Translation of "to avoid discussions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It is our apprehension that the purpose is to avoid bilateral discussions. | وتخوفنــــا سببه أن يكــون الغــرض مـن ذلك تحاشي المناقشات الثنائية. |
In that regard, his delegation supported the proposal made by the representative of Brazil to hold informal discussions to avoid duplication. | وفي هذا الصدد فإن وفد توغو يوافق على اﻻقتراح الذي قدمه ممثل البرازيل والرامي إلى الدخول في مناقشات غير رسمية لتفادي اﻻزدواجية. |
A basis for intergovernmental discussions would be required in order to avoid an adversarial relationship between scientific and technical opinion and policy makers. | كما يتطلب اﻷمر قاعدة تقوم عليها المناقشات الحكومية المشتركة بما يتسنى معه تجنب عﻻقة خصومة تنشأ بين الرأي العلمي والرأي التقني وبين صانعي السياسات. |
To avoid misunderstandings... | ... لتجنب سوء التفاهم |
Avoid it. Avoid it. Whoom. | تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق. |
Avoid, avoid memory's broken pledge. | احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة. |
Consideration of such issues by the SBI is not specifically proposed in this document but will be addressed under the respective other agenda items, to avoid duplication of discussions. | ونظر الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه القضايا غير مقترح بالتحديد في هذه الوثيقة ولكن سيجري تناوله في إطار بنود جدول الأعمال المتعلقة بها لتجنب الازدواجية في المناقشات. |
(a) How to avoid | الفصل 3 10 |
Try to avoid banks. | جر ب أن تتفادى البنوك |
To avoid the division | من جهة لمنع التقسيم إنو زحلة |
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. | ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث |
You want to avoid that. | عليك تجنب ذلك. |
We learnt to avoid failure. | تعلمنا ان نتجنب الفشل |
To avoid scenes like this. | لأتفادى مثل هذه اللحظات. |
Avoid | تجن ب |
They seem to prefer to avoid people. | إنهن يحاولن دائما تجنب الناس |
b Excluded to avoid double counting. | )ب( استبعدت لتﻻفي اﻻزدواج في الحساب. |
Construction to avoid triple shift, Jordan | تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، اﻷردن |
Construction to avoid triple shift, Gaza | تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، غزة |
Package it well to avoid damage. | إحزمه جيدا كي لا ينكسر |
So I tend to avoid that. | لذلك أنا أحرص على ألا أفعل ذلك. |
So I'm trying to avoid that. | سأحاول تجنب ذلك |
How to avoid this and that. | كيفية تفادى هذا وذلك |
To avoid unfortunate incidents like this, | لتفادي الأحداث السيئة كهذه، |
32 Further discussions reflected in the Chairman apos s summary of discussions (to be issued). | )٣٢( المناقشات اﻷخرى ترد في تلخيص الرئيس للمناقشات )سيصدر فيما بعد(. |
We must also avoid letting these discussions become bogged down over assistance levels and other resource questions they should focus instead on substantive areas where we can make progress. | كما يجب أن نتجنب أيضا ترك هذه المناقشات تتعثر بسبب مسائل مستويات المساعدة وغيرها من المسائل المتعلقة بالموارد بل يجب أن تركز بدﻻ من ذلك على المجاﻻت الموضوعية التي يمكننا أن نحرز تقدما فيها. |
When seeking a solution to this question, we must strive to carry out our discussions in the most open and transparent manner possible in order to avoid potential tensions and to promote an outcome which reflects a consensus. | وعندما نبحث عن حل لهذه المسألة يتعين علينا أن نسعى لجعل مناقشاتنا تجري بطريقة صريحة وشفافة الى أقصى حد مستطاع بغية تجنب التوترات المحتملة وحرصا على تشجيع التوصل الى نتيجة تعبر عن توافق عام في اﻵراء. |
Tom tried to avoid looking at Mary. | حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري. |
We ought to avoid substitutes of trust. | يجب أن نتجنب بدائل الثقة. |
Avoid improper exposure of individuals to radiation | تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع |
To avoid overstocking, it was recommended that | ولتحاشي التخزين المفرط، يوصي المجلس بما يلي |
Construction to avoid triple shift, West Bank | تشييد مبنى لتفادي ثﻻث نوبات، الضفة الغربية |
We would want to avoid that path. | نحن نريد إجتناب هذا الطريق |
I'm not going to avoid it anymore. | لن أهرب من جديد |
He steps up to avoid the rush. | إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. |
He steps up to avoid the rush. | إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. قف ! |
He steps up to avoid the rush. | إنه يتقدم لتجنب الاندفاع. إزاحة! |
We try to avoid blowing ourselves up. | نحن نحاول أن نتجنب تفجير أنفسنا |
CEO, are you trying to avoid me? | ايها الرئيس هل تحاول تفادي |
I've tried so long to avoid exposure. | لقد حاولت لفترة طويلة تجنب الفضيحة . |
Only to avoid your babbling lady friends. | فقط لأتجنب ملاقاة صديقاتك الثرثارات |
I'll do anything to avoid hurting you. | سأفعل أى شئ لأتجنب إيلامك |
I just want to avoid a disgrace. | أريد فقط أن أتحاشى الخزي |
Ongoing discussions | المناقشات الجارية |
I. DISCUSSIONS | أوﻻ المناقشات |
Related searches : Due To Discussions - Seeking To Avoid - Serve To Avoid - Wants To Avoid - To Avoid Fraud - Seeks To Avoid - Ways To Avoid - To Avoid Disclosure - To Avoid Suspicion - Keen To Avoid - Foods To Avoid - Methods To Avoid - To Avoid Misleading - Helping To Avoid