Translation of "throw off guard" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Guard - translation : Throw - translation : Throw off guard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They soften you up, throw you off guard, and then belt you one.
يستميلونك, ثم يلقون بك, ويقيدونك
Throw him off!
نقذفة.
That's right, Atom Don't be off your guard Don't be off your guard
هذا صحيح
There! Throw him off!
هناك ابعده
You walked off guard?
تخليت عن الحراسة
You throw me off count!
! تجعلينني أخطىء في الإحصاء
Throw me off the cliff!
إرمني من هذا المنحدر!
Congress was caught off guard.
.انقطعت السبل بالكونغرس
They must throw off the tyrant.
يجب عليهم التخلص من الطاغية
That's to throw us off the track.
هذا لكى يبعدنا عن المسار
Don't worry. Nobody's gonna throw us off.
لا تقلقى, لن يقذف بنا أحد
The night's dead throw the figures off.
ولا يزال إحصاء الناس خاطئ ا بسبب الذين ه ل كوا بالليل.
Kill me! Throw me off the cliff!
إقتلني إرمنيمنهذاالمنحدر!
I could not catch him off guard.
لم أستطع الأنفراد به بعيدا عن الحرس
She tried to throw us off the track.
لقد حاولت إقصائنا عن المسار
Susie tried to throw herself off the terrace.
(سوزي) حاولت إلقاء نفسها من الشرفة
Throw something off a chair and sit down.
ارمى الشىء من على الكرسى واجلسى
I'm off duty. Go on, throw him in.
أنا لست بالخدمة الآن هيا , قم برميه
Longtime regime opponents, too, were caught off guard.
وحتى أولئك الذين عارضوا النظام لفترة طويلة أخ ذوا على حين غرة.
But he walked off guard. He went AWOL.
لكنه ترك الحراسة وذهب متغيبا بدون اذن
Don't let him throw this blanket off. The shoes.
لا تدعيه يرفع هذه البطانية الحذاء
Could be the Indian's thinking, to throw us off.
يمكن أن يكون هذا تفكير الهندى لكى ي ضللنا.
Have they called off the war? Throw a line.
تفضل، ما حصلنا عليه
Man. Say it out fast. Catch 'em off guard.
يا رجل قل ذلك بسرعة لتحصل على إنتباه الجمهور
Throw him in the tank. Let him sleep it off.
الق به فى السجن و دعه ينام
So I didn't think he was going to throw Bart off.
لا أعتقد انه سيلقي ﺒ بارت
The revolts themselves caught seasoned observers, even Arab leaders, off guard.
الواقع أن هذه الثورات فاجأت المراقبين المخضرمين، وحتى القادة العرب، وأخذتهم على حين غرة.
So I hope those careless mistakes didn't throw you off too much.
لذا أنا أأمل أن هذه الأخطاء لم تقم بإخراج تركيز كثيرا
Evidently trying to throw us off. He's probably holed up in town.
من الواضح انه يحاول ان ي ضللنا ربما هو مختبئ هنا فى المدينة
Another soldier caught his son off guard when he visited his school.
يفاجئ جندي آخر ابنه عند زيارته لمدرسته.
Man, I had to clean out her closet, clean out her bathroom, throw her mouth guard... in the trash.
يا رجل ، كنت مضطر أن أنظف خزانتها وأنظف مرحاضها وأرمي حامية فمها في سلة المهملات
And then when it goes off, take those sheets, throw them off, and stand up and start your day.
وعندما يرن جرس المنبه، خذ ملاءتك وغطاءك، ارم بها بعيدا، وقف وابدأ يومك.
I know, I didn't throw her out, just took her off the wall.
أعرف، لم أرميهم فقط أنزلتهم من الجدار
It was all fine until he threatened to throw himself off the Matterhorn.
كل شيء كان جميلا ، إلا أنه هدد بإلقاء نفسه من قمة الماترهورن .
He's just tryin' to throw us off. They got it, I tell ya.
انه يحاول أن يوقع بيننا لقد فهمنا
This entire maneuver could be a trick to get you off your guard.
هذه المناورة يمكن أن تكون خدعة لكي تتنازلي عن حذرك
I don't trust that fellow. We've got to throw him off the scent somehow.
انا لا اثق بهذا الشخص يجب ان نستبعده من المشهد بطريقة ما
This clash of perceptions has caught the world s policy experts and analysts off guard.
لقد باغت هذا الص دام بين المفاهيم خبراء السياسة والمحللين في العالم.
Take your men and cut off the first section. You surround the advance guard.
خذ رجالك وفرق القسم الأول ,أنت حاصر حارس المقدمة
Heh, and you came posthaste to be here in time to throw me off my horse.
لقد جئتى بسرعة فى الوقت المناسب لتلقى بى من فوق حصانى
Throw more! Throw more! Just try and throw more!
المزيد ! المزيد! حاولوا و افعلوا المزيد!
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي، سؤال عميق.
And the garden shall be brought near to those who guard ( against evil ) , not far off
وأزلفت الجنة قربت للمتقين مكانا غير بعيد منهم فيرونها ويقال لهم .
And the garden shall be brought near to those who guard ( against evil ) , not far off
وق ر بت الجنة للمتقين مكان ا غير بعيد منهم ، فهم يشاهدونها زيادة في المسر ة لهم .
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
وقد تمت مفاجأتي على حين غرة حين قام ستيفن كولبرت بطرح سؤال عميق علي،

 

Related searches : Throw Off - Off Guard - Throw You Off - Throw Off Balance - Throw Off Course - Throw Him Off - Taken Off Guard - Catch Off Guard - Take Off Guard - Caught Off Guard - Off-guard(a) - Off Guard(p) - Off His Guard - Off Her Guard