Translation of "shall i come" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

Shall - translation :

سوف

Shall i come - translation :

يجب جئت

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي فعلنا هلا الرب دعونا وسوف

Examples (External sources, not reviewed)

Shall I come?	أتريدنى أن أذهب معك
I shall come back.	سأعود
You ready? Shall I come up? Come up.	هل انت مستعد ان اصعد
Shall I come up there?	هـل ينبغي أن أصعد إليك
Shall I come up too?	هل أجئ لعندك
Shall I come with you?	هل آتي معك
What time shall I come back?	في أي وقت أعـود
A thousand times I shall come.	لو قلت ألف مرة، يجب علي أن أتـي
Shall I come and get you?	هل آتي وأصطحبك
Then I shall come with you.	إذن سأجئ معك
But one mightier than I shall come.	و ل ك ن ال ذ ي ي أ ت ي ب ع د ي ه و أ ق و ى م ن ي
I shall liberate you from the ghost. Come!	سأحررك من هذه العفريت، تعال!
I shall be expecting you, come 6 00.	أنتظرك في السادسة صباحا
And I shall never have to come back.	و لن أرجع
Or shall I come to you at evening mass?	أو يجب أن آتي إليك في المساء الشامل
Come and sit. Shall I get you a drink?	اجلسي, هل تردين ان تشربي شيأ
I shall make very certain it doesn't come now.	سأتأكد ألا تكون الآن
Perhaps some day I shall come to understand it.	ربما فى يوم ما يمكننى فهمه
Then I shall come in person to collect you...	هذا جيد حينئذ سأجئ شخصيا لأخذك
But one mightier than I shall come after me.	و ل ك ن ال ذ ي ي أ ت ي ب ع د ي ه و أ ق و ى م ن ي
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.	اذا مضت سنون قليلة اسلك في طريق لا اعود منها
Shall I tell you on whom the Satans come down ?	هل أنبئكم يا كفرا مكة على من تنزل الشياطين بحذف إحدى التاءين من الأصل .
Shall I tell you on whom the Satans come down ?	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
But know I shall come to you under the stars.	ولكن اعلمي إنني سآتي لك تحت ضوء النجوم
How shall I come before Yahweh, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?	بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة.
For many shall come in my name, saying, I am Christ and shall deceive many.	فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو المسيح ويضلون كثيرين.
For many shall come in my name, saying, I am Christ and shall deceive many.	فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين انا هو. ويضلون كثيرين.
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.	وأثق بالرب اني انا ايضا سآتي اليكم سريعا.
Time is come round, and where I did begin, there shall I end.	ودار الزمان.. وحيث بدأت، سأنتهي
For I know their works and their thoughts it shall come, that I will gather all nations and tongues and they shall come, and see my glory.	وانا اجازي اعمالهم وافكارهم. حدث لجمع كل الامم والألسنة فيأتون ويرون مجدي.
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.	فيكون اني افعل بكم كما هممت ان افعل بهم
Well, when the end does come I shall be far away.	وعندما تأتي النهاية سأكون بعيدا وستكون راحة لى أن أعرف أنك ستكونين بجوارها
Shall I seve it up there or will you come down?	هل أقدم لك الكأس في الأعلى أم أنك ستنزلين في الأعلى
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?	بم اتقدم الى الرب وانحني للاله العلي. هل اتقدم بمحرقات بعجول ابناء سنة.
I never knows when I shall see thee or which side tha'll come from.	أنا لا يعرف متى أعطي انظر اليك أو التي تأتي من الجانب tha'll .
Ye shall seek me, and shall not find me and where I am, thither ye cannot come.	ستطلبونني ولا تجدونني وحيث اكون انا لا تقدرون انتم ان تأتوا.
If you don't come with me this instant, I shall run amok.	، إذا لم تأتي معي في الحال سأمضي مسرعا من هنا
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.	وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .	قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر .
Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back .	قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده .
But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.	وتأتي سفن من ناحية كتيم وتخضع اشور وتخضع عابر فهو ايضا الى الهلاك
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.	الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي على هذا الجيل
Shall I telephone her home and ask her to come here at once?	هل لى أن أطلبها فى المنزل وأطلب منها أن تأتى على الفور
Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia.	وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية.
Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him.	ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية