Translation of "till i come" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Till - translation :

حتى

Till i come - translation :

حتى اتي

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي حتي ننتظر حتّى ينتهي الإنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Just wait till I come back.	انتظرى فقط حتى اعود
I better not come out till tomorrow night.	من الأفضل الا اظهر حتى مساء الغد
Lock the boy in the tower till I come.	امسكوا الولد حتى أعود
Can't this wait till I come out of here?	هل تنتظرين حتى أخرج من هنا
Come back to your master. Wait till I catch you.	أرجعي إلى سيدك أنتظري حتى أمسكك
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.	الى ان اجيء اعكف على القراءة والوعظ والتعليم
But that which ye have already hold fast till I come.	وانما الذي عندكم تمسكوا به الى ان اجيء.
You never come till September.	انت لا تأتي أبدا حتى سبتمبر
Bastard! Wait till you come back!	يا إلهي يبدو أنني سوف أقتل
Come into my study till my wife appears.	تعالى إلى غرفة مكتبى حتى تظهر زوجتى
Heres my portrait of Jennie. Will you store it for me till I come back ?	ها هو بورتريه جينى سوف تحتفظين لى به حتى أعود
But I told you, no one's here till 7. Come in and have a seat.	ولكنى اخبرتك , لا يوجد احدا هنا حتى السابعه ادخلى و اجلسى
She here all right. She wait till you come.	انها بخير, كانت تنتظر حتى تأتوا
I've sent for reinforcements. We'll fight till they come.	لقد ارسلت لطلب تعزيزات من لارامي سنواصل القتال حتى يأتون
But I will write again to Mantua, And keep her at my cell till Romeo come	ولكن سوف أكتب مرة أخرى إلى مانتوا ، ويبقيها في زنزانتي حتى يأتي روميو
He come and asked could he rent a boat. I didn't have nothing till 3 o'clock.	جاء وطلب مني أن كان بإمكانه إستئجار مركب ولم يكن لدي أي مركب متاح حتى الساعة الثالثة
I won't be back till late, till I've finished.	سأغيب قليلا حتى أنتهى
Or should I wait till I see her? Wait till you see her.	أو هل يجب أن أنتظر حتى أراها
Just till we get distance. Then you can come out.	فقط حتى نبتعد ثم يمكنك الخروج
We can't just wait till they come and get us.	نحن لا نستطيع فقط ننتظرحتي يحصلون علينا.
Come around in the evening. She'll be out till then.	تعال في المساء ستكون تحت آثار المخدر حتى ذلك الحين
Stick around till the rest of the boys come in.	نعم، ابق هنا إلى أن يصلوا الآخرون
Till I am finished.	حتى انتهي.
Drink till I die.	سأشرب حتى أموت
Till I know what they're going to do, Till I get used to them.	هذا كثيرا كأنى لا أعرف الحصان جيدا
Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.	قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت.
I could laugh till I cry!	سأضحك حتى البكاء
1 WATCH Hold him in safety till the prince come hither.	1 WATCH امسك به في مجال السلامة حتى ولي تعالوا.
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.	فدعا عشرة عبيد له واعطاهم عشرة أمناء وقال لهم تاجروا حتى آتي.
Listen, you get on back to the office and wait there till I come or you hear from me.	عودى الى المكتب وانتظرينى حتى آتى اليك او اتصل بك
My heart is in the coffin there with Caesar, and I must pause till it come back to me.	و علي أن أسكت حتى يرجع إلي
I can't wait till tomorrow.	لا أستطيع الانتظار إلى الغد.
I recommend leave till midnight.	أوصي براحة حت ى منتصف الليل
Wait till I sit down.	لكن إنتظر حتى أجلس
Wait till I tell you.	مهلا لأقدم لك عرضي
Wait till I get clear!	مهلا ، انتظر حتى أبتعد
I must. Till the end.	بل يجب علي، إلى أن أموت.
Don't I exist till then?	سوف أكون متواجدة حتى ذلك الحين
Not till I say so.	حتى أنا أقول ذلك
I waited almost till 8.	انتظرت حت ى الثامنة تقريب ا.
I fight till the end.	اقاتل حتى النهاية
Wait till I tell Nestor.	هذه ليلة حظنا لا أطيق الانتظار حتى أخبر نيستر
I couldn't tell till I had to.	لم أتمكن من قول ذلك حتى اضطررت له
I must sign papers till I drop.	لا بد لى من توقيع بعض الأوراق
though every sign come to them , till they see the painful chastisement .	ولو جاءتهم كل آية حتى يروا العذاب الأليم فلا ينفعهم حينئذ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية