Translation of "on the site" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
On site coordination | التنسيق في الموقع |
On site inspections | عمليات التفتيش في الموقع |
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers. | ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع. |
On site phase Reconnaissance. | المرحلة الموقعية quot اﻻستطﻻع. |
That s what we do on the site. | هذا ما نفعله بالموقع. |
Work continues on stabilizing the Shelter site. | ويتواصل العمل بشأن إحلال الاستقرار في موقع الستر الواقي. |
The site has adult content on it. | يتم نشر الموضوعات التي تهم الشباب على هذا الموقع. |
Notes On site effects only | آثار في الموقع فقط |
Click on the pushpin to lock the site into place, or the 'X' button to remove a site. | انقر على الدبوس لتصبيت الموقع، أو على زر ' ' لحذف الموقع. |
The site is also on Facebook and Twitter . | هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير. |
Get an MH six on site. | استقبلت هذا |
Following the promotional video, full length on the site. | التالي فيديو دعائي، الحلقة كاملة على الموقع. |
The presentations are available on the secretariat web site. | وهذه العروض متاحة على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة. |
We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | لقد قمنا بتحميل بيانات ال يو إن إيدز على Gapminder.org |
Summary records will also be posted on the site. | كما ستعرض المحاضر الموجزة بالموقع. |
These reports are available on the IAMB web site. | ويمكن الإطلاع على هذه التقارير على موقع المجلس على شبكة الإنترنت. |
We have ads on the site that generate money. | لدينا إعلانات على الموقع ت كسبنا المال |
We have uploaded UNAlDS data on the Gapminder site. | لقد قمنا بتحميل بيانات ال يو إن إيدز على Gapminder.org |
The site was the third most popular BitTorrent site . | ايزوهنت هو ثالث موقع تورنت شعبية اعتبارا من عام 2008. |
Testing HTML5 video on self hosted site | اختبار الفيديو HTML5 في الموقع الذاتي استضافت |
Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site. | كل مرة تفعل أشياء على موقع الشبكة الإجتماعية، يأخذ موقع الشبكة الإجتماعية البيانات ويقوم بإعادة إستخدامها ويستخدمها في جعل حياة ناس آخرين أكثر متعة على الموقع. |
The government responses are available on the OHCHR web site. | وستشكل هذه الردود الأساس الذي تنهض عليه الدراسة. |
The kids are out there on site, building the buildings. | الأطفال في الموقع، يشيدون المباني. |
There's the World Trade Center site, on the front cover. | يوجد موقع مركز التجارة العالمي ، في صفحة الغلاف الأمامية. |
And they're watching the lectures online on the Udacity site. | كما أنهم يشاهدون المحاضرات على الإنترنت بواسطة (Udacity) |
It quickly became the most emailed article on the site. | اصبح هذا المقال الاكتر تداولا عبر البريد الالكتروني بصورة سريعة |
The calibration process is covered on the Haas Service site | تغطي عملية المعايرة في الموقع خدمة هاس |
No matter where your site ranks in search results, if you want to stay on top, searchers need a value prop to click on your site, to come back and revisit your site, and to recommend your site to their friends. | مهما يكون ترتيب موقعك على الويب في نتائج البحث، إذا أردت الظهور في مقدمة النتائج فسيحتاج الباحثون إلى عرض القيمة للنقر على موقعك على الويب والرجوع إليه والانتقال إليه مرة أخرى |
And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. | ونعمل حاليا على الأوكسجين. إرسال الأوكسجين إلى الموقع. |
The site also solicited advice on which car to convert. | ولقد التمس هذا الموقع المشورة بشأن السيارات القابلة للتحويل. |
The popularity of a web site depends on its content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
This report will be available on the UNCCD web site. | وسيكون هذا التقرير متاحا على موقع اتفاقية مكافحة التصحر. |
The contractual translators are used to supplement on site translators. | وي ستعان بالمترجمين التعاقديين استكمالا للمترجمين العاملين بموقع العمل. |
Five million users have just logged on to the site. | خمسة ملايين مستخدم دخلوا الموقع الآن |
That maybe had in some way their users infringing on the copyright now all of the sudden the whole site based on this definition the entire site can be defined as a site dedicated to theft of US property. | وقد يمك ن هذا مستخدميها من انتهاك الحقوق بطريقة ما. وفجأة يمكن أن يعتبر كامل الموقع بحسب هذا التعريف أنه موقع مكر س لسرقة أملاك الولايات المتحدة. |
Someone filming would be on site. Where else? | من يصور سيكون في موقع التصوير أين غير ذلك |
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. | انها عملية عسكرية في المناطق الحضرية. |
like in this case, on the Washington Post from the content on the site. | مثل هذه الحالة، على الواشنطون بوست من محتويات الموقع. |
19 December 2008 marked the groundbreaking ceremony at the site of the CMHR, and official construction on the site began in April 2009. | شهد 19 ديسمبر 2008 حفل وضع حجر الأساس في موقع المتحف، وبناءالموقع الرسمي بدأ في نيسان 2009. |
UNESCO inscribed the site on the World Heritage List in 1994. | أدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي في عام 1994. |
In 1987, the site was declared a national memorial site. | وفي عام 1987، أ علن الموقع موقع ا للنصب التذكاري الوطني. |
Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty. | اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على القضايا ، ثم على الفقر . |
Aren't you working on the site we're on trial for while in court? | ألم تكن تعمل داخل المحاكمة على الموقع الذي بسببه تمت متابعتنا قضائيا |
Algerian historian Nacéra Benseddik warns that the construction underway on the site of UNESCO World Heritage Site Djamila is endangering the archaeological ruins . | تحذر المؤرخة الجزائرية نصيرة بن صديق من أعمال الإنشاء التي بدأت في مدينة جميلة التي تعد موقع تراث عالمي وتهدد تلك الأعمال وتشكل خطرا على المواقع والأطلال الأثرية . |
From the site | من الموقع |
Related searches : On-site - On Site - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance - On-site Review - On-site Survey - On-site Inventory - On-site Treatment - Stored On Site