Translation of "time limit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Limit - translation :

حد

Time - translation :

زمن

Time limit - translation :

مهلة

Keywords : تحد حدّ الأقصى حدودي الحدّ وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Time limit	حد الوقت
LDAP Time limit	الوقت المحدد
Time Limit in Tests	الوقت الحد بوصة إختبارات
Cannot set time limit.	غير قادر على تعيين حد للوقت.
A time limit was therefore unnecessary.	ولذلك لا يلزم وجود حد زمني.
Time limit for statements 15 35.	34 تحديد مدة الكلام 15
Time limit for statements 38 42.	خامسا الأمانة
Time limit for statements 74 40.	5 مكان انعقاد الدورات 74
Time limit on statements 141 40.	المحتويات (تابع)
The recommended time limit is three minutes.	والحد الزمني الموصى به هو ثلاث دقائق.
A one month time limit was suggested.	واقترح أن تكون هذه المهلة شهرا واحدا.
Anyway, I'm almost at my time limit.	على أية حال , أنى قمت بعمل هذا فى الوقت المحدد
Well, anyway, I'm at my time limit.	حسنا ، على اي حال، لقد انتهى الوقت
I appeal to all to respect that time limit.	وأهيب بالجميع أن يحترموا هذا الحد الزمني.
Such time limit may be extended in appropriate circumstances.	ويجوز تمديد هذا الموعد النهائي حسب الاقتضاء.
Such appointments have a time limit (usually one year).	ويكون لهذه التعيينات حد زمني )سنة واحدة عادة(.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.	وتم ايداع المذكرة خﻻل الموعد المذكور.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.	وتم ايداع المذكرة في الموعد المحدد.
Both Memorials were filed within the prescribed time limit.	وقد أودعت المذكرتان في الموعد المحدد.
Both Replies were filed within the prescribed time limit.	وأودع الردان في الموعد المحدد.
The Reply was filed within the prescribed time limit.	وقد أودع الرد في الموعد المحدد.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.	وأودعت المذكرة في الموعد المحدد.
The Memorial was filed within the prescribed time limit.	وقد أودعت المذكرة في الموعد المحدد.
But anyway, I'm already well over the time limit.	ولكن على أي حال، أنا بالفعل أكثر من الوقت المحدد.
This written statement was filed within the prescribed time limit.	وقد تم ايداع هذا البيان الخطي خﻻل المهلة المحددة.
The Counter Memorial was filed within the prescribed time limit.	وقد تم ايداع هذه المذكرة المضادة خﻻل المهلة المحددة.
That written statement was filed within the prescribed time limit.	وأودع ذلك البيان الخطي في الموعد المحدد.
Lastly, she supported a five minute time limit on speeches a five minute time limit on speeches and dispensing with a quorum for the start of meetings.	وأخيرا، أيدت تحديد مدة الكلمة بخمس دقائق وصرف النظر عن النصاب الﻻزم لبدء الجلسات.
The importance of using a time limit signalling system was emphasized.	وتم التأكيد على أهمية استعمال جهاز للدﻻلة على المدد المحددة للكﻻم.
Both Counter Memorials were duly filed within the prescribed time limit.	وتم على النحو الواجب ايداع المذكرتين المضادتين في الموعد المحدد.
If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.	إذا حصلنا على 15 دقيقة من البالغة فذاك هو الحد.
Maybe we can talk about setting some kind of time limit.	ربما يمكننا أن نحدد مهلة زمنية.
In the meantime, a time limit should be suggested for submitting candidacies.	ويتعين في هذه اﻷثناء اقتراح موعد نهائي لتقديم الترشيحات.
He supported a time limit for statements and punctuality in starting meetings.	وأيد التحديد الزمني للكلمات ودقة اﻻلتزام بمواعيد بدء الجلسات.
The Chairman may limit the time to be allowed for such explanations.	وللرئيس أن يحد من الوقت المسوح به لﻹدﻻء ببيانات التعليل هذه.
The President may limit the time to be allowed for such explanations.	وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لﻻدﻻء ببيانات التعليل هذه.
The ICAO apos s observations were duly filed within that time limit.	وأودعت مﻻحظات منظمة الطيران المدني الدولي على النحو الواجب في الموعد المحدد.
Time will always slow down just enough to protect the speed limit.	أن تكسر حدود السرعة الكونية عن طريق الصدفة الإجابة هي لا
This time, you can look at the limit as x approaches 0.	هذه المرة، يمكنك أن تبحث في الحد الأقصى كما 0 النهج.
In order to ensure that this limit is respected, the President will switch on the red light when the time limit is exceeded	وبغية كفالة التقيد بهذا الحد، يشعل الرئيس الضوء الأحمر عند تجاوز الوقت المحدد
(d) The Chairman may limit the time to be allowed to each speaker.	(د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.	تحديد مدة الكلام
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.	تحديد الوقت المخصص لإلقاء البيانات
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.	للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة.
The Committee may limit the time allowed to each speaker on any question.	تحديد الوقت المخصص للكلمات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية