Translation of "through the site" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Site - translation : Through - translation : Through the site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site. | ومن الممكن تقديم التبرعات عبر موقع مؤسسة نيبون على شبكة الإنترنت. |
The site is available in 10 different languages through automated translation. | الموقع متاح بعشر لغات مختلفة من خلال ترجمة آلية. |
They indeed demonstrated the importance of compiling country profiles through on site visits. | وبرهنت البعثات في الواقع على أهمية تجميع البيانات القطرية من خﻻل القيام بزيارات موقعية. |
You can learn more about ONO through Facebook, twitter ( onorobot), and more about online security through the Tactical Tech site. | يمكنك معرفة المزيد عن أونو عبر فيسبوك وعبر تويتر اسم المستخدم ( onorobot)، ولمعرفة المزيد عن الأمان في الإنترنت قم بزيارة موقع التقنية التكتيكية. |
Suddenly, a major road was to be built through the site earmarked for the school. | وفجأة تقرر شق طريق رئيسي عبر الموقع المخصص للمدرسة. |
This document was made available to the workshop participants before the workshop through the secretariat web site. | وقد أ تيحت هذه الوثيقة للمشاركين في حلقة العمل قبل انعقادها على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة(). |
If you'd like to join us in Cebu City, please register through the Summit web site. | إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا، يرجى التسجيل عبر موقع القمة. |
An on site investigation was carried out and the case was solved through the local joint commission. | وقد أجري تحقيق في الموقع وحلت القضية من خﻻل اللجنة المشتركة المحلية. |
So let's say we burn through 4 million of that and we built a site. | لنفترض اننا صرفنا 4 ملايين بهذا و بنينا موقع الانترنت |
The Nepali news site Pahilopost, reported that the animal rampaged through Hetauda, a city of about 85,000 people. | أفاد الموقع الإخباري النيبالي Pahilopost أن الحيوان اجتاح هيتاودا، وهي مدينة يقارب عدد سكانها 85 ألف شخص. |
The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
... that you can reach other users through the digiKam users mailing list? Subscribe to it at this site. | n غير ذلك مستخدمون مستخدمون قائمة إشتر ك إلى الإيطالية عند الرابط n |
Each site contains numerous underground sensor devices that can detect sound waves as they travel through the earth. | ويضم كل موقع أجهزة استشعار عديدة جوفية يمكنها كشف الأمواج الصوتية وهي تنتقل عبر الأرض. |
Owing to a lack of resources, the ICC is still unable to assess the institution through actual site visits. | ولم تزل لجنة التنسيق الدولية عاجزة عن تقييم المؤسسات بواسطة زيارات ميدانية فعلية، بسبب نقص الموارد. |
In 1987, the site was declared a national memorial site. | وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني. |
Labour absorption and job creation can also be facilitated through the establishment of on site housing materials production activities. | ويمكن أيضا تسهيل استيعاب اليد العاملة وتوفيـر الوظائف من خلال تنفيذ أنشطة لإنتاج مواد الإسكان في الموقـع. |
73. Notes that the integration of the Official Document System with the United Nations web site will significantly enhance the multilingual nature of the site and will lead to efficiencies throughout all Secretariat departments through the elimination of duplicate formatting and duplicate posting of documents on the site | 73 تلاحظ أن دمج نظام الوثائق الرسمية في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت سيعزز كثيرا من طابع التعددية اللغوية للموقع، ويساعد على تحقيق الكفاءة في جميع إدارات الأمانة العامة بالقضاء على الازدواجية في طريقة إعداد الوثائق ونشرها على الموقع |
From the site | من الموقع |
Site | الموقع |
site | الموقع |
Site | الموقع |
Currently, all standard software is purchased through headquarters Vienna by means of site license agreements and special contracts. | وفي الوقت الحالي، يتم شراء جميع البرامج المعيارية عن طريق المقر بفيينا بواسطة اتفاقات تراخيص المواقع وعقود خاصة. |
The assassination was caught on film through the lens of a local photographer, whose camera and film were found at the site. | تم التقاط الاغتيال على فيلم من خلال عدسة أحد المصوريين المحليين، الذي وجدت كاميرته وفيلمه في الموقع. |
The Conference was accessible through an interactive web site that received 1,562 visits (an increase of 200 per cent from 2003). | وأمكن متابعة المؤتمر من خلال موقع تفاعلي على شبكة الإنترنت تلقى 562 1 زيارة (بزيادة نسبتها 200 في المائة عن عام 2003). |
log into the site. | .لتسجيل الدخول إلى الموقع |
This is the site. | هذا هو الموقع. |
So here's the site. | هذا هو الموقع |
Currently, all standard software is purchased through headquarters at Vienna by means of site license agreements and special contracts. | ويجري حاليا شراء كل البرامج المعيارية عن طريق المقر في فيينا بواسطة اتفاقات ترخيص موقعي وعقود خاصة. |
The current internet model makes taking one's identification difficult from site to site. | نموذج الانترنت الحالي يجعل تعريف الواحد من موقع إلى موقع صعب التحديد. |
the purpose was to make it a big site. The biggest site in the world. | كان الغرض هو أن نجعله موقعا كبيرا أكبر موقع في العالم |
14. Reiterates its requests to the Secretary General to inform Member States monthly, through the Internet, through the United Nations public web site and, upon request, in printed form of appointments made | 14 تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يقوم بإبلاغ الدول الأعضاء شهريا، عن طريق الإنترنت وبواسطة موقع الأمم المتحدة العام على الشبكة وعند الطلب بواسطة نسخ مطبوعة، بالتعيينات التي تمـت |
Site www.camara.gov.br | الموقع www.camara.gov.br |
Site Defaults | الموقع الإفتراضي ات |
Site source | الموقع مصدر |
Site Template | الموقع قالب |
Site Policy | سياسة الموقع |
Site Name | اسم الموقع |
Launch site | موقع اﻻطﻻق |
Filming site. | من موقع التصويير |
Or if you're an e commerce site, what separates your site from the others? | أو إذا كنت تمثل موقع ا للتجارة الإلكترونية على الويب، فما الذي يميز موقعك على الويب عن الآخرين |
I said, No building. There was a cave on the site we tunnel into the hill, descend through the rock into an underground chamber. | قلت، لا بناء، وكان هناك كهف على موقع النفق ونحن، في التل، تنحدر من خلال الصخور في غرفة تحت الأرض. |
Documentation relating to the ITL testing, including test results and the acceptance criteria used, are to be shared through the RSA Forum and will be made public through the UNFCCC web site, as appropriate. | 12 كما تعتزم إدارة سجل المعاملات الدولي إخضاع تطوير السجل لعملية استعراض تقنية يجريها نظراء تابعون لطرف ثالث تتوفر لديهم الخبرة التقنية اللازمة. |
From the March18.org site | من موقع March18. |
Facilities at the Congress site | خامس عشر التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر |
See the FTC's site www.jftc.com. | انظر موقع لجنة الممارسات التجارية المنصفة (FTC) على الشبكة www.jftc.com. |
Related searches : Vacate The Site - The Site Itself - Leaving The Site - Restoring The Site - Accessing The Site - Run The Site - Entering The Site - The Site Is - Of The Site - Browse The Site - Around The Site - For The Site - Navigate The Site - On The Site