Translation of "time of stay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stay - translation :

البقاء

Time - translation :

زمن

Time of stay - translation :

الوقت الإقامة

Keywords : بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Time of application of the stay	5 وقت انطباق الوقف
Time to stay	الوقت إلى
Next time, don't stay away so long.	بالمرة المقبلة لا تغيبوا طويلا .
And this time we're going to stay.	و هذه المرة سنبقى
Susan, I hope this time you've come to stay.	سـوزان أتمنى أن تبقى هذة المرة
...we'll just have to stay here all the time.	أسيكون ذلك سىء بدرجة كبيرة
Stay calm. One at a time. It's gonna rain.	إبقوا هادئين.
They advised us to stay put for the time being.	قالوا لنا أن نبقى مكاننا في الوقت الراهن.
I need someone who can stay with me all the time.	أحتاج لشخص يستطيع .البقاء معي دائما
Next time stay in the car and he won't see you.	المرة القادمة ابقى بالسيارة ولن يراك
This time we don't fight just to stay alive, like before.	هذا الوقت لا نحارب للبقاء أحياء مثل قبل
The average stay of immigrants in Newe Haim at that time was about 3 weeks.	وكان متوسط إقامة المهاجرين في نيو حاييم في ذلك الوقت 3 أسابيع تقريب ا.
He will have to stay at the hospital for the time being.	يجب أن يبقى في المشفى في الوقت الحالي
Kang Hwi nim, you need to stay here for the time being.	كانغ هوانيم يجب عليك البقاء هنا لفترة
I didn't want a good time. I wanted to stay with you!	لم اكن ارغب فى قضاء وقت سعيد كنت اريد البقاء معك
And these things don't stay in the center of gravity, but over time, they gravitate there.	ولكن هذه الأشياء لا تبقى في مركز الجذب، بل تنجذب لهذا المركز.
Now you mustn't get out of it this time. You've got to stay in your room...	يجب عليك ألا تخرج, يجب عليك البقاء في الغرفة...
When they asked him to stay with them a longer time, he declined	واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
Yes, no time now, I'm afraid. Later. You stay by the car, Spencer.	لا وقت عندى, لاحقا انتظرى هنا بجوار السيارة
You'd better go to your room and stay there for the time being.	من الأفضل الذهاب لغرفتك والبقاء بها في الوقت الحاضر
Stay here on this lookout... for the time being and watch their movements.	إبق هنا وراقبهم للفترة الحالية وراقب تحركاتهم
Stay out of that place. Stay out of there.	ابتعد عن هذا المكان ولا تقترب منه
Stay still. Stay.	لا تتحرك , إثبت مكانك
From the trunks you're packing, you must be going to stay a long time.	تعبئين حاجياتك بالصناديق لابد أنك ستبقين مدة طويل.
Stay Hungry. Stay Foolish.	ابق جائعا. ابق أحمق.
Stay back! Stay back!	تراجعو تراجعوا
Stay calm, stay calm.	الشرطة . ربما تريد الفتاه إبق هادئا .
We're going to have all kinds of implants, drugs that force us to stay awake all the time.	سوف نحصل على كل أنواع المزروعات. أدوية تجبرنا على البقاء مستيقظين كل الوقت.
She took a flat in London, and she'd stay away for days at a time.	أستأجرت شقة فى لندن وكانت تبقى هناك بعدة أيام
If they stay, I stay.	إذا بقيت سأبقى أنا
If you stay, I stay.	اذا بقيت, انا ابقى.
I mean, she's probably not gonna talk to me for the rest of the time, if she does stay.	أعني بأنها لن تتكلم معي مرة أخرى طوال فترة بقاءنا هنا إذا إستمرت معنا هي
I'll stay out of your files and you stay out of my icebox.	سأبقى بعيدا عن ملفاتك .. و أنت ابقى بعيدا عن صندوق الثلج خاصتي.
Oh, no. Stay here. Stay here.	لا,انتظري هنا انتظري هنا
Not only that, but the way those markers are placed can stay for a long time.	ليس هذا فقط ولكن مكان العلامات قد يستمر لوقت طويل.
Into this you will stay and you will reach Victoria in time for the continental express.	وستظل بها حتى تصل الى محطة فكتوريا فى موعد القطار السريع.
Stay where you are! All of you! Stay right where you are!	خليكم مكانكم كلكم
Stay out of this.	لا تتدخلي
Of course I'll stay.	بالطبع سأبقى
Stay out of this.	فلتبقى خارج الموضوع
Stay out of this!	.أخرج من عندك
Stay out of trouble.	.. إبقيبعيدةعنالمشاكل.
Stay out of this!	اللعنة ، إبق خارج الموضوع
DH Please, please stay seated. Stay seated.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
At this moment in time, all the rest of the skaters turn their lines 90 degrees to stay out of his way.	بقية المتزحلقين يغي رون مساراتهم 90 درجة حت ى يفسحوا المجال أمامه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية