Translation of "time is near" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Near - translation :

قريب

Time - translation :

زمن

Time is near - translation :

الوقت القريب

Keywords : قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations.	لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen.	لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
It must be getting near your father's time.	لا بد من الاقتراب طوال الوقت بجوار والدك
I remember one time being up near the summit,	وأذكر مرة كنا بالقرب من القمة
After adjusting for inflation, today s price is nowhere near the all time high of January 1980.	فبعد تعديل الأسعار الحالية وفقا للتضخم، سوف يتبين لنا أنها لم تقترب حتى من الارتفاع القياسي الذي سجلته في يناير كانون الثاني 1980.
I sense it every time I come near to you.	أحس بذلك كل مـا أقترب منك
Every time he came near, you refused to believe it.	كلما اقترب منك ترفض ان تصدقه
who say, The time is not near to build houses this is the caldron, and we are the meat.	القائلون ما هو قريب بناء البيوت. هي القدر ونحن اللحم
Real or near real time information delivery is one of the defining characteristics of big data analytics.	إن تسليم المعلومات في الوقت الحقيقي أو شبه الحقيقي هي واحدة من الخصائص المميزة لتحليل البيانات الضخمة.
Is Cassius near?	هل (كاسيوس) قريب
He is near.	انه قريب
Every time I come near you now, you... you draw away.	في كل مرة آتي بالقرب منك الآن، أنت ... ترسمه بعيدا.
It's the near the time they said Our Lady will appear.	لقد اقترب الوقت الذي تظهر فيه العذراء
How near is Octavian? Very near. Over that low ridge.	لابد ان قواتنا وجدته منظرا يستحق المشاهدة
near which is Paradise .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
My end is near.	نهايتى قد قربت.
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.	لاجل ذلك تقدم حينئذ رجال كلدانيون واشتكوا على اليهود.
Park s visit to China comes at a time when China s new leadership is grappling with problems near and far.	إن زيارة باك للصين تأتي في وقت حيث تتصارع قيادات الصين الجديدة مع مشاكل قريبة وأخرى بعيدة.
Brother, doesn't this remind you of the time we camped near Naoe Port?	أخي ، ألا يذكرك هذا باليوم الذي خيمنا فيه بالقرب من ميناء ناوا
The alarm hasn't been given, but the time must be near the count.	العربة الآن فى وزنها الكامل 240 طن
When Paradise is brought near .	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
when paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
when Paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
and Paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
There is somebody near us.	هناك شخص ما بقربنا
Zaren, its end is near.	(زاريـن)، اقـتـربـت نهـايتـه.
And where Is that near?	وهي قريبة لأين
Is Allenby in Damascus? Near.	هل وصل ألينبى دمشق
You may derive benefit ( from sacrificial animals ) until an appointed time . Thereafter their place ( of sacrifice ) is near the Ancient House .	لكم فيها منافع كركوبها ولحمل عليها ما لا يضرها إلى أجل مسمى وقت نحرها ثم محلها أي مكان حل نحرها إلى البيت العتيق أي عنده ، والمراد الحرم جميعه .
You may derive benefit ( from sacrificial animals ) until an appointed time . Thereafter their place ( of sacrifice ) is near the Ancient House .	لكم في هذه الهدايا منافع تنتفعون بها من الصوف واللبن والركوب ، وغير ذلك مما لا يضرها إلى وقت ذبحها عند البيت العتيق ، وهو الحرم كله .
At the same time, it is a fact that only the United Nations has a global mandate and near universal legitimacy.	والواقع في الوقت ذاته أنه لا توجد جهة سوى الأمم المتحدة تملك الولاية العالمية وتحظى بشرعية شبه عالمية.
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and brought accusation against the Jews.	لاجل ذلك تقدم حينئذ رجال كلدانيون واشتكوا على اليهود.
Improved, near real time exchange of tracking data, warnings and other terrorism related intelligence.	تحسين سرعة تبادل البيانات حول تعقبهم والتهديدات بالإضافة إلى المعلومات الاستخباراتية المرتبطة بهم.
It's near the time they said Our Lady would appear. No sign of them.	إنه تقريبا الوقت الذي قاله العذراء ستظهر فيه
My house is near the station.	بيتي قريب من المحطة.
Our school is near the station.	مدرستنا قريبة من المحطة.
Is the beach near this area?	هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
The bookstore is near the park.	المكتبة بالقرب من الحديقة.
His house is near the river.	بيته قريب من الن هر.
My house is near the school.	منز لي قريب من المدرسة.
My house is near the school.	بيتي بالق رب من المدرسة.
And when Paradise is brought near .	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
The Imminent is near at hand	أزفت الآزفة قربت القيامة .
If he is among the near	فأما إن كان الميت من المقربين .
And when Paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية