Translation of "through contact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contact - translation :

اتصل

Through - translation :

عبر

Through contact - translation :

من خلال الاتصال

Keywords : الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

EBOV is thought to infect humans through contact with mucous membranes or through skin breaks.	ويعتقد EBOV أن تصيب البشر من خلال الاتصال مع الأغشية المخاطية أو عن طريق فواصل الجلد.
We don't have to contact each other through the mail, right?	لن تكون حبيبي ليوم واحد في السنة نعم
(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points	(ب) أن ينشر عناوين مراكز الاتصال من خلال موقعه على شبكة الإنترنت
This may also occur through contact with an item recently contaminated with bodily fluids.	قد يحدث هذا أيضا من خلال الاتصال مع مادة ملوثة مؤخرا مع سوائل الجسم.
The transmission of AIDS to women is basically through sexual contact with infected partners.	وتنتقل العدوى بالإيدز إلى المرأة بشكل أساسي عن طريق الاتصال الجنسي بشركاء مصابين.
The first contact was made through a UNOSOM II national officer at 1300 hours.	وأجري اﻻتصال اﻷول عن طريق موظف وطني في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال الساعة ٠٠ ١٣.
Eye contact! Eye contact!	هههااا لقد نظرتي الي لقد نظرتي الي
The army commanders of both countries are in constant contact, both directly and through MONUC.	وقادة الجيش في البلدين على اتصال مستمر بشكل مباشر وغير مباشر عن طريق بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Transmission is believed to be airborne, through close and frequent contact with an infected, untreated person.	ويعتقد أن العدوى تنتقل جوا ، عبر الاتصال القريب والمتكرر بشخص مصاب بالعدوى وغير خاضع للعلاج.
As noted previously, such official communication currently takes place through UNEP and FAO official contact points.	7 كما سبق ذكره، تتم مثل هذه الاتصالات الرسمية من خلال نقاط الاتصال الرسمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة.
In voting in favour of the draft resolution, our intention was to seek change through contact.	إننا بتصويتنا مؤيدين لمشروع القرار، نوينا السعي الى احداث تغيير عن طريق اﻻتصال.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث. أو يمكن أن ينتقلوا عن طريق الماء.
They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water.	يمكن أن ينقلوا عن طريق الاتصال المباشر لشخص بآخر, أو شخص بغذاء و من ثم إلى شخص آخر عندما يتناول طعام ملوث.
Contact	التباين
Contact	اتصل
Contact	المؤلف
Contact	الإتصال
Contact	المراس لComment
Contact	البريد الإلكتروني
Contact	المراس لStencils
Contact	المراس ل
Contact!	دخلاء
Contact!	! شغله
Contact.	إتصال!
(a) Drawing on the experiences of national and regional institutions for technology assessment through contact or participation where possible	)أ( اﻻستفادة من خبرات المؤسسات الوطنية واﻻقليمية فيما يتعلق بتكنولوجيا عن طريق اﻻتصال أو المشاركة حيثما أمكن
Contact Tom.	إتصل بتوم.
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
Edit Contact...	حرر المراس ل...
Choose Contact...	إختر المراس ل...
Edit Contact...	تحرير المعرفة...
Contact Manager	مدير الاتصالName
Contact Information	معلومات الاتصالName
Contact Thermometer	المراس ل ميزان الحرارة
Contact author	اتصل بالمؤلف
ICQ contact	جهة اتصال ICQ
Contact List	قائمة المراس لComment
Contact Notes	ملاحظات المراس لComment
Delete Contact	احذف المراسل
Block Contact	احظر المراسل
Unblock Contact	أزل حظر المراسل
Edit Contact...	تحرير عنوان المراسلة...
New Contact...	عنوان مراسلة جديد...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية