Translation of "time of access" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I needed nothing short of a time machine to access them. | حيث لا نستطيع الحصول عليه إلا بالعودة بالزمن للوراء، |
real time monitoring technology could improve access to clean water | تكنولوجيا الرصد المباشر يمكن أن تحسن فرص الحصول على مياه نظيفة |
But I think it's time to recognize that Free Access, as in free, as in speech access is no fad. | ولكن اعتقد انه حان الوقت لندرك أن الوصول الحر ، كما هو الحال في الخطوط ، كما في وصول خطاب وليس بدعة. |
Well, one of these you can get access to for free, at least one time only, | حسنا ، يمكن للمرء أن هذه يمكنك الوصول إلى مجانا ، على الأقل مرة واحدة فقط ، |
Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time. | للمصادر المفتوحه. اي شخص يعمل على مشروع يمكنه الدخول الى كل شفرات المصادر كل الوقت |
Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, | كل مرة تتواصل مع المستوى التالي من المعارف، فأنت تملك إمكانية الوصول إلى 3 أشخاص غيرهم، |
The access of developing country Governments to international bond markets for such financing dates back to the nineteenth century (although access was, of course, interrupted at various points in time). | ويرجع تاريخ دخول حكومات البلدان النامية أسواق السندات الدولية ﻷغراض مثل هذا التمويل الى القرن التاسع عشر )بالرغم من أن هذا الدخول كان بالطبع يوقف في بعض اﻷوقات(. |
The procedure for indirect access should not be so burdensome and time consuming as to act as an impediment to access to bank information. | وإجراء الوصول غير المباشر يجب أن لا يشكل عبئا أو يستنفد وقتا طويلا بحيث يكون عائقا أمام الوصول إلى المعلومات المصرفية. |
Access was reportedly only granted at the time of registered detention, not de facto detention, and the time elapsing between the two was often considerable. | وذكرت التقارير أن الوصول ي سمح به فقط وقت الاحتجاز المسجل وليس الاحتجاز الفعلي، وأن الفترة الزمنية بين الاثنين تكون طويلة أحيانا . |
At present, individual requests for access must be made in each case, with a resulting loss of time. | ففي الوقت الحاضر يتعين تقديم طلبات مستقلة للوصول الى السجناء في كل حالة على حدة، اﻷمر الذي يؤدي إلى هدر للوقت. |
At the same time, WHO advocated for safe access to health facilities for all Palestinians. | وفي الوقت نفسه شنت منظمة الصحة العالمية حملة للدعوة إلى توفير الوصول الآمن لجميع الفلسطينيين إلى المرافق الصحية. |
At the same time, during the month of October, UNMIS was granted greater access to detention facilities in Darfur. | 18 وفي الوقت نفسه فإنه خلال شهر تشرين الأول أكتوبر م نحت بعثة الأمم المتحدة في السودان فرصة أكبر لدخول مرافق الاعتقال في دارفور. |
At the same time, additional initiatives have been taken to increase the access to finance of credit worthy enterprises. | 14 وفي الوقت ذاته، ات خذت مبادرات إضافية لزيادة وصول المؤسسات ذات الجدارة الائتمانية إلى التمويل. |
Non uniform memory access (NUMA) is a computer memory design used in multiprocessing, where the memory access time depends on the memory location relative to the processor. | ذاكرة غير موحدة الوصول أو بنية ذاكرة غير الموحدة هو تصميم لذاكرة الحاسوب تستخدم في حالة تعدد المعالجات، حيث مدة الوصول إلى الذاكرة يعتمد على موقع الذاكرة بالنسبة إلى المعالج. |
Because the solution seems so far in the past, I needed nothing short of a time machine to access them. | إن الحل قد يبدو متوغلا في الماضي، حيث لا نستطيع الحصول عليه إلا بالعودة بالزمن للوراء، |
The gap between women and men in terms of access to education and number of years of study was closing all the time. | وأضاف أن الفجوة بين المرأة والرجل من حيث الحصول على التعليم وعدد سنوات الدراسة، آخذة في الانسداد طول الوقت. |
Equality of Access | المساواة في الوصول |
8. At the same time, Governments should promote access to work through integrated policies that enable the creation of new and quality jobs for young people and that facilitate access to those jobs. | 8 وينبغي للحكومات، في الوقت نفسه، تعزيز إمكانيات الحصول على العمل عن طريق وضع سياسات متكاملة تمكن من إيجاد وظائف جديدة وجيدة للشباب وتيسر حصولهم على تلك الوظائف. |
They also archive metadata about the collected resources such as access time, MIME type, and content length. | كما أنهم يعملون ارشفه للبيانات الفوقية metadata عن الموارد التي جمعت مثل وقت الوصول، نوع الملف (MIME type)، وطول محتوى. |
Defenders must be given access to their clients in custody and adequate time to prepare their defence. | إذ ينبغي أن تتاح لمحاميي الدفاع إمكانية الوصول إلى موكليهم المحتجزين وأن يتاح لهم وقت كاف ﻹعداد دفاعهم. |
Half the challenge to get access is to be in the right place at the right time. | نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب لكن هناك تقنية بسيطة و سهلة |
All the villages in the canton of Gorouol, including Kolmane where I spent my off time, suffer from a lack of electrical access. | تعاني كل القرى في إقليم جورول، بما فيها كولمان حيث قضيت إجازتي، من انقطاع الكهرباء. |
If you calculated the actual time of access, it would work out to minutes per day, so that's not how it's happening. | إذا حسبت عدد مرات الوصول الحقيقية، ستحسب عدد الدقائق لليوم، لكن ليس كذلك يحدث. |
Half the challenge is to get access, is to be in the right place at the right time. | نصف التحديد يكم ن في الوصول ,ان تكون في المكان المناسب في الوقت المناسب |
