Translation of "through the month" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Provision is made for the cost of electricity at a rate of 1,000 per month ( 6,500) and for water at a rate of 500 per month through August 1994 ( 1,000) and 600 per month thereafter ( 2,700). | ٣٢ رصد اعتماد من أجل تكلفة الكهرباء بمعدل ٠٠٠ ١ دوﻻر شهريا )٥٠٠ ٦ دوﻻر(، ومن أجل استهﻻك المياه بمعدل ٥٠٠ دوﻻر شهريا حتى آب اغسطس ١٩٩٤ )٠٠٠ ١ دوﻻر( ثم بمعدل ٦٠٠ دوﻻر شهريا بعد ذلك )٧٠٠ ٢ دوﻻر(. |
Provision is made at a rate of 500 per month through August 1994 ( 1,000) and 3,500 per month thereafter for maintenance supplies at all locations. | ٣٠ رصد اعتماد بمعدل ٥٠٠ دوﻻر شهريا حتى آب اغسطس ١٩٩٤ )٠٠٠ ١ دوﻻر(، ثم بمعدل ٥٠٠ ٣ دوﻻر شهريا بعد ذلك، وذلك من أجل لوازم الصيانة بجميع المواقع. |
This month, I am writing a hundred seventy five page novel through Nanowrimo , and... (Applause) | هذا الشهر أنا عازم على كتابة رواية تتكون من 175 صفحة من خلال Nanowrimo ، و... (تصفيق) |
Month after month. | شهر بعد شهر |
During that year, an average of 4,000 persons benefited per month, 562 of them through the literacy programme. | وفي تلك السنة استفاد 000 4 شخص في المتوسط شهريا من البرنامج منهم 562 شخصا استفادوا من خلال برنامج محو الأمية. |
Provision is made for maintenance of premises at a rate of 1,000 per month through August 1994 ( 2,000) and 3,800 per month thereafter for all locations ( 17,100). | ٣١ رصد اعتماد من أجل الصيانة بالمقر بمعدل يبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻر شهريا حتـــى آب اغسطس ١٩٩٤ )٠٠٠ ٢ دوﻻر(، ثم بمعدل يبلغ ٨٠٠ ٣ دوﻻر شهريا بعد ذلك، فيما يتصل بجميع المواقع )١٠٠ ١٧ دوﻻر(. |
Dogged determination kept them going through month after month of such arduous dangerous work but even so it began at last to tear on both Pierre and Marie. | أبقى احقته تقرير لهم الذهاب خلال شهر بعد شهر مثل هذا العمل الخطير شاقة لكن حتى مع ذلك بدأت أخيرا المسيل للدموع على |
Expenditures against these allotments were monitored through the status of allotment reports, which are sent to headquarters every month. | ورصدت النفقات من تلك المخصصات من خﻻل التقارير عن حالة اﻻعتمادات التي ترسل كل شهر الى المقر. |
The month of May is the month of mothers. | شهر مايو هو شهر للأمهات. |
As a matter of fact, up until about a month ago I though that we were through. | في الواقع حتى شهر مضى , اعتقدنا اننى انتهينا |
After a three month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground. | وبعد رحلة دامت ثلاثة أشهر عبر الجبال، بلغ البريطانيون مجدالا، وأطلقوا سراح الرهائن، وأحرقوا العاصمة حتى سووها بالأرض. |
Sales were down last month and the month before. | المبيعات كانت منخفضة الشهر الماضي والشهر الذي قبله |
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. | في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. |
The MONTH functions returns the month of a date. If no parameter is specified the current month gets returned. | الدالة MONTH ترجع الشهر من التاريخ. إذا لم يوضع معاملات ترجع الشهر الحالي. |
In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. | في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. |
We mustn't forget we wasted a month through an unfortunate disagreement for which I was not to blame. | يجب أن لا ننسا بأننا قد ضيعنا أكثر من شهر بين خلاف مؤسف والذى لم أكن مسؤلا عنه |
day month year day month year | اليوم الشهر السنة اليوم الشهر السنة |
Through the next month his original force of 450 was depleted by desertion until it was no longer a fighting force. | خلال الشهر المقبل وفي الوقت نفسه تقلصت قوة الأصلي له 450 بواسطة الهجر حتى أنه لم يعد قوة قتالية. |
And if you want to help fund our life saving programs donate a few dollars a month through Tri | وإذا رغبت بدعم برنامجنا لإنقاذ حياة إنسان تبرع ببضعة دولارات لبرنامج TRI |
Bobbie's idea was to buy the whole twelve, and go through them till we found out which month hit off Mary's character. | كانت فكرة بوبي لشراء الاثني عشر كلها ، وتمر بها حتى اكتشفنا التي |
On average, the warmest month is July and the coolest month is January. | في المتوسط، خلال الشهر أحر هو شهر يوليو وشهر هو يناير الأبرد. |
Month | كلاهما |
month | شهر |
Month | كانون الأول |
Month | الشهر |
Month after month they burrow, bury, hide, kill. | مصانع تنغرس في الأرض من شهر إلى شهر وتغوص وت س ت ت ر وتقتل قتل ا. |
'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover. | وفي الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر فصح للرب. |
1953, and the month? | آرثر بينجامين 1953، و الشهر |
1949, and the month? | 1949. آرثر بينجامين 1949، و الشهر |
1947, and the month? | 1947، و الشهر |
End of the month. | فى نهاية الشهر |
In the previous days and times, we've been involved, not exclusively but largely, in the process of individual survival Neale D. Walsch Author how do I get through the day, how do I get through the week, how do I get through the month. | سابقا ، كانت سلوكياتنا بشكل عام تتمحور حول البقاء الفردي على مستوى اليوم والأسبوع والشهر |
Here you can change the system date's day of the month, month and year. | هنا يمكنك تغيير اليوم من الشهر ، الشهر و السنة لتاريخ النظام. |
The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. | وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال |
Over the next month, the Committee will continue that discussion on how best to provide the desired clarity and transparency through sets of best practices. | وخلال الشهر المقبل، ستواصل اللجنة مناقشة أفضل السبل لكفالة الوضوح والشفافية المأمولين من خلال الممارسات الفضلى. |
A lunar month is shorter than a calendar month. | الشهر القمري أقصر من الشهر الشمسي. |
They pay me, month by month, 100 golden guineas. | يدفعون لى كل شهر 100 سبيكة ذهبية |
It was distributed exclusively on iTunes at a price of for a month before being made available through other distribution channels. | ووزع بحصريا على آي تيونز بسعر 14.99 دولار أمريكي لمدة شهر قبل أن يتم توفيره عبر قنوات التوزيع الأخرى. |
And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. | وكانت المياه تنقص نقصا متواليا الى الشهر العاشر. وفي العاشر في اول الشهر ظهرت رؤوس الجبال |
The end of the month? | فى نهاية الشهر |
The first of the month! | إنه الأول من الشهر! |
The first of the month. | في بداية الشهر |
In the second month, on the twenty seventh day of the month, the earth was dry. | وفي الشهر الثاني في اليوم السابع والعشرين من الشهر جف ت الارض |
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month. | عبوات أكبر في بداية الشهر، وأصغر في نهاية الشهر |
The United Nations exchange rate for each month is set on the last day of the month before and remains in effect for the entire month. | أما سعر الصرف لدى الأمم المتحدة بالنسبة لكل شهر فيحدد في آخر يوم من الشهر السابق، ويظل معمولا به طوال الشهر. |
Related searches : Close The Month - Over The Month - On The Month - The Whole Month - Of The Month - The Month End - Month To Month - Month By Month - Day Of The Month - Month-to-month Basis - Through The Operation