer equipment was purchased for 657 public libraries. Construction of the José Vasconcelos Library of Mexico.
وفي عام 2003 اشتريت المعدات الحاسوبية من أجل 657 مكتبة عامة.
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned.
17 وكانت المعدات التي تم شراؤها في أثناء العام أقل من المتوقع بسبب تقليص المستوى الذي كان مقررا لها أصلا.
56. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment was purchased commercially ( 90,000).
٥٦ نقلت حاويتا تبريد و ١٥ ثﻻجة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر تجاريا.

 

Related searches : Was Purchased From - Already Purchased - Purchased Items - Has Purchased - Purchased Products - Previously Purchased - Purchased Assets - Purchased Receivables - Purchased For - Are Purchased - Purchased Content - Purchased Goodwill - Purchased Shares