At the same time, expanded access to credit has supported a building boom to meet vast untapped demand. | وفي نفس الوقت ساعدت سهولة الحصول على قروض الائتمان في تعزيز ازدهار بناء المساكن لتغطية الطلب المتزايد. |
Knowledge is power, and more people have access to information today than at any time in human history. | إن المعرفة قوة، ولقد أصبح عدد من يستطيعون اليوم الوصول إلى المعلومات أكثر من عددهم في أي وقت مضى من تاريخ البشرية. |
And they have this open book management where anybody has access to all numbers any time they want. | وكان لديهم هذا إدارة كتاب مفتوح حيث أي شخص لديه حق الوصول لجميع الأرقام في أي وقت يريد. |
This was a time when access to the Internet was expanding rapidly outside its previous domain of academia and large industrial research institutions. | أيضا كان ذاك الوقت توسعا سريعا للإنترنت خارج مجاله السابق من الأوساط الأكاديمية ومؤسسات البحوث الصناعية الكبيرة. |
At the present time, access to the basic necessities of life (food, potable water, housing, fuel and energy) is highly restricted in Africa. | 11 وفي انتظار تحقق ذلك، يظل الحصول على الحاجات الأساسية للحياة (الغذاء ومياه الشرب والسكن والوقود والطاقة) في المنطقة الأفريقية تعترضه قيود شديدة. |
The Deputy High Commissioner recalled some of achievements to date in providing real time reporting on supply movements and access to budget lines. | 29 وأشارت نائبة المفوض السامي إلى بعض ما أ نجز حتى الآن في الإبلاغ المباشر عن حركات الإمدادات والاستفادة من أبواب الميزانية. |
Longitude, that kind of getting the north south access into finding your position, requires them to be able to make calculations about time. | خطوط الطول، تحديد المحور الشمالي جنوبي لمعرفة موقعك، يتطلب منهم القيام بحسابات حول الوقت. |
At the same time, developing countries face challenges in gaining access to international markets for the distribution of their goods and services, often because of a lack of competitive access to international markets and also because of bottlenecks in the distribution systems. | وفي الوقت نفسه، تواجه البلدان النامية تحديات للوصول إلى الأسواق الدولية من أجل توزيع سلعها وخدماتها، وذلك غالبا بسبب ضعف قدرتها التنافسية في الأسواق الدولية وكذلك بسبب اختناق شبكات التوزيع. |
Instead access was going to, and specifically there are 2 types of access that are going to end energy poverty there's physical access, and there is financial access. | لكن الوصول إليها سوف يفعل ذلك، وبالتحديد هناك نوعان من الوصول قادرة على إنهاء فقر الطاقة |
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access . | باء العوامل التي تحـول دون وصـول السكان الأصليين إلى التعليم التمييز |
Factors impeding the access of indigenous peoples to education discrimination and lack of equal access | باء العوامل التي تحول دون وصول السكان الأصليين إلى التعليم التمييز وانعدام المساواة |
Schmidt arrived to Havana at a time when public debate about Internet access on the island has increased markedly. | وقد وصل شميدت إلى كوبا في وقت كان فيه الجدل على توفر الإنترنت على الجزيرة قد اشتد بشكل ملحوظ. |
In principle, all posts can be filled by part time workers, and all personnel have access to childcare services. | ومن حيث المبدأ، يمكن أن ت شغل جميع الموظفين بوسعهم أن يصلوا لخدمات رعاية الأطفال. |
For the first time since 1967, Palestinians will control access at the Rafah crossing, which opened on 25 November. | فللمرة الأولى منذ عام 1967، سيسيطر الفلسطينيون على الوصول إلى معبر رفح، الذي افتتح يوم 25 تشرين الثاني نوفمبر. |
At the same time, we can no longer plan our national development on the expectations of enjoying preferential access to the markets of the world. | وفي الوقت نفسه، لا يمكننا بعد الآن أن نخطط تنميتنا الوطنية استنادا إلى توقعات التمتع بإمكانية الوصول التفضيلي إلى أسواق العالم. |
Universal access to knowledge not American University access to knowledge, but universal access to knowledge in every part of the globe. | وحصول الجميع على المعرفة لا الوصول بالجامعة الأمريكية من أجل المعرفة ، لكن وصول الجميع إلى المعرفة في كل جزء من العالم. |
Expansion of access to treatment | توسيع نطاق إمكانية الحصول على العلاج |
Translation of host processor access | وصول ترجمة معالج الاضافة |
Some of it's transportation access. | ويمكننا ان نصل الى حيث ما نريد بكل سهولة |
And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry. | وبذلك ومن خلال طباعة الوعاء والقيام بالكيمياء في الوقت نفسه، فإنه يمكنننا أن نبدأ في الولوج إلى مجموعة أدوات عالمية للكيمياء. |
China currently operates seven standard A Earth stations for international communications using frequency division multiple access (FDMA), time division multiple access (TDMA) and digital routing techniques to provide telephone, data and television services. | وتقوم الصين في الوقت الراهن بتشغيل سبع محطات أرضية من الطراز A، ﻷغراض اﻻتصاﻻت الدولية، باستعمال تقنيات تعدد اﻻستخدام بالتقسيم الترددي وتعدد اﻻستخدام بالتقسيم الزمني وتقنيات التوزيع الرقمي، لتوفير الخدمات الهاتفية والبيانية والتلفزيونية. |
Related searches : Access Time - Real-time Access - Data Access Time - Last Access Time - Access Prime Time - Of Access - Management Of Access - Letters Of Access - Request Of Access - Kind Of Access - Granting Of Access - Easy Of Access - Access Of Light - Difficult Of Access