Translation of "is drawing near" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drawing - translation :

رسم

Is drawing near - translation :

يقترب

Near - translation :

قريب

Keywords : الرسم ترسم ترسمين رسم رسمة قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب

Examples (External sources, not reviewed)

The Hour is drawing near , and the moon is split ( in two ) .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour is drawing near , and the moon is split ( in two ) .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
The Hour of Doom is drawing near and the moon is rent asunder .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour of Doom is drawing near and the moon is rent asunder .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
The Reckoning for mankind is drawing near , yet they are heedless and turn away .	اقترب قرب للناس أهل مكة منكري البعث حسابهم يوم القيامة وهم في غفلة عنه معرضون عن التأهب له بالإيمان .
The Reckoning for mankind is drawing near , yet they are heedless and turn away .	دنا وقت حساب الناس على ما قد موا من عمل ، ومع ذلك فالكفار يعيشون لاهين عن هذه الحقيقة ، معرضين عن هذا الإنذار .
Already, Nosferatus's drawing near seemed to affect Knock, the house agent.	و م سبقا .. كان لق رب وصول نوسفريتو تأثيره الرهيب على سمسار العقارات نوك
It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.	وكان يوم الاستعداد والسبت يلوح.
Then , when they see it drawing near , the faces of the unbelievers will be blackened , and it is said ' This is what you were promised '	فلما رأوه أي العذاب بعد الحشر زلفة قريبا سيئت اسودت وجوه الذين كفروا وقيل أي قال الخزنة لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به بإنذاره تدعون أنكم لا تبعثون وهذه حكاية حال تأتي عبر عنها بطريق المضي لتحقق وقوعها .
Then , when they see it drawing near , the faces of the unbelievers will be blackened , and it is said ' This is what you were promised '	فلما رأى الكفار عذاب الله قريب ا منهم وعاينوه ، ظهرت الذلة والكآبة على وجوههم ، وقيل توبيخ ا لهم هذا الذي كنتم تطلبون تعجيله في الدنيا .
This is the drawing.	هذا هو الرسم.
I no longer hear time's winged chariot drawing near, or at least not as much as I did before.	لم أعد أسمع الوقت في العربة المجنحة يقترب، أو على الأقل ليس بنفس القدر كما فعلت من قبل.
And this hallucinatory drawing shows you everything you see in this drawing is Iluvatar.	وتعرض لك هذه الرسوم المهلوسة أن كل ما تراه في هذا الرسم هو إيلوفاتار
And the drawing room is upstairs?	وغرفة الرسم بأعلى
This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box.	هذه شرائط من الفيلكرو، هذا سطح الرسم، وهذا قلم الرسم، والذي هو أساسا صندوق فيلم.
The Day of Judgment is drawing nearer .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
The Day of Judgment is drawing nearer .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
Drawing.	رسم.
Is Cassius near?	هل (كاسيوس) قريب
He is near.	انه قريب
But when they see it drawing near , the faces of those who deny the truth will turn gloomy and they will be told , This is what you were calling for .	فلما رأوه أي العذاب بعد الحشر زلفة قريبا سيئت اسودت وجوه الذين كفروا وقيل أي قال الخزنة لهم هذا أي العذاب الذي كنتم به بإنذاره تدعون أنكم لا تبعثون وهذه حكاية حال تأتي عبر عنها بطريق المضي لتحقق وقوعها .
But when they see it drawing near , the faces of those who deny the truth will turn gloomy and they will be told , This is what you were calling for .	فلما رأى الكفار عذاب الله قريب ا منهم وعاينوه ، ظهرت الذلة والكآبة على وجوههم ، وقيل توبيخ ا لهم هذا الذي كنتم تطلبون تعجيله في الدنيا .
Instead of drawing someone's face, like drawing the shape,	فبدلا من رسم وجه شخص ما، مثل رسم الشكل،
How near is Octavian? Very near. Over that low ridge.	لابد ان قواتنا وجدته منظرا يستحق المشاهدة
near which is Paradise .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
My end is near.	نهايتى قد قربت.
drawing area	مساحة الرسم
Charcoal Drawing...	فحم رسم.
Charcoal Drawing	فحم رسم
Vector Drawing	رسوميات متجهةName
Drawing Program	برامج رسمName
Box Drawing	رسم الصناديق
Box Drawing	رسوم صناديقKCharselect unicode block name
Cancel Drawing	إلغاء رسم
a drawing	رسم
Drawing angle	مثلث
Or drawing.	او بالرسم
And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art.	كما أني أستمتع بالقيام بشيء آخر , أنا أستمتع بالرسم الرسم , لأنني أ حب رسم الرسوم الكرتونية اليابانية
And I know you can only see two in my drawing and that's just because my drawing is not perfect.	واعلم انه لا يمكن سوى رؤية اثنين في رسمتي ولكن هذا فقط لان الرسمة ليست مثالية.
The way I'm drawing it is actually very hard.	الطريقة التي ارسم بها في الواقع صعبة جدا .
And another thing that I enjoy doing is drawing.	كما أني أستمتع بالقيام بشيء آخر , أنا أستمتع بالرسم
Enemy is on the move. Drawing nearer to us.	ان العدو يتحرك يا سيدى و يقترب منا اكثر
Media types Drawing Drawing is a means of making a picture, using any of a wide variety of tools and techniques.	أنواع وسائل الإعلام الرسم هو طريقة تكوين الصورة، وذلك باستخدام طائفة واسعة من الأدوات والتقنيات.
The .bak (drawing backup), .dws (drawing standards), .dwt (drawing template) and .sv (temporary automatic save) files are also DWG files.	وتعتبر ملفات .bak (النسخ الاحتياطي للرسم)،.dws (معايير الرسم)،.dwt (قالب الرسم) وملفات (الحفظ التلقائي المؤقت) .sv أيضا ملفات DWG.
This is not a drawing paper and is leaving me black spots.	الورق الذي أستخدمه ليس خاصا بالرسم, فكما ترون فإنه يترك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